FYC furniture FYC 203-Bsc-3 User manual

Model: FYC 203-Bsc-3

Eng. Attach the Mechanism D to the Seat B with 4 bolts H, 4 spacers K and wrench M
NL. Bevestig het mechaniek D aan de zitting B met de 4 bouten H, de 4 plaatjes K en inbussleutel M
D. Befestigen Sie den Mechanismus D an dem Sitz B mit den 4 Schrauben H, 3 Plättchen K und dem Imbusschlüssel M
Assembly Steps, Montage stappen, Montageschritte :
Eng. Assemble the backrest A to the mechanism D with the 3 bolts I with wrench M
NL. Monteer de rugleuning A aan het mechaniek D met de 3 bouten I met de inbussleutel M
D. Montieren Sie die Rückenlehne A an die Mechanik D mit den 3 Schrauben I mit dem Imbusschlüssel M
Eng. Insert the castor G (this requires some strength), gas lift E to the base F, and
put the chair top part to the gas lift E.
NL. Steek de wieltjes G (enige kracht is hiervoor nodig), de gas-lift E in het
voetenkruis F, daarna kunt u de stoel op de lift laten zakken.
D. Stecken Sie die Räder G (Hierfür ist etwas Kraft erforderlich), Gas Feder E in
den Fuß F, danach können sie den Stuhl auf die Feder herab lassen.
Eng. Assemble the armrest C with 2pcs spacer K+2pcs screws L to the seat B
NL. Bevestig de armleuningen C met de ringetjes K en de bouten L aan de zitting B
D. Befestigen die die Armlehne C mit den Ringen K und den Schrauben L an dem Sitz B

User manual, Gebruiksaanwijzing, Gebrauchsanweisung
Eng. 3D armrest:
-Loose the armrest knob to adjust the seat width
-Press the armrest button, and pull the armrest up/down to adjust armrest height.
-Arm pad pivot adjust the angel.
By turning the big knob, under the seat (+/-), you can adjust the tension of the backrest, when it is not
locked.
NL. 3D armleuning:
-De knop, onderaan de armlegger, kunt u losdraaien om de breedte van de stoel aan te passen
-Door het knopje aan de zijkant van de armlegger in te drukken kunt u de hoogte aanpassen.
-De armlegger kunt u draaien in de gewenste hoek.
Door het draaien aan de grote knop midden onder het mechaniek (+/-), kunt u de tegendruk van de
rugleuning instellen als deze niet is vergrendeld.
D. 3D Armlehne:
-Den Knopf, unten an der Armlehne, können sie los drehen um die Breite ihres Stuhls an zu passen.
-Indem Sie den Knopf an der Seite der Armlehne drücken können Sie die Höhe anpassen.
-Sie können die Armlehne in einen gewünschten Winkel drehen.
-Indem Sie an dem Großen Knopf in der Mitte unter der Mechanik drehen (+/-), können Sie den
Gegendruck der Rückenlehne anpassen wen dieser nicht verriegelt ist.
Eng. Lumbar support is height adjustable
NL. De lende steun is in hoogte verstelbaar
D. Die Lordosenstütze ist höhenverstellbar

Eng. With the handle on the left side, you can adjust the backrest angle. When
it is unlocked, you can also adjust the tilting tension: The mechanism
front (big) knob is to control the backrest tilting tension.
Adjust it clockwise to tight the tilting tension, anticlockwise to loosen the
tilting tension.
NL. Met de handel aan de linkerkant, kunt u de hoek van de rugleuning
instellen/vastzetten. Als de rugleuning niet is vastgezet, kunt u de
tegendruk van de rugleuning instellen d.m.v. de grote knop midden onder
het mechaniek (+/-).
D. Mit dem Hebel an der linken Seite, können Sie den Winkel der
Rückenlehne einstellen/feststellen. Wenn die Rückenlehne nicht
festgestellt ist, können Sie den Gegendruck der Rückenlehne einstellen
mit dem großen Knopf in der Mitte unter der Mechanik (+/-).
Eng. By using the handle on the right, you can adjust the
seat-height.
NL. Met de handel aan de rechterkant kunt u de zithoogte instellen.
D. Mit dem Hebel an der Rückseite können Sie die Sitzhöhe
einstellen