FujiFilm FUJINON MKX18-55mmT2.9 User manual

FUJINON LENS
MK18-55mmT2.9
MKX18-55mmT2.9
MK50-135mmT2.9
MKX50-135mmT2.9
OWNER’S MANUAL
BL00004949-101

JA-1 日本語
ご使用前に必ずお読みください
安全上のご注意
本文は、レンズまたはレンズを取り付けたカメラを
安全に取り扱うための注意内容です。
• ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの
上、正しくお使いください。
• お読みになったあとは大切に保管してください。
表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じ
る危害や障害の程度を次の表示で説明しています。
警告 この表示の欄は「死亡または重傷などを負
う可能性が想定される」内容です。
注意
この表示の欄は「障害を負う可能性または
物的損害のみが発生する可能性が想定さ
れる」内容です。
お守りいただく内容の種類を次の絵表示で説明し
ています。
このような絵表示は、気をつけていただき
たい「注意喚起」内容です。
このような絵表示は、してはいけない「禁
止」内容です。
このような絵表示は、必ず実行していただ
く「強制」内容です。
E
MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9
警告
レンズ前後のねじ部に触れない。
エッジ でケガを することが あります 。
落下などで破損した場合には使用しない。
エッジ でケガを することが あります 。
はじめに
このたびは、弊社製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。ご使用の前に、この使用説明書を
よくお読みの上、正しくご使用ください。お読みになったあとは、いつでも見られるように大切に保管し
てください。
本書について
この使用説明書には、
FUJINON シネレンズ＜Eマウント＞MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9、
＜Xマウント＞ MKX18-55mmT2.9 / MKX50-135mmT2.9 の使い方がまとめられています。
■
■
本書で使われている記号について
本書で使われている記号について
Q レンズを使用するときに、故障などを防ぐために注意していただきたいことを記載しています。
R レンズを使用するにあたって知っておくと便利なこと、参考になることを記載しています。
E＜Eマウント＞ MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9 についての説明を記載しています。
X＜Xマウント＞ MKX18-55mmT2.9 / MKX50-135mmT2.9 についての説明を記載しています。
•上記の記号がない場合は、それぞれ共通の説明を記載しています。
お取り扱いにご注意ください
警告
不安定な場所に置かない。
バランスがくずれて倒れたり落下したりし
て、ケガの原因になります。
レンズまたはカメラで直接太陽を見ない。
失明や視力障害になる恐れがあります。
注意
異常な高温になる場所に置かない。
窓を閉めきった自動車の中や、直射日光が
あたる場所に置かないでください。
火災ややけどの原因になることがあります。
小さいお子様の手の届くところに置かない。
ケガの原因になることがあります。
逆光撮影では、画角から太陽を十分には
ずす。
太陽光がカメラ内部に直接入ることで、カ
メラ内で焦点を結び、火災ややけどの原因
になることがあります。
使用しないときは、レンズにキャップをつ
け、太陽光のあたらない場所に保管する。
太陽光が内部で焦点を結び、火災ややけ
どの原因になることがあります。
三脚にカメラやレンズを取り付けたまま移
動しない。
転倒したり、ぶつけたりしてケガの原因に
なることがあります。

JA-2
日本語
XMKX18-55mmT2.9 / MKX50-135mmT2.9
警告
風
呂、シャワー
室での使用禁止
水をかけたり、 水にぬらしたりしない。
火災・感電の原因になります。
分解禁止
分解や改造は絶対にしない（ケースは絶対
に開けない）。
火災・感電の原因になります。
また、異常動作を起こしてケガの原因にな
ります。
接触禁止
落下などによって破損し、内部が露出した
ときは、露出部に手を触れない。
感電したり、破損部でケガをする原因にな
ります。
• 感電やケガに注意して速やかにカメラの
電池・バッテリーを取り出し、お買上げ店
にご相談ください。
不安定な場所に置かない。
バランスがくずれて倒れたり落下したりし
て、ケガの原因になります。
レンズまたはカメラで直接太陽をみない。
失明や視力障害になる恐れがあります。
レンズのお手入れと取り扱い上のご注意
• レンズフードをレンズに装着した状態で、レンズフードだけを持たないでください。
• レンズ・フィルターのガラス面の清掃はほこりを拭う程度にしてください。指紋がついたときは、レン
ズクロスやレンズペーパーに少量のレンズクリーナーを含ませて、レンズの中心から外周へ渦巻状に、
拭きムラ、拭き残りのないように注意して拭いてください。
• シンナーやベンジンなどの有機溶剤は絶対に使用しないでください。
• レンズをケースなどに入れるときは、必ずレンズフロントキャップとレンズリアキャップを取り付けて
ください。
• レンズ・フィルターを長期間使用しないときは、カビやサビを防ぐために、高温多湿のところを避けて
保管してください。また、直射日光のあたるところ、ナフタリンや樟脳のあるところも避けてください。
• レンズを水に濡らすと、部品がサビつくなどして故障の原因となります。雨や水滴がついたときは、よ
く拭いて乾かしてください。
• ストーブの前など、高温になるところに置かないでください。極端に温度が高くなると、製品が変形す
ることがあります。
• レンズを寒いところから急に、気温と湿気が高いところに持ち込むと、レンズが曇ることがあります。
上記のような環境へレンズを持ち込むときは、前もってレンズを使用環境温度へ適合させるなどの曇り
対策を講じてください。
• レンズの信号接点は汚さないようにご注意ください。（Xのみ）
注意
油煙、湯気、湿気、ほこりなどが多い場所
に置かない。
火災・感電の原因になることがあります。
異常な高温になる場所に置かない。
窓を閉めきった自動車の中や、直射日光が
当たる場所に置かないでください。
火災の原因になることがあります。
小さいお子様の手の届くところに置かない。
ケガの原因になることがあります。
濡れた手で触らない。
感電の原因になることがあります。
逆光撮影では、画角から太陽を十分には
ずす。
太陽光がカメラ内部に直接入ることで、カ
メラ内で焦点を結び、火災ややけどの原因
になることがあります。
使用しないときは、レンズにキャップをつ
け、太陽光のあたらない場所に保管する。
太陽光が内部で焦点を結び、火災ややけど
の原因になることがあります。
三脚にカメラやレンズを取り付けたまま移
動しない。
転倒したり、ぶつけたりしてケガの原因に
なることがあります。

JA-3 日本語
このレンズの概要
このレンズは、動画撮影用レンズです。
EMK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9
Eマウントを採用した電子接点のないフルマニュアルレンズです。カメラ・レンズ間でのデータ通信は
ありません。
XMKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9
Xマウントを採用した電子接点のあるフルマニュアルレンズです。カメラ・レンズ間でのデータ通信が
できます。
Q カメラのファームウエアが古い場合は、レンズの性能が十分に発揮できないことや、機能の一部が制
限される場合がありますので、カメラのファームウエアは必ず最新版に更新してください。ご使用の
ファームウエアのバージョンの確認方法やアップデート方法は以下のホームページをご覧ください。
http://fujifilm.jp/support/digitalcamera/download/
パソコンをお持ちでない方は、カメラの使用説明書に記載のサポートセンターにお問い合わせください。
付属品一覧
EMK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9
• レンズフロントキャップ（BU00006892-1**）
• レンズリアキャップ（BB00038220-1**）
• レンズフード（MK18-55mm 用：BU00007497-1**、MK50-135mm 用：BU00007584-1**）
• レンズフードキャップ（057B00742627*）
• ラッピングクロス（FZ00010454-1**）
• ズームレバー（047B00160740*）
• サポートフット（25.5mm/M3 1 本）（サポートロッド取り付け用）（BB00038388-1**）
• 延長サポートフット（17.95mm 2 本）（サポートロッド取り付け用）（BB00035717-1**）
XMKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9
• レンズフロントキャップ（BU00006892-1**）
• レンズリアキャップ（BB00036846-1**）
• レンズフード（MKX18-55mm 用：BU00007497-1**、MKX50-135mm 用：BU00007584-1**）
• レンズフードキャップ（057B00742627* ）
• ラッピングクロス（FZ00010454-1**）
• ズームレバー（047B00160740*）
• サポートフット（18mm/M5 1 本）（サポートロッド取り付け用）（BB00041810-10*）
• 三脚座（BF00019594-1**)
Q
部品をご注文の際には、（ ）内の部品番号が必要になります。

JA-4
日本語
Aレンズフードキャップ
Bレンズフード（P
JA-6）
Cレンズフード取り付けつまみ
Dレンズ指標線
Eフォーカスリング
Fサービスタップ穴
（M3×4 箇所 深さ：3mm）
Gズームリング
H絞りリング
Iマクロレバー、マクロリング（一体）
J取り付け指標*
Kレンズ信号接点*
LF.f 固定つまみ、F.f 調整リング（一体）
Mズームレバー取り付け用穴
（M3×1 箇所 深さ：2.8mm）
N三脚座取り付け指標*
Oサポートフット取り付けねじ穴
Pフード合わせ指標点
Qレンズリアキャップ
Rレンズフロントキャップ
S三脚座*
T三脚座取り付けねじ*
各部の名称
EMK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9
XMKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9
* Xのみ

JA-5 日本語
付属品の取り付け
EXズームレバーの取り付け
ズームレバー取り付け用穴にズームレバーを取り付け
ます。ねじを締め込んで使ってください。
Eサポートフット /延長サポートフットの取り付け
サポートフットはレンズをサポートロッド（市販品）に取り付ける際に使用します。サポートフットは
サポートフット取り付けねじ穴に取り付けます。
取り付け例
Aレンズ
Bカメラ
Cサポートロッド
Dサポートフット /延長サポートフット
R 延長サポートフットは、サポートロッドとサポートフットの距離が足りない場合に使用してください。
Xサポートフットの取り付け
サポートフットはレンズをサポートロッド（市販品）に取り付ける際に使用します。サポートフットは
サポートフット取り付けねじ穴に取り付けます。
取り付け例
Aレンズ
Bカメラ
Cサポートロッド
Dサポートフット
X三脚座の取り付け
三脚座にあるピンをレンズの三脚座取り付け指標に合わせて、三脚座取り付けねじを回します。
三脚座を三脚に取り付ける際のねじ位置を示しています。

JA-6
日本語
カメラとレンズの取り付け
E取り付け例 X取り付け例 1 カメラのボディキャップとレンズリアキャップを外
します。
2 レンズの指標線（Eの場合）または取り付け指標
（Xの場合）を目印にしてカメラにレンズを取り付
けます。
Q カメラによっては、指標が無い場合があります。
（Eの場合のみ）
•レンズを取り付けるときは、ゴミやほこりの付着に注意してください。
•カメラ内部には触れないでください。
•
「カチッ」とはまるまで、レンズを回してください。
•レンズを取り付けるときは、カメラのレンズ着脱ボタンを押さないでください。
Q レンズを最初にカメラに取り付けたとき､ または異なるカメラに取り付けたときには､ 必ずフランジ
バックの調整（P
JA-8）を行ってください。
Q カメラによってはレンズの取り付け方法が異なる場合があります。
レンズフードの取り付け / 取り外し
EX取り付け例
■
■
取り付け
取り付け
フード合わせ指標点 • レンズフード取り付けつまみを反時計方向に回して
ゆるめておきます。
• レンズフードを、 レンズ本体の突き当て面まで差し
込みます。
• レンズフード取り付けつまみと、レンズ本体のフー
ド合わせ指標点を目印にして取り付けてください。
• レンズフード取り付けつまみを締め付けて固定し
ます。
■
■
取り外し
取り外し
• レンズフード取り付けつまみを反時計方向に回して
ゆるめます。
• レンズフードをまっすぐ前方に引いて外します。
レンズフード取り付けつまみ
レンズフードは、機種によって形状が異なります。
それぞれの専用レンズフードをお使いください。
Q レンズフードを装着するときは、レンズフード
キャップを使用してください。
Q それぞれの専用レンズフードを装着していない
ときは、ケラレが発生したり、レンズフードの
効果が発揮できない場合があります。 EMK18-55mm
XMKX18-55mm
EMK50-135mm
XMKX50-135mm

JA-7 日本語
操作方法
Q 濡れた状態で各操作を行うと、内部に水が入りやすくなるので、水分を拭き取ってから操作してください。
EXズーム操作
ズームリングを、広角（A）側に回すと広い範囲を撮
影でき、望遠（B）側に回すと被写体を大きく撮影で
きます。
EX絞り操作
絞りリングを絞る（C）側に回すと小絞り、開く（D）
側に回すと開放となります。
EXフォーカス操作
フォーカスリングを回してピントを調節します。 近接
（E）側 に回すと近接端、 無限遠（F）側 に回すと無限
遠となります。
E
X
EXマクロ操作
A
フォーカスリングを近接側いっぱいに回します。
B
マクロレバーをスライドさせながら、マクロリング
を矢印の方向いっぱいに回します。
C
ズーム操作をして焦点を合わせます。
注意：マクロリングが中間の位置でも撮影を行うこと
ができます。この場合最短撮影距離と撮影範囲は、通
常撮影の場合とマクロ撮影の場合の中間の値となりま
す。
解除方法：マクロリングを矢印と逆方向に、マクロレ
バーが「カチッ」と音（感触）がするまで回します。
E
X

JA-8
日本語
フランジバックの調整
フランジバックとは､ レンズの取り付け基準面（フランジ）から結像面までの距離をいいます。
取り付けカメラの違いや外気温度など諸条件の違いにより、フランジバックがずれることがあります。フ
ランジバックがずれると、ズームを操作したときにピントがずれるなどの現象が起きる場合があります。
この場合は、下記の要領で調整を行ってください｡
EX準備
1 被写体を用意する。白黒の放射縞模様チャート「ジーメンススター」は、WEB サイト
（http://www.fujifilm.com/support/optical_devices/tv_cine/resources/）を参照してください。
WEB サイトが参照できない場合などは、コントラストがはっきりした被写体（例えば白黒カレンダー
など）を代用することも可能です。
2 カメラにレンズを取り付け、レンズの絞りを開放にする。
Q絞りを開放にすることで被写界深度が浅くなり、より確実に焦点を合わせることができます。フラン
ジバックを正確に調整するために、出来るだけ丁寧な焦点合わせ操作を行ってください。
EX調整
1 F.f 固定つまみを反時計方向に回してゆるめます。
2 ズームを操作して広角端にします。
3 F.f 固定つまみを使用して F.f 調整リングを回し、ジーメンススターに焦点を合わせます。白黒の放射縞
模様が最もはっきり見える位置が最適な焦点位置です｡
4 ズームを操作して望遠端にします。
5 フォーカスを操作して､ ジーメンススターに焦点を合わせます。
6 ズームを広角端に戻して、手順 3で合わせた最適な焦点位置が保たれているか確認します。
7 上記の手順 2〜6を2、3回繰り返します。（ズーム全域で常に最適な焦点位置が保たれるようにな
れば、フランジバック調整完了です。焦点がずれてしまう場合は、フランジバックの調整が不十分です。
そのときは、再度手順 2から調整を行ってください。）
8 最後に、F.f 固定つまみを確実に締め付けます。
F.f 調整リング
約3m 離してください。
工場出荷時のフランジバック調整の
標準位置には、［ F.f ］と記載された
シールが貼られています。
絞りは開放
F.f 固定つまみ
Q 暗い場合はカメラの感度を調整してください。

JA-9 日本語
市販品アクセサリーの使用について
使用できる市販品アクセサリーの最新情報は次の Web サイトを参照してください。
Ehttp://www.fujifilm.com/support/optical_devices/tv_cine/resources/
Xhttp://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/index.html
アフターサービスについて
E
MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9 をご購入のお客様は、次の Web サイトをご覧ください。
http://www.fujifilm.com/support/optical_devices/tv_cine/pdf/index/Tv_Cine_Lenses_Contact_
Us.pdf
XMKX18-55mmT2.9 / MKX50-135mmT2.9 をご購入のお客様は、製品に同梱の別紙、または次の Web
サイトをご覧ください。
http://www.fujifilm.com/contact/