FUXTEC E1RM20 User manual

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
2
Inhalt
Einführung und Sicherheit....................................................................................................................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................... 3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ...................................................................... 3
Arbeitsplatzsicherheit.......................................................................................................................... 3
Elektrische Sicherheit .......................................................................................................................... 4
Sicherheit von Personen...................................................................................................................... 4
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges....................................................................... 5
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges .......................................................................... 6
Sicherheitshinweise für Rasenmäher...................................................................................................... 6
Allgemeine Sicherheitshinweise.......................................................................................................... 6
Vor dem Einsatz............................................................................................................................... 7
Beim Einsatz .................................................................................................................................... 7
Nach dem Einsatz ............................................................................................................................ 8
Sicherheitshinweise für das Ladegerät................................................................................................ 8
Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus............................................................................................... 9
Präsentation .......................................................................................................................................... 10
Gerät einschalten/ausschalten.............................................................................................................. 15
Arbeitshinweise..................................................................................................................................... 15
Tipps zur Rasenpflege........................................................................................................................ 15
Entsorgung............................................................................................................................................. 16
Technische Daten .................................................................................................................................. 17
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity............................................................................. 18

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
3
Einführung und Sicherheit
Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät
zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasenmähen im privaten Bereich bestimmt.
Das Gerät ist entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung
gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen zu verwenden. Jeder andere Gebrauch ist nicht
bestimmungsgemäß. Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch hat den Verfall der Gewährleistung
und die Ablehnung jeglicher Verantwortung seitens des Herstellers zur Folge. Der Benutzer haftet für
alle Schäden an Dritten und deren Eigentum. Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller
vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen an dem
Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
Arbeitsplatzsicherheit
- Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
-Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den
Staub oder die Dämpfe entzünden können.
- Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei
Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
4
Elektrische Sicherheit
- Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in
keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit
schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das
Risiko eines elektrischen Schlages.
- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und
Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um
den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten
oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.
- Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,
die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich
geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,
die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich
geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Sicherheit von Personen
- Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit
einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim
Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
- Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher
Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je
nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku
anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger
am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu
Unfällen führen.
- Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug
einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu
Verletzungen führen.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
5
- Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren
Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in
unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare,
Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
- Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte
Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im
angegebenen Leistungsbereich.
- Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht
mehr ein- oderausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie
Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
- Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen
nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt
werden.
- Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des
Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes
reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
- Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge
mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter
zu führen.
- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.
Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
6
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
- Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein
Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit
anderen Akkus verwendet wird.
- Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von
anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
- Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln,
Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte
verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder
Feuer zur Folge haben.
- Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt
damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt,
nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen
oder Verbrennungen führen.
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
Allgemeine Sicherheitshinweise
- Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre
Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und
ihre Sicherheitshinweise für den späteren Gebrauch sicher auf und halten diese für
jeden Einsatz griffbereit.
- Geben Sie die Betriebsanleitung bei einem Besitzerwechsel mit dem Gerät weiter.
- Personen, die das Gerät bedienen, dürfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln (z. B. Alkohol,
Drogen oder Medikamenten) stehen.
- Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten
technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers
für daraus resultierende Schäden aus.
- Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder unter guter künstlicher Beleuchtung.
- Verwenden Sie das Gerät nur bei trockenen Wetterbedingungen. Halten Sie es von Regen oder
Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab und entfernen Sie den Akku:
⬧wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird;
⬧vor der Überprüfung, Reinigung oder sonstigen Arbeiten am Gerät;
⬧wenn das Gerät beginnt, übermäßig stark zu vibrieren.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
7
Vor dem Einsatz
- Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Gerät und seinen Funktionen sowie seinen
Bedienelementen vertraut.
- Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von
Verschleiß oder Beschädigung.
- Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist und sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt.
- Überprüfen Sie, ob alle Muttern, Bolzen und Schrauben festsitzen, um sicherzustellen, dass das
Gerät sicher betrieben wird.
- Verwenden Sie niemals ein Gerät mit beschädigten oder fehlenden Teilen. Lassen Sie diese von
einer dazu qualifizierten Fachkraft oder Fachwerkstatt reparieren oder ggf. austauschen.
- Tragen Sie bei Arbeiten mit oder an dem Gerät immer festes Schuhwerk, lange Hose und die
entsprechende persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gehörschutz, griffige Arbeitshandschuhe
etc.). Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen.
Beim Einsatz
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Personen (besonders Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe
sind. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie merken, dass Personen (besonders Kinder) oder Haustiere in
der Nähe sind.
Arbeiten an steilen Hängen können gefährlich sein. Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand
haben und mähen Sie langsam. Immer quer zum Hang mähen und nicht auf und ab. Seien Sie
besonders vorsichtig beim Richtungswechsel. Es besteht die Gefahr eines Umkippens!
Mähen Sie nicht an steilen Hängen. Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie sich beim Mähen
rückwärts bewegen und den Rasenmäher auf sich selbst ziehen.
Den Rasenmäher beim Einschalten des Motors nicht kippen.
Halten Sie einen sicheren Abstand, wie es der Griffrahmen anzeigt.
Schalten Sie den Motor nicht ein, bis sich Ihre Füße in einem sicheren Abstand zum Schneidbalken
befinden. Seien Sie vorsichtig und greifen Sie nicht in den rotierenden Schneidbalken. Schalten Sie
den Rasenmäher aus, bevor Sie ihn kippen oder transportieren, z.B. von / zu Rasen oder über Pfade.
Niemals über Kies fahren, während der Motor läuft. Es besteht die Gefahr, von Steinen getroffen zu
werden!
Bevor Sie den Rasenmäher anheben oder transportieren, schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie den
Sicherheitsschlüssel heraus und warten Sie
Bis der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie die Schnitthöhe nicht ein, bis der
Motor ausgeschaltet ist und der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Öffnen Sie niemals die
Entladeklappe, während der Motor läuft. Vor dem Entfernen des Grasfängers den Motor ausschalten
und warten, bis der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Nach dem Entleeren des
Grasfängers, diesen wieder sorgfältig befestigen und sicherstellen, dass der Grasfänger sicher am
Rasenmäher befestigt ist. Wenn möglich, mähen Sie kein nasses Gras. Arbeiten Sie nicht mit dem
Gartengerät in einer explosionsgefährdeten Umgebung, in der es brennbare Flüssigkeiten, Gase oder

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
8
Staub gibt. Wenn Sie die Arbeit unterbrechen, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt und
bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
Nach dem Einsatz
Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku vom Mäher. Danach stellen Sie die Einheit
an einen sicheren Ort.
Lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze im
Gerät sauber sind.
Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben festangezogen, um sicherzustellen, dass der
Rasenmäher in sicheren Arbeitszustand ist.
Überprüfen Sie den Grasfänger häufig auf Verschleiß oder Beschädigungen.
Benutzen Sie nur den Schneidbalken, der für diesen Rasenmäher bestimmt ist.
Bitte befolgen Sie die mitgelieferten Installationsanweisungen und entfernen Sie den Akku vorher.
Lassen Sie Reparaturen ausschließlich durch einen qualifizierten Techniker oder eine Servicestelle
durchführen.
Sicherheitshinweise für das Ladegerät
- Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät
erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
- Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät
nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von
qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Legen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und stellen Sie es nicht auf weichen Oberflächen
ab. Es besteht Brandgefahr.
- Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen
Spannung entspricht.
- Benutzen Sie niemals das Ladegerät, wenn Kabel, Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche
Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt.
- Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
9
Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus
- Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
- Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und
Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
- Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie
Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege
reizen.
- Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt
damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt,
nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen
oder Verbrennungen führen.
- Verwenden Sie nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs
angegebenen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z.B. Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus
oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende
Akkus.
- Die Akkuspannung muss zur Akku- Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht
Brand- und Explosionsgefahr.
- Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein
Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit
anderen Akkus verwendet wird.
- Durch spitze Gegenstände wie z.B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung
kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku
brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
10
Präsentation
Abbildung 1: Rasenmäher
1. Ein-/Ausschalter bzw Griff
2. Oberes Gestänge
3. Unteres Gestänge
4. Grasfangkorb
5. Höhenverstellhebel
6. Batterie-/Akkuabdeckung
7. Grasfangkorbabdeckung
8. Sicherheitsknopf

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
11
Abbildung 2: Ladegerät und Akku (duales Ladegerät wie rechts abgebildet im
Lieferumfang enthalten)
9. Batterie/Akku
10. Batterie-/Akkufüllstandsanzeige
11. Druckknopf zur Anzeige der Ladekapazität
12. Verschlussknopf (rastet bei Einführung in Ladegerät oder Mäher ein)
13. Kontrolllichter (im rechten Bild Punkt 4)
14.Ladegerät

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
12
Abbildung 3: Rasenmäher
15. Feststellhebel für das untere Gestänge
16. Haltvorrichtung für das untere Gestänge
Abbildung 4: Rasenmäher
17. Schraube zur Verbindung des oberen Gestänges mit dem unteren Gestänge
18. Feststellhebel zur Verbindung der beiden Gestänge

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
13
Abbildung 5: Grasfangkorb
19. Grasfangkorb
20. Schiene zur Befestigung am Rasenmäher
Abbildung 6: Akku-/Batteriefach inklusive Akkus/Batterien
21. Achten Sie auf den korrekten Sitz des Sicherheitsschlüssels
(Stromkreislaufunterbrecher)

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
14
Abbildung 7: Nahaufnahme des Höhenverstellhebels
Abbildung 8: Nahaufnahme des Sicherheitsknopfes und des Ein-/Ausschalters
bzw. Griffs.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
15
Abbildung 9: Nahaufnahme der Unterseite des Rasenmähers
23. Schraube zur Fixierung des Messers am Rasenmäher
24. Messer
25 Lochbohrungen am Messer (achten Sie auf die korrekte Positionierung)
Gerät einschalten/ausschalten
Setzen Sie die Akkus in die dafür vorgesehenen Schienen ein. Fügen Sie anschließend den
Sicherheitsschlüssel ein (Abbildung 6, Nr. 21). Erst dann können Sie den Sicherheitsknopf und den
Ein-/Ausschalter (Abbildung 8, Punkte 8+1) bedienen. Das Gerät springt nun an. Wenn Sie den
Ein-/Ausschalter loslassen, so stoppt das Gerät seine Arbeit. Achtung: Schneidwerkzeug kann noch
minimal nachlaufen.
Arbeitshinweise
Tipps zur Rasenpflege
Hier sind einige Tipps, um Ihnen zu helfen, Ihren Rasen gesund zu halten und ein gleichmäßiges
Wachstum zu gewährleisten:
Ein Rasen besteht aus verschiedenen Grasarten. Häufiges Mähen fördert das Wachstum von Gras,

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
16
dies führt zu starken Wurzeln und einem festen Grasblatt. Wenn Sie das Gras selten schneiden,
entwickeln sich stark wachsende Grasarten und anderen Unkräuter (wie Klee, Gänseblümchen).
Die normale Höhe eines Rasens ist ca. 4-5 cm. Nur ein Drittel der Gesamthöhe sollte gemäht werden;
deshalb schneiden Sie 7-8 cm langes Gras auf die normale Höhe.
Entsorgung
WARNUNG!
Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen:
•netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Anschlusssteckers,
•akkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus.
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt
werden. Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung. Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind
Kunststoffteile gekennzeichnet.
WARNUNG!
Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser werfen. Ausgediente Akkus nicht
öffnen. Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt
werden.
Nur für EU-Länder: Gemäß Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien
recycelt werden.
HINWEIS
Über Entsorgungsmöglichkeiten informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune/Stadt,
Recycling raw materials instead of waste disposal.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
17
Technische Daten
Rasenmäher
Leerlaufdrehzahl
3900 min-1
Nennspannung
2× 20 V
Arbeitsbreite
330 mm
Schnitthöhen
25–65 mm
Einstellungsmöglichkeiten
5
Volumen Grasfangkorb
35l
Grantierter Schallleistungspegel (LWA)
88,5 dB(A)
(K = 2,39 dB(A))
Gemessener Schalldruck
(LPA)
77,9 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Vibration
2,1 m/s²
(K = 1,5 m/s²)
Gewicht (ohne Akku)
14 kg
Ladegerät
Nennspannung
230 V~, 50 Hz
Nennleistung
140W
Ladespannung
20,9 V
Ladestrom
2.4A
Protection class
II
Akku Pack
Akku Typ
Li-Ion
Nennspannung
20 V
Kapazität
2Ah
Ladezeit
60min

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Rasenmäher FX-E1RM20
18
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity
Hersteller / Producer FUXTEC GmbH
Kappstraße 69, 71083 Herrenberg
Deutschland / Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Web: www.fuxtec.de
Bezeichnung / name Akku Rasenmäher / E1 2 x 20V Cordless Lawn Mower
Typ / model D03004500
EG-Richtlinie / EC directive MD Directive: 2006 / 42 /EC
Angewandte Normen / applicable standards
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-77:2010
EN 62233:2008
Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine aufgrund Ihrer
Bauart in der von uns in
Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
der aufgeführten EG-Richtlinie
entsprechen.
Hereby we declare that the above mentioned machine meet the essential safety and health
requirements of the above stated EC directives. Any manipulation or change of the machine not
being explicity authorized by us
in advance renders this document null and void.
Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083
Herrenberg ● Germany, T. Gumprecht, Geschäftsführung
Herrenberg, 07.01.2020
Tim Gumprecht FUXTEC GmbH
KAPPSTRASSE 69
71083 HERRENBERG GERMANY

Original User Manual FUXTEC 20V Cordless Lawnmower FX-E1RM20
2
Content
Introduction and safety ........................................................................................................................... 3
Intended use ........................................................................................................................................ 3
General safety instructions for power tools........................................................................................ 3
Workplace Safety ................................................................................................................................ 3
Electrical Safety ................................................................................................................................... 3
Safety of Persons ................................................................................................................................. 4
Use and treatment of the power tool ................................................................................................. 5
Use and handling of the cordless tool ................................................................................................. 5
Safety Instructions for Lawn Mowers ..................................................................................................... 6
General Safety Instructions ................................................................................................................. 6
Before Use ....................................................................................................................................... 6
During Operation ............................................................................................................................. 7
After use .......................................................................................................................................... 7
Safety instructions for the charger ...................................................................................................... 7
Safety Instructions for Li-Ion Batteries ................................................................................................ 8
Presentation ............................................................................................................................................ 9
Switching the device on/off .................................................................................................................. 14
Working Instructions ............................................................................................................................. 14
Lawn care tips .................................................................................................................................... 14
Disposal ................................................................................................................................................. 15
Technical Data ....................................................................................................................................... 16
Declaration of Conformity ..................................................................................................................... 17

Original User Manual FUXTEC 20V Cordless Lawnmower FX-E1RM20
3
Introduction and safety
Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the garden device. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Intended use
This device is intended exclusively for mowing lawns in private areas.
The device must be used following the descriptions
and safety instructions are given in this user manual. Any other use is not intended. Unauthorized
use will invalidate the warranty and override any responsibility on the part of the manufacturer. The
user is liable for all damages to third parties and their property. Operate the device only in the
technical condition prescribed and delivered by the manufacturer. Unauthorized modifications to the
device exclude the manufacturer's liability for any resulting damage.
General safety instructions for power tools
WARNING!
Read all safety notices and instructions. Failure to follow the safety instructions and instructions can
cause electric shock, fire, and/or severe injury.
Keep all safety notes and instructions for future reference.
The term power tool used in the safety instructions refers to mains operated power tools (with
power cord) and cordless power tools (without power cord).
Workplace Safety
- Keep your work area clean and well lit. Clutter or unlit work areas can lead to accidents.
- Do not work with the power tool in explosive environments containing flammable liquids, gases, or
dust. Power tools produce sparks that can ignite the dust or fumes.
- Keep children and other persons away while using the power tool. If distracted, you may lose
control of the device.
Electrical Safety
- The plug of the power tool must fit into the socket. The cap must not be changed in any way. Do
not use adapter plugs together with grounded power tools. Unchanged plugs and suitable sockets
reduce
the risk of electric shock.