
We reserve the right to modify the product, packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with our policy of continuous development.
Nos reservamos el derecho de modicar el producto, el embalaje o documentación adjunta en cualquier momento en relación con nuestra política de
desarrollo continuo.
Customer Service:
The Fuller Brush Company, 860 Kaiser Road, Suite D,
Napa, CA 94558, U.S.A.
Toll Free phone number: (800) 522-0499 & (888) 280-7707
Internet email: info@fuller.com
Servicio de Atención al Cliente:
The Fuller Brush Company, 860 Kaiser Road, Suite D,
Napa, CA 94558, U.S.A.
Número telefónico gratuito: (800) 522-0499 & (888) 280-7707
Correo electrónico de Internet: info@fuller.com
3 in 1
Steam Mop
Mopa con Vapor
3 en 1
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Model No./Modelo nº: 56001
ÍNDICE
US
ES
TABLE OF CONTENTS
Medidas de seguridad importantes .....................................................................................11
Medidas adicionales............................................................................................................12
Enchufe polarizado ....................................................................................................................... 12
Peligro de lesión ............................................................................................................................ 13
Durante el uso ............................................................................................................................... 13
Limpieza y cuidado ....................................................................................................................... 14
Partes ..................................................................................................................................15
Funcionamiento...................................................................................................................16
Antes del primer uso ..................................................................................................................... 16
Llenar el depósito de agua ............................................................................................................ 16
Limpiador a vapor manual ............................................................................................................. 17
Limpiador a vapor de piso ............................................................................................................. 19
Limpieza ..............................................................................................................................20
Almacenamiento ........................................................................................................................... 20
Eliminación ..........................................................................................................................20
Solución de problemas........................................................................................................21
Datos téchnicos...................................................................................................................21
Parts ......................................................................................................................................1
Important safeguards.............................................................................................................2
Additional safeguards............................................................................................................3
Polarized plug .................................................................................................................................. 3
Danger of injury................................................................................................................................ 3
During use........................................................................................................................................ 4
Cleaning and care............................................................................................................................ 5
Operation...............................................................................................................................5
Before first use................................................................................................................................. 5
Filling the water reservoir................................................................................................................. 5
Hand held steam cleaner ................................................................................................................. 6
Floor steam cleaner ......................................................................................................................... 8
Cleaning ................................................................................................................................9
Storage............................................................................................................................................. 9
Disposal.................................................................................................................................9
Troubleshooting ...................................................................................................................10
Technical data......................................................................................................................10
Steam Mop_56001(Z08336)_US+ES_IM_V1_130522.indb 1 5/22/13 5:03 PM