Fujioh FS-890V User manual

(Illustration: FS-890V/890R)
FS-700/890V (Ventilating Type)
FS-890R (Recycling Type)
TABLE OF CONTENTS
1F03 1282
Thank you very much for your purchase of our cooker hood.
Before installing the cooker hood, please read this Manual thoroughly.
Keep this manual in a convenient place for future reference.
To the sales shop/installer:
After installing, please give
this manual to the user
without fail.
Installation Manual
Cooker Hood
*1F031282*
Safety Precautions .......................... 2, 3
Preparation ....................................... 3, 4
Name of Parts .............................................. 3
Dimensions................................................... 4
Installation ........................................ 5~8
Preparation and Check before Mounting.. 5, 6
Cooker Hood Mounting ............................6, 7
Assembly.................................................. 7, 8
Operation Check........................................... 8

2
Be sure to disconnect the power plug
from the wall outlet, or switch off the
breaker when care and maintenance.
Also, don’t handle the power plug or
breaker with wet hand.
Electric shock or injury may result in.
Disconnect the
plug
Never attempt to disassemble, repair,
or modify.
Entrust them to the qualified technician,
otherwise fire, electric shock, or abnormal
performance may occur.
Disassembly,
repair, or
modification
prohibited
When passing a metal duct through
the wall composed of metal lath,
wire lath, or metal board, be careful
not to touch these parts electrically.
Fire or electric shock may result in if
leakage current flows.
Assembly
cautioned
Read the following safety instructions before mounting, and install the cooker hood properly and securely.
These instructions are for correct installation of the product to prevent any risk of hazards or damages inflicting on
you or others. The instructions are classified into 2 categories as "WARNING" and "CAUTION" depending on their
emergency and severity. Pay attention and strictly observe the instructions as they are critical for safety.
Alerts possible risk of death or
serious injury, if not observed.
Alerts possible risk of injury or
physical damage, if not observed.
means prohibition. It indicates actions, if any, that mustn't be done.
(Left symbol: Disassembly prohibited)
means forcible execution. It indicates actions, if any, that must be done.
(Left symbol: Disconnect the plug from the wall outlet)
When dust accumulated on the blades
of the power plug or on their roots,
wipe off well.
Fire may result in.
Wipe off dust
Choose a mounting location where
sufficient air flow is maintained.
CO poisoning may result if not ventilated
adequately while using a natural vent type
stove, etc.
Air supply
cautioned
When there may be a gas leak in your
gas hob, don’t switch on or off the
cooker hood.
Gas explosion may result in.
Operation
prohibited
Don’t spray water on the electric parts.
Fire or electric shock may result in.
Spraying water
prohibited
Electric wiring must be made properly by
the professional installer or personnel.
Incorrect wiring may be cause of electric
leakage or fire.
Assembly
cautioned
Mounting work should be done by
2 persons at least.
The weight of the cooker hood is about
15kg (FS-700V), 17kg (FS-890V, 890R).
Mounting
cautioned
The air must not be discharged
into a flue that is used for
exhausting fumes from appliances
burning gas or other fuels.
(Not applicable to appliances that
only discharge the air back into
the room.)
Improper
discharge
prohibited
Regulations concerning the discharge
of air have to be fulfilled.
Observe
regulations
Using prohibited
Don’t connect to the power voltage
other than 220V/230V/240V AC.
Fire or electric shock may result in.
Mounting
cautioned
Mount the product securely after
selecting a solid place.
Dropping may result in injury.
Improper
discharge
prohibited
The air must not be discharged into a flue
that is used for exhausting fumes from
appliances burning gas or other fuels
(not applicable to appliances that only
discharge the air back into the room).
Safety Precautions
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION
Example

3
1F03 1282
Be sure to disconnect the power
plug from the wall outlet, or switch
off the breaker when not using for
a long time.
Insulation may be deteriorated, and
fire or electric shock may result in.
Disconnect the
plug
Disconnect by
holding the plug
Don’t touch the filter or parts around it
while cooking.
The filter or parts may drop, and burn or
injury may result in.
Using prohibited
Assemble component parts securely.
Injury by dropping may result in.
Assembly
cautioned
Contact
prohibited
If the power cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Switch off the cooker hood at once
when oil caught fire while cooking.
It’s dangerous if not stop as fire is built up.
Operation
prohibited
Wear gloves
Prohibited
Replace the cord
if it’s damaged
When disconnecting the power plug,
hold the plug itself.
Don’t pull the cord anyway.
The cord may be damaged, and fire or
electric shock may result in.
Assembly
cautioned
Contact
prohibited
Contact
prohibited
Be sure to wear gloves when care and
maintenance.
Injury by the sharp edges or corners may
result in.
Ensure that electric wiring is made
safely according to the standard or
regulations related.
Incorrect wiring may result in fire or
electrical shock.
Don’t touch the lamp cover or around it.
As it becomes hot, burning may result in.
During operation, never insert fingers
or other objects.
Failure or injury may result in.
Do not put anything on the cooker hood.
It may be cause of fire, failure, or injury by
dropping.
Never use the product in a wet
place such as bath room, etc. (Use a
ventilation fan for bath room.)
It may be cause of fire or failure if used.
Mounting
cautioned
The minimum distance between the
supporting surface for the cooking
vessels on the hob and the lowest part
of the cooker hood. When the cooker
hood is located above a gas appliance,
this distance shall be at least 80cm.
If the instructions for installation for
the gas hob specify a greater distance,
this has to be taken into account.
Name of Parts
Preparation
Push-button switch
Lamp cover
Slot filter
Body
Fan
Oil tray
Rectifier panel
Power plug
Exhaust port (1)
Washer-head wood screw
(∅5.1×45) (4)
Mounting bracket (2)
FS-700/890V only
Soft tape (1)
Accessories

4
Dimensions
R3
R9
12
150
600
150
30
530
150 75
900
150 50
30
60 90
550
145
840
700
165
75
550
46090
Power plug
Length : 1m or more
150
30
530
530
∅148
Cooker hood mounting hole detailed
550
145
155
44
Power plug
Length : 1m or more
Body Mounting Hole:2-∅9
FS-700
FS-890V
FS-890R
Body Mounting Hole:2-∅9
(Unit: mm)
Standard Mounting Height
Mount the cooker hood at a place where more than 800mm
between the top surface of the gas hob and the bottom of
the cooker hood. (800mm for optimum performance.)
150 50
865
(2440)
550
800 or more than 800
(Unit: mm)

5
1F03 1282
Preparation and Check before Mounting
1
Checking mounting surface strength
The mounting surface should have sufficient
strength enough to support the cooker hood.
Mount the cooker hood on a place durable to
support the weight of the cooker hood.
[Weight: 15kg (FS-700V) / 17kg (FS-890V,
FS-890R)]
Installation
2
Power supply plug
The power plug of this cooker hood is 5A
3-pin plug (BF Type: BS1363).
Be sure to use the wall outlet only for the
cooker hood.
CAUTION
1. Mount the cooker hood carefully and avoid contact
with any metal parts (the lath in the wall or the like) of
the building.
2. Never embed the body of the cooker hood in the wall.
Otherwise, leakage current in the wall, if any, flows to
the body of the cooker hood.
3. The air must not be discharged into a flue that is used
for exhausting fumes from appliances burning gas
or other fuels (not applicable to appliances that only
discharge the air back into the room).
4. The minimum distance between the supporting
surface for the cooking vessels on the hob and the
lowest part of the cooker hood. When the cooker hood
is located above a gas appliance, this distance shall
be at least 800mm.
If the instructions for installation for the gas hob
specify a greater distance, this has to be taken into
account.
5. Use a gas range having a narrower width than that of
the cooker hood.
6.
Avoid using the cooker hood with changes in the
specification, for instance, with modifying the switch.
7. Do not install the cooker hood in a wet area or in
other wet rooms since it may result in electric shock
or damage.
8. Do not install the cooker hood at a place where its
ambient temperature exceeds 40°C, otherwise it may
result in failure.
9. To protect your hands from injury, wear working
gloves when installing the cooker hood.
10. If the power cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its service agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
11. If it's possible to touch the fan when inserting hand
from the outer port of the exhaust duct because
its length is rather short, take some measures for
preventing from inserting hand.
Note
Place the range hood on the sheet etc. as shown
in order not to scratch the floor.
3
Checking accessory parts
Take out the main unit and accessory parts
(screws, exhaust port, etc.) from the packing box,
and check whether there is any shortage.
4
Removing rectifier panel
Loosen the mounting screws attaching the
rectifier panel, pull the rectifier panel upward
slightly to free the mounting screws from the
mounting guide holes and the body catches.
Rectifier panel
Catch
Mounting screw
In the case of boarded wall
If the thickness is more than 20mm, mount
the cooker hood directly to the wall.
If the thickness is less than 20mm, embed
a reinforcing board and mount the cooker
hood to this board.
In the case of a concrete/tile faced wall
Embed a reinforcing board in the wall in
advance, or use a curl plug or the like.

6
5
Removing slot filter
(FS-700: 1 filter, FS-890V/890R: 2 filters)
To remove the filters, for each filter, hold the knob,
push the filter downwards, and then pull forwards.
6
Removing hood cover
Remove 5 (M4×10) screws and 1 (M4×10
with washer) screw fixing the hood cover and
detach it.
Hood cover
M4×10
(with washer)
M4×10
Catch
Slot filter
Note
Please use suitable accessories during
installation (refer to page 3).
May add or opt for other accessories
as reinforcement when necessary.
Cooker Hood Mounting
1
Screw in washer-head wood screws on
the wall
Referring to "Dimensions" on page 4, insert the
washer-head wood screws (∅5.1×45) into the
mounting wall for the left and right keyholes of
the mounting bracket. Allow about 5mm space
between the wall and screwheads for hanging
the cooker hood.
Washer-head
wood screw
Keyhole
5mm
Note
When attaching the exhaust port, pay attention to its
shutter opening direction. If it's installed incorrectly,
it may cause bad discharge, abnormal noise, etc.
Correct Wrong
8
Fixing the exhauset port
(FS-700/890V only)
The fixing screws are supplied with attaching to
the top plate.
Firmly fix the exhaust port by fastening fixing
screws (M4×8).
Then attach the supplied soft tape around the
exhaust port.
Soft tape
7
Fixing the mounting bracket
The fixing screws are supplied with attaching to
the top plate.
Firmly fix the mounting brackets by fastening
truss head machine screws (M5×10).
Mounting
bracket

7
1F03 1282
2
Mount the cooker hood
1) Hook the keyholes of the cooker hood on
the washer-head wood screws, and tighten
the screws.
3
Connection of duct and exhaust port
(FS-700/890V only)
Connect ∅150 flexible tube duct or the like with
the exhaust port.
Make the exhaust port secure and air-tight using
non-flammable tape such as aluminium tape,
etc. (not supplied)
Washer-head
Wood screw
Washer-head
Wood screw
Note
The longer the exhaust duct, the lower
the ventilation.
Exhaust port
Flexible tube duct
Taping with nonflammable materials
(Aluminum tape, etc.)
Assembly
1
Attaching hood cover
Hook the rear of the hood cover on the catches,
then raise its front. With holding the hood cover,
fix it using 5 (M4×10) screws and 1 (M4×10 with
washer) screw.
Hood cover
M4×10
(with washer)
M4×10
Note
Make sure that a M4×10 screw and washer are
used at the position shown in the diagram.
Catch
2
Attaching slot filter
Place the rear of the slot filter in the catch,
push it back and upward and then slide
forward until the filter is firmly set in place.
2) Put 2 washer-head wood screws to the rear of
the cooker hood and tighten them securely.

8
2
Operation check
1) While operating the cooker hood by pushing
the applicable control switches, check the
air flow or presence of abnormal vibration
or the like.
2) Push the light switch to turn ON and OFF
the light.
Operation Check
1
Power supply
Connect the power plug to the wall outlet
(220V/230V/240V AC).
4
Attaching oil tray
Hold the tab and set the oil tray on the
guide rail of the cooker hood, then push it
completely to the end.
Oil tray
Rectifier panel
Mounting guide hole
Catch
3
Attaching rectifier panel
Holding the rectifier panel with both hands,
place the rear of the panel in front of the
catches and in line with the mounting guide
holes. Then slide the panel back to engage the
mounting guides and attach the catches.
Tighten the mounting screw to attach the
panel firmly.
Note
Make sure that the rectifier panel is fixed
securely. It may be a cause of dropping if not
fixed firmly.

󲗙󰳣󲗫󲗚
FS-700/890V ࢽ౴Ǚ
FS-890R ሞǙ
內容目錄
1F03 1282
󱾬󱢨󱦝󱥨󰬧󰒜󰟆󰌐
在安裝抽油煙機之前，請先通讀本手冊。
󱡤󰃷󰀆󰬧󰀆󱼱󰁡󱄁
󱵐  󱜞󱡤󰓄󲗫
󱜞󲗝󱡤󰃷
󰾃󰩊
󰀉2, 3
󰗦4
 󱽨󰬧󰶅4
 5
󱜞6
 󱜞󰬧󰗦󰌹󰅵6
 󱜞󰒜󰟆󰌐9
 󰽭󱜞 10
 󱮍󱚿󰌹󰅵 11
安裝手冊
抽油煙機
*1F031282*

2
 維修保養時必須把插頭從牆上的插座中拔
出，或切斷電源開關。同時，請不要用濕
手摸插頭或電源開關。
 󰃛󰃟󱈸󱟗󱽭󰬧󱼳
󲀲
不要嘗試拆卸、修理、或改裝。
 󲀙󱡤󱛃󲗝󰃛󰃟󱧂󰝄
󱟗󱽭󰩴󰬡󰩅
󰴖󰎳
󰦏󱜞
 在把金屬導管穿過有鋼筋、金屬線、或金
屬板的牆壁時，請注意不能讓電流碰到這
些金屬部分。
 󰅆󰃟󰘿󱽭󰔇󰔇󱮏󰃟󰬡󰩅󱧂󰝄󱟗󱽭󰬧
󱼳
󱜞󱱒󰁡󰓄

󱡤󱜞󰽛󱺯󱣲󱭑󲀖󲗝󰎴󰲐󱜞󰒜󰟆󰌐

󱭑󲀖󰁗󰝭󰎴󰲐󱜞󰃷󰩇󲗝󱮤󱼳󱥕
 󲀖󰆦󰿌󱲭󱞔󰬧󰵬󰝭󱣠󰓄 󲁑
 󱡤󱲭󱞞󰆩󰟓󱡎󰁁󰳣
󰰏󰃛󰅆󱮫󰃟󰌐󰃛
󰬡󰩅死亡重傷󰬧󱼳
󰰏󰃛󰅆󱮫󰃟󰌐󰃛󰬡󰩅
受傷人體損害󰬧󱼳
表示禁止。所述的行為（如果有）是絕對不能做的。
（左圖：禁止拆卸）
表示強制執行。所述的行為（如果有）是必須做的。
（左圖：把插頭從牆上的插座中拔出）
 插頭的插件或插頭坐上有灰塵時，請清潔
乾淨。
 󰃛󰃟󱈸󱧂󰝄󰬧󱼳
󰖌󰙯󰝅
 務必安裝在空氣流通順暢的地方。
 󰩊󱈲󰞳󱭯󲁢󰡀󰝈󰸨󰁡󲗝󰅆󱭯󲁢
󰂞󰃛󱧂󰟐󰐶󰏽
󰓄
󰶯󰐶󰔇󱭯
在爐具有漏氣的可能性時，不要開動或
關上抽油煙機。
 󰃛󰃟󱧂󰐶󲆌󰠻󰝬󰬧󱼳
󰴖󰎳󱮍󱚿
 不要灑水到通電部分。
 󰃛󰃟󱈸󱧂󰝄󱟗󱽭󰬧󱼳
󰴖󰎳󰜯󰑃
電線必須由專業安裝公司或人員正確地
佈線。
 󰎴󰲐󰬧󰿔󱆙󰃛󱈸󰘿󱽭󱧂󰝄󰸨

󱜞󱱒󰁡󰓄
 安裝作業必須有至少 2 人以上進行。
  󰒜 󰟆 󰌐 󰬧 󱲭 󱲯 󰼶  󲗙  󲗚
󲗙󲗚
󱜞󰁡󰓄
空氣不得排入用於排放燃氣或其他燃料
設備廢氣的煙道。
 （只用作空氣回風的家電除外）
󰴖󰎳
󰩵󰐶
 必須遵守有關排氣的規定。
󱮫󱞛
󰴖󰎳󰩊
 不 要 連 接 到 220V /230V /240V 以 外
的電壓電源上。
 󰃛󰃟󱈸󱧂󰝄󱟗󱽭󰬧󱼳
󱜞󰁡󰓄
選擇牢固的地方安全地安裝本產品。
 󱏃󰃛󱭵
󱜞󰁡󰓄
󰴖󰎳
󰩵󰐶
爐具上爐架的表面與抽油煙機最低部分
的最小距離。
 如果抽油煙機安裝在燃氣爐具上方時，
這個距離應至少在 80 厘米以上。
 如果燃氣爐具的安裝說明指定一個更高
的距離時，請酌情考慮。
空氣不得排入用於排放燃氣或其他燃料
設備廢氣的煙道。
 （只用作空氣回風的家電除外）
安全措施
警告
警告
注意
注意
例

3
1F03 1282
長期不使用時務必把插頭從牆上的插座中
拔出，或切斷電源開關。
 󱆙󰽹󰿛󲆌󰬧󱄇󱈸󱧂󰝄󱟗󱽭󰬧
󱼳
󲀲
󲀲

做飯時不要觸動過濾網或其周圍的部分。
 󱮏󰛯󰾸󰬧󱯺󱆙󰃛󰘨󰒜󲗝󱄇
󱭵󰠗
󰴖󰎳󰩊
要牢固地組裝配件。
 󰅆󱏃󰃛󰃟󰬧󱼳
󱜞󱱒󰁡󰓄
在拔出插頭時，請拿著插頭拔，不要拉電
線部分。
 󱽭󰿔󰱅󲗝󰃛󰃟󱈸󱧂󰝄󱟗󱽭󰬧󱼳
󱜞󱱒󰁡󰓄
󰴖󰎳󱟗
必須保證電線是按照相關的標準或規定
佈線的。
 󰎴󰲐󰬧󰿔󰃛󱈸󱧂󰝄󱟗󱽭󰬧󱼳
絕對不要在浴室等潮濕的地方使用本產品。
（浴室請使用排氣扇。）
 󰃛󰃟󱈸󱧂󰝄󱟗󱽭󰬧󱼳
󰴖󰎳󱟗
如果電源線有破損，必須由製造商、
製造商的代理或具備相同資格的人來
更換，以免出現危險。
在做飯時發生油著火的情況，請立即關掉
抽油煙機。
 󰅆󰷤󱻎󰃛󰃟󱺊󰝄󰬧󱼳
󰴖󰎳󱮍󱚿

󰴖󰎳
󰃑
󰱅󱽭󰿔
󰴖󰎳󱟗
在維修保養時務必戴上手套。
 󱵌󰬧󱮿󰿛󱞹󱆙󱧂
不要觸摸燈罩或其周圍的部分。
 󱆙󲆏󰗸󱈸󰠜
運行時，絕對不要把手指或其他物體插
進機件。
 󰃛󰃟󱈸󰱅󰬧󱼳
請不要把東西放置在抽油煙機上。
 󰄢󱞓󱏃󰃛󰃟󱧂󱧂󰝄󰱅󰬧
󱼳
零件的名稱
ຏ⸲⻴⼭
ᡯ󱂉
⯮ᝎ‗
፯㇫
໩チฉ
͹ᓻᮾ
ဵᕦᆏ
⿌ᙁ༗ゑ
準備
󱎏󲀲󰃴󱙎󰾎
󲗙∅󲗚󲗙󲗚
󲗙󲗚
󰐶󲗙󲗚
僅限 FS-700/890V
󱪾󲗙󲗚
附件

4
尺寸
R3
R9
12
150
600
150
30
530
150 75
900
150 50
30
60 90
550
145
840
700
165
75
550
46090
150
30
530
530
๙ᓻᠥ፯঵❽঒⢇Ὰ৿
550
145
155
44
FS-700
FS-890V
FS-890R
⿌ᙁ༗ゑ
″⻩ὁDz
⿌ᙁ༗ゑ
″⻩ὁDz
፯㇫❽ⲱ঒2-∅9
፯㇫❽ⲱ঒2-∅9
∅148
󲗙 󲗚
標準安裝高度
󰒜󰟆󰌐󰬧󱜞󲀙󰡀󰬧󱛏󱾯󱉆󰒜󰟆󰌐󰬧
󱯺󰭰󱨉  󲗙 󱆙󰃙󲗚
150 50
865
(2440)
550
800෪800DzƇ
󲗙 󲗚

5
1F03 1282
安裝前的準備和檢查
1
檢查安裝面的強度
󱜞󱾯󲀙󱧩󰬧󰒜󰟆󰌐
󰒜󰟆󰌐󱜞󰒜󰟆󰌐󱲭󱲯󰬧󰀆
 󱲭 󱲯󲗫 󲗙  󲗚 󲗙   
󲗚
2
電源插頭
󰒜󰟆󰌐󰬧󱽭󰗢󲀲󰝭    󱇛󲀲󲗙󲗫
󲗚
󱆙󰩊󰡟󱽭󰗢
 󰽛󱜞󰒜󰟆󰌐󲗝󱮵󱉆󰹰󱜡󰬧󱲱
󱯺󲗙󰡟󱜡󰬧󱶀󰸪󰸨󲗚󱟗
 󰽹󱞔󰒜󰟆󰌐󰬧󰌐󲆌󰡟󱜡
󰅆󰡟󱜡󰃟󱽭󰔇󰃛󰒜󰟆󰌐󰌐
 󰶯󰐶󰩊󰀈󰠋󰐶󰠋󱟹
󰐶󰬧󰟆󱮔
 󲗙󰩊󰶯󰐶󲁢󰬧󱽭󱼄󲗚
 󰡀󰅐󰬧󱛏󱾯󱉆󰒜󰟆󰌐󰃙󱯺󰬧󰃙
󱨉󱽝󱻷
  󰅆󰒜󰟆󰌐󱜞󰠋󰐶󰡀󰀆󰁡󲗝󱭮󱨉
󱽝󱈷  󰻢
  󰅆󰠋󰐶󰡀󰬧󱜞󱡎󰁁󰃑󲆏󰬧󱨉󱽝󲗝
󱡤󱱑󱄁
 󰩊󰀈󰒜󰟆󰌐󰬧󰠋󰐶󰡀
 󱮵󰩊󱣸󱞛󰆩󰬧󰒜󰟆󰌐󲗝󱺕󱻎󱛽
󱜞󰸨
 󱞔󰒜󰟆󰌐󱜞󰚄󰛒󰬧󰀆󰚄󰛒
󰬧󲗝󱧂󱟗󱽭󰱅
 󱞔󰒜󰟆󰌐󱜞󰧼󰗸󱧊󱮏  󰬧
󰀆󲗝󱧂󰩇󱆙󰩴
 󰝭󱣪󱽕󲗝󱜞󰁡󱡤
 󰅆󱽭󰗢󰿔󰱅󲗝󲀙󰩓󱜴󱭵󰃢󰦏
󰃟󰭰󱥷󰆩󰬧󰃑󲗝󱮵󱭵
 󰅆󰝭󰐶󰹟󰰔󲗝󱕈󱭾
󱟗󲁢󰁡󲗝󱡤󰃟󰬧󰀉󱻦󰎳
󱭾
安裝
注意
注
󰟓󰳣󰒜󰟆󰌐󰸨󱣪󰡶󱮵
󰄰
3
檢查附件配件
󰌐󱻰󱱒󲗙󱙎󰾎󲗝󰐶󰸨󲗚󱜞󰹤
󲗝󰌹󰅵󰃟󰞨󰰔󱁫
4
拆取整流板
󲆪󱺕󱜞󰔇󰄰󰬧󱜞󱱒󱙎󰾎󲗝󰔇󰄰󰵮󰵮
󱧂󲗝󱣽󱜞󱱒󱙎󰾎󱜞󱱒󰋍󰌐󲆌

ဵᕦᆏ
พ๽
❽ⲱ⚭῭
牆面是石膏板的情況
󰅆󰰚󱇮󰄰󱧊󱮏 󲗝󰭭󱜞
󰡟
󰅆󰰚󱇮󰄰 󲗝󱡤
󱫧󰄰󲗝󰞳󰒜󰟆󰌐󱜞󱫧󰄰

牆面是混凝土 / 瓷磚的情況
󲀟󱫧󰄰󲗝󱄃󰩊󰡟
󰸨

6
6
拆取機罩
󰌐󱂉󰬧  󲗙󲗚󱙎󰾎  
󲗙 󰃟󲗚󱙎󰾎󲆪󱺕
፯󱂉
1\
㘸ᄾߍۥ㘹
1\
注
󱜞󰐶󰁡󲗝󱡤󰓄󰐶󰄰󰬧󱺕󰀆
󰅆󰐶󱜞󰎴󰲐󱆙󱈸󰐶󱆙󱻴
󰩇󰩅󰩴󲀈󰸨󱊎󰦈󱤥
8
固定排氣口（僅限 FS-700/890V）
󰬧󱙎󰾎󱜞󲀓󰄰
󰿌󰊱󰅐󲀲󰌐󰇳󱙎󰾎󲗙󲗚󲗝󰐶󰡳
󲗝󰬧󱪾󱜞󱥭󰐶
7
固定掛具
󰬧󱙎󰾎󱜞󲀓󰄰
󰿌󰊱󰅐󲀲󰌐󰇳󱙎󰾎󲗙󲗚󲗝󰡳
໯Ϊ
⬝ୖ
正確 錯誤
安裝抽油煙機
1
把華司頭木螺絲釘到牆裡
󱡤󰟓󰸖󲀒󱎏󲀲󰃴󱙎󰾎
󲗙∅󲗚󱜞󰡟󱾯󰬧󰬧
󱷓󱡤󰡟󱾯󱙎󰾎󲀲󱺝󲀟󰩥  󰬧󰶯󱺝
󰩊󰒜󰟆󰌐
⏮ӵゑᅓ⚭῭⸲঒
5mm
注
󱜞󱽰󱞔󰧼󱱒󱮢󰩵󱽨󱱒󱜞
󲗙󱡤󰟓󰸖  󲀒󲗚󲗝󱽰󱞔󰁡󱚿󱜞󱽨󱱒
5
取下過濾網（FS-700：1個過濾網 ,
FS-890V/890R：2個過濾網）
󱮏󰛯󰾸󰁡󲗝󱮏󰛯󰾸󱰋󱞔󱮿󰀑󱳡󲗝
󱮿󲗝󰞳
พ๽
⯮ᝎ‗

7
1F03 1282
2
裝配抽油煙機
󲗚󱱒󰒜󰟆󰌐󰬧󱷓󱎏󲀲󰃴󱙎󰾎󲗝
󰿌󱙎󰾎
3
連接導管和排氣口（僅限 FS-700/890V）
󱭸 ∅ 󱪾󰹟󰐶󰬧󲁑󰹟󰲐󰐶
󰬧󲗝󰩊󱵕󰹕󱇹󰸨󲗙󱾬󲗚󰞳󱇹
󰹟󰬧󱧂
⏮ӵゑᅓ⚭῭
⏮ӵゑᅓ⚭῭
注
󰐶󱧌󱺊󱬏󱧌󲗝󱭯󲁢󱆙󱧌
໩ᒕӤ
⬝Ế
Ɗ᠒ಝ≘ୖ㘸ⶴẴ≘ୖẇ㘹
󲗚  󱎏󲀲󰃴󱙎󰾎󰒜󰟆󰌐󰬧󱯺
󰡳
組裝
1
安裝機罩
󰌐󱂉󰬧󱯺󲗝󰞳󱧂󰀆
󱮿󰌐󱂉󲗝󱮿󰩊  󲗙󲗚󱙎󰾎
 󲗙 󰃟󲗚󱙎󰾎󰿌
注
󱡤󰟓󰳣󰲐󱠻  󱙎󰾎󰬧󰩊󱂎
1\
፯󱂉
1\
㘸ᄾߍۥ㘹
2
安裝過濾網
󱮏󰛯󰾸󰬧󱯺󲗝󰀆󲗝
󰞳󰘙󰭭󱮏󰛯󰾸
พ๽

8
1
電源
󱽭󰗢󲀲󰡟󰬧󲗙
󰔇󱽭󲗚
2
運行檢查
󲗚󱁚󱺕󲁢󱭴󱷓󲗝󰌹󰅵󲁢󱭴󰃟󰒆󰃟󰩴
󱽵
󲗚󲁢󱭴󰟓󰁁󱷓󲗝󰌹󰅵󰐶󰠐󰁗
󰎴󱺕󱻎
運行檢查
3
安裝整流板
󰩊󰡳󰔇󰄰󲗝󰔇󰄰󰬧󱯺󰬧
󰀆󰃟󱜞󱱒󰬧󰿔󱪱󰞳󰘙󰔇
󰄰󱴼󱜞󱉆󰿌󱜞󱱒󱙎󰾎󲗝
󱜞󰔇󰄰
ဵᕦᆏ
❽ⲱ঒
พ๽
注
󲀙󱣊󰔇󰄰󰬧󱜞󲗝󰅆󰃟󲆪󱆙󰃛
󰬡󰩅󰘙󱏃
4
安裝儲油盤
󰒜󰭟󰒜󰟆󰌐󰬧󰘙󱮔󲗝
󰞳󱜡󱾯
͹ᓻᮾ
 
󰃷󰃟󱶪󰘿󰃑󲗝󱚿󱭯󰰏
 
󱃺󱣧󱋧󰡡󰃷󰝭󰗦