Fujitsu fi-6140Z User manual

1
4
5
3
13
5
1 2
Safety
Saft
Safety
Safety
Precaution
Precaution
Precaution
s
s
s
Safety
Precautions
Consignesd
e
Consignesd
e
Consignesd
e
s
s
s
é
é
é
curi
curi
curi
t
t
t
é
é
é
Consignesd
e
sécurité
Precauzionidi
Precauzionidi
Precauzionidi
di
sicurezz
sicurezz
sicurezz
a
a
a
Precauzionid
i
sicurezza
Precaucionesde
Precaucionesd
Precaucionesde
segurida
seguid
segurida
segurida
d
d
d
d
Precaucionesde
seguridad
Precauçõesd
e
segurança
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
s
s
s
-
-
vorkehrunge
vorkehrun
vorkehrunge
vorkehrunge
n
n
Sicherheits-
vorkehrungen
P3PC-3412-01XA
P3PC-3362-01XA
ON
2
2
Setup DVD-ROM
fi-6130Z
or
fi6140Z
4Scan
3
5
ScandAll PRO
Click!
Click!
(*)
(*) The contents may vary depending on the country and the model purchased.
Le contenu risque de différer selon le pays d'achat et le modèle.
Je nach Land und Modell können sich die Inhalte unterscheiden.
I contenuti possono variare a seconda del Paese e del modello acquistato.
Los contenidos pueden diferir de acuerdo al modelo y al país donde adquirió.
Содержимое может изменяться в зависимости от страны и выбранной модели сканера.
O conteúdo pode variar dependendo do país e do modelo adquirido.
Ạ㢹䚐G㫴㜡ḰG⯜⒬㜄G♤⢰㉐G⇨㟝Ɒ㢨G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘U
ܻᆍḍ᪮೟ᆊ㟛䋐䊋ⱘ″ൟ㗠⭄DŽ
For further information, refer to the provided manuals.
Pour plus d'information, veuillez consulter les guides fournis.
Für weiter Details, lesen Sie bitte die mitgelieferten Bedienungsanleitungen.
Per ulteriori informazioni, consultare i manuali provvisti.
Para obtener más información, consulte los manuales suministrados.
Более подробные сведения см. предоставленные руководства.
Para mais informações, consulte o manual fornecido.
⸨␘G㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G㷜⺴㢌G⬘⎨㛰㡸G㵬㦤䚨G㨰㐡㐐㝘U
བ䳔䁇㌄䊛㿞ˈ䂟গ䮅䱼䰘ⱘ᠟ݞDŽ
Remove the protective packaging.
Retirez les protections.
Entfernen Sie die Schutzverpackung.
Rimuovere il nastro adesivo di protezione.
Quite el embalaje protector.
Удалить защитную упаковку.
Remova a embalagem protetora.
⸨䝬G䑜䇘㫴⪰G㥐ᶤ䚨G㨰㐡㐐㝘U
ᢚ䰸ֱ䅋䊾ᴤDŽ
Be sure to install the required software before connecting the scanner to your computer.
Installez les logiciels requis avant de connecter le scanneur à votre ordinateur.
Installieren Sie die erforderliche Software bevor Sie den Scanner mit ihrem Computer verbinden.
Installare i software richiesti prima di collegare lo scanner al computer.
Instale los software requeridos antes de conectar el escáner a su ordenador.
Установить требуемое программное обеспечение до подсоединения сканера к компьютеру.
Instale o software necessário antes de conectar o scanner ao computador.
䀨䘜䉤㜄G㏘㿄∼⪰G㜤󰶅䚌ὤG㤸㜄G㋀䘸䏬㠜㛨⪰G㉘㾌䚨㚰G䚝⏼␘U
䂟ܜᅝ㺱ᖙ㽕ⱘ䒳储ˈݡᇛᥗᦣ఼䗷᥹ࠄ䳏㜺DŽ
Setup DVD-ROM
P3PC-3362-01XA
Image Scanner
Setup DVD-ROM
Attach the ADF paper chute.
Fixez le plateau d'alimentation de l'AAD.
Bringen Sie den ADF-Papierschacht an.
Inserire lo scivolo della carta dell'ADF.
Instale la bandeja de entrada al ADF.
Вставьте лоток бумаги АПД.
Encaixe a Bandeja de entrada.
hkmG㟝㫴G㼸䏬⪰G⺴㵝䚝⏼␘U
㺱Ϟ$')䘆㋭ῑDŽ
Carrier Sheet Manuals
34
2
1
1
or USB(*2)SCSI(*1)
(*1) fi-6140Z
(*2) fi-6130Z/fi-6140Z
* P 3 P C - 3 4 0 2 - 0 1 X A *

1
4
5
3
13
5
6
1 2
2
Safety
Saft
Safety
Safety
Precaution
Precaution
Precaution
s
s
s
Safety
Precautions
Consignesd
e
Consignesd
e
Consignesd
e
s
s
s
é
é
é
curi
curi
curi
t
t
t
é
é
é
Consignesd
e
sécurité
Precauzionidi
Precauzionidi
Precauzionidi
di
sicurezz
sicurezz
sicurezz
a
a
a
Precauzionid
i
sicurezza
Precaucionesde
Precaucionesd
Precaucionesde
segurida
seguid
segurida
segurida
d
d
d
d
Precaucionesde
seguridad
Precauçõesd
e
segurança
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
s
s
s
-
-
vorkehrunge
vorkehrun
vorkehrunge
vorkehrunge
n
n
Sicherheits-
vorkehrungen
P3PC-3412-01XA
P3PC-3362-01XA
2
Setup DVD-ROM
fi-6230Z
or
fi6240Z
4Scan
3
5
ScandAll PRO
Click!
Click!
(*)
(*) The contents may vary depending on the country and the model purchased.
Le contenu risque de différer selon le pays d'achat et le modèle.
Je nach Land und Modell können sich die Inhalte unterscheiden.
I contenuti possono variare a seconda del Paese e del modello acquistato.
Los contenidos pueden diferir de acuerdo al modelo y al país donde adquirió.
Содержимое может изменяться в зависимости от страны и выбранной модели сканера.
O conteúdo pode variar dependendo do país e do modelo adquirido.
Ạ㢹䚐G㫴㜡ḰG⯜⒬㜄G♤⢰㉐G⇨㟝Ɒ㢨G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘U
ܻᆍḍ᪮೟ᆊ㟛䋐䊋ⱘ″ൟ㗠⭄DŽ
For further information, refer to the provided manuals.
Pour plus d'information, veuillez consulter les guides fournis.
Für weiter Details, lesen Sie bitte die mitgelieferten Bedienungsanleitungen.
Per ulteriori informazioni, consultare i manuali provvisti.
Para obtener más información, consulte los manuales suministrados.
Более подробные сведения см. предоставленные руководства.
Para mais informações, consulte o manual fornecido.
⸨␘G㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G㷜⺴㢌G⬘⎨㛰㡸G㵬㦤䚨G㨰㐡㐐㝘U
བ䳔䁇㌄䊛㿞ˈ䂟গ䮅䱼䰘ⱘ᠟ݞDŽ
Remove the protective packaging.
Retirez les protections.
Entfernen Sie die Schutzverpackung.
Rimuovere il nastro adesivo di protezione.
Quite el embalaje protector.
Удалить защитную упаковку.
Remova a embalagem protetora.
⸨䝬G䑜䇘㫴⪰G㥐ᶤ䚨G㨰㐡㐐㝘U
ᢚ䰸ֱ䅋䊾ᴤDŽ
Be sure to install the required software before connecting the scanner to your computer.
Installez les logiciels requis avant de connecter le scanneur à votre ordinateur.
Installieren Sie die erforderliche Software bevor Sie den Scanner mit ihrem Computer verbinden.
Installare i software richiesti prima di collegare lo scanner al computer.
Instale los software requeridos antes de conectar el escáner a su ordenador.
Установить требуемое программное обеспечение до подсоединения сканера к компьютеру.
Instale o software necessário antes de conectar o scanner ao computador.
䀨䘜䉤㜄G㏘㿄∼⪰G㜤󰶅䚌ὤG㤸㜄G㋀䘸䏬㠜㛨⪰G㉘㾌䚨㚰G䚝⏼␘U
䂟ܜᅝ㺱ᖙ㽕ⱘ䒳储ˈݡᇛᥗᦣ఼䗷᥹ࠄ䳏㜺DŽ
Setup DVD-ROM
Attach the ADF paper chute.
Fixez le plateau d'alimentation de l'AAD.
Bringen Sie den ADF-Papierschacht an.
Inserire lo scivolo della carta dell'ADF.
Instale la bandeja de entrada al ADF.
Вставьте лоток бумаги АПД.
Encaixe a Bandeja de entrada.
hkmG㟝㫴G㼸䏬⪰G⺴㵝䚝⏼␘U
㺱Ϟ$')䘆㋭ῑDŽ
Carrier Sheet Manuals
34
2
1
1
or
ON
P3PC-3362-01XA
Image Scanner
Setup DVD-ROM
USB(*2)SCSI(*1)
(*1) fi-6240Z
(*2) fi-6230Z/fi-6240Z