FYC furniture 235-Ergo-4 User manual

Model: FYC 235-Ergo-4

Assemble Steps, Montage stappen, Montageschritte:
Eng. For this model, take mechanism C. Pull the
slider level up (6) to unlock, so that you can
move the slider. By moving the slider, you can
adjust the mechanism so the fixing holes
underneath can be used.
Attach the mechanism C to the seat B with 4
bolts I use the wrench J
NL. Voor dit model, neem mechaniek C. Beweeg de
hendel (6) om de zit diepte verstelling te
bewegen, zodat de 4 bevestigingsgaten bereikt
kunnen worden.
Bevestig daarna het mechaniek aan de zitting B
met 4 bouten I en de inbussleutel J
D. Für dieses Modell verwenden Sie Mechanismus
C. Ziehen Sie den Höhenversteller (6) zum
Entsperren nach oben, sodass Sie den Schieber
bewegen können. Durch Bewegen des
Schiebers können Sie den Mechanismus so
anpassen, dass die Befestigungslöcher darunter
benutzt werden können
Befestigen Sie die Mechanik C an dem Sitz B mit
4Schrauben I mit dem Imbusschlüssel J
For headrest only
For headrest only
For headrest only
For headrest only

Eng. Assemble backrest A to seat
B with the 3 bolts H and
wrench J
Nl. Bevestig de rug A aan de
zitting B, gebruik de 3
bouten H en inbussleutel J
D. Montieren Sie die
Rückenlehne A an Sitz B mit
den 3 Schrauben H und
Schlüssel J
Eng. Assemble the armrests E to
the seat B with 6 bolts I and
wrench J
Nl. Bevestig de armleuningen E
aan de zitting B met 6
Bouten I en inbussleutel J
D. Montieren Sie die Armlehne
E an den Sitz B mit 6
Schrauben I und Schlüssel J
Eng. Insert the castors D into the base G
(this can need some force), gas lift F
into base G, and put the chair on top
of the gas lift F
Nl. Druk de wieltjes D in het voetenkruis
G (dit kan wat kracht vergen), de gas
lift F in het voetenkruis G. Zet daarna
de bovenkant van de stoel op de gas
lift.
D. Setzen Sie die Räder D in die Fuß G
(Dies kann etwas Kraft erfordern), Gas
Feder F auf Fuß G, und setzen Sie den
Stuhl auf die Gas Feder F
Option headrest, OptieHoofdsteun, Option Kopfstütze:
Eng. Assemble the headrest M to the
backrest A with the 2 bolts N and
wrench J, then add part L
NL. Bevestig de hoofdsteun M aan de rug A
met de 2 bouten N en inbussleutel L,
bevestig daarna afdekplaatje L
D. Befestigen Sie die KopfstützeMan die
Rückenlehne A mit 2 Schrauben N und
Schlüssel J.

User manual, Gebruiksaanwijzing, Gebrauchsanweisung:
Eng. Use handle (1) to adjust
the seat height
NL. Met handel (1) kunt u de
zithoogte instellen
D. Mit Hebel (1) können Sie
die Sitzhöhe einstellen
Eng. The handle (2) at the left side can also
control the tilting. Pull the handle out to
unlock, push it in to lock. The backrest
can be locked in 3 positions.
NL. De hendel aan de linker kant (2) kan ook
de hellingshoek van de rugleuning
bedienen. Als u de hendel uittrekt zit de
rugleuning los, bij indrukken weer vast.
De rugleuning kan in 3 standen worden
vastgezet.
D. Der Hebel an der linker Seite (2) kann
auch die Neigung der Rückenlehne
bedienen. Wenn Sie den Hebel hinaus
ziehen ist die Rückenlehne los, beim
Eindrücken wieder fest. Die Rückenlehne
kann im 3 Standen festgestellt werden.
Eng. By turning the big knob (3) you can
adjust the tension of the backrest
when it is not locked in a fixed
position.
NL. Door het draaien aan de grote knop
(3) kunt u de tegendruk van de
rugleuning instellen als deze niet is
vastgezet.
D. Indem Sie an dem Knopf (3) drehen,
können Sie den Gegendruck der
Rückenlehne einstellen wenn diese
nicht festgestellt ist.

Eng. You can adjust the height of
the lumbar support by
moving it up or down
Nl. U kunt de hoogte van de
lende steun instellen door
hem omhoog en omlaag te
bewegen.
D. Sie können die Höhe des
Lordosenstütze anpassen,
indem Sie die hoch oder
runter bewegen
Eng. 4D armrest: armrest height
adjustable, arm Pad forward /
backward adjustable, arm pad
pivot angel adjustable and
width adjustable.
NL. 4D armleuning: in hoogte
verstelbaar, het armdekje is
naar voor en achter te schuiven,
te draaien en in de breedte te
verschuiven.
D. 4D Armlehne: höhenverstellbar,
die Armlehne kann nach vorne
und nach hinten und rechts
/links verschoben werden und
ist drehbar.
Eng. Press the level (5) and pull the
seat to slide forward and
backward
Nl. Druk de hendel (5) om de zitting
vooruit of achteruit te bewegen.
(zitdiepte verstelling)
D. Drücken Sie Hebel (5) und ziehen
Sie an dem Sitz, um ihn nach
vorne und hinten zu bewegen
Option headrest, Optie Hoofdsteun, Option Kopfstütze: