FYC furniture 318–Synchro–4 User manual

Model FYC 318 – Synchro – 4
FYC 318H – Synchro – 4

Eng. Assemble the Mechanism C to the Backrest A with 3pcs
screws K and wrench J
NL. Bevestig het mechaniek C aan de rugleuning A met de 3
bouten K en de inbussleutel J
D. Montieren Sie den Mechanismus C an die Rückenlehne A
mit 3 Schrauben K und dem Schlüssel J
Assembly Steps, Montage stappen, Montageschritte :
Eng. Assemble Seat B (with seat slider) to the Mechanism C
with screw I and wrench J
NL. Bevestig zitting B (met de zitdiepteverstelling) aan het
mechaniek C met de bouten I en inbussleutel J
D. Montieren Sie den Sitz B (mit Sitzschieber) an den
Mechanismus C mit den Schrauben I und dem Schlüssel J

Eng. Assemble the armrests E to the seat B with 6pcs
screws H and wrench J
Nl. Bevestig de armleuningen E aan de zitting B met 6
bouten H en inbussleutel J
D. Montieren Sie die Armlehne E An den Sitz B mit 6
Schrauben H und dem Schlüssel J
Eng. Insert the castors D and the gas lift F to the base G.
Then place the chair top parts on the gas lift F
NL. Steek de wieltjes D en de gas lift F in het voetenkruis G.
Daarna kunt u de stoel op de lift laten zakken.
D. Stecken Sie die Räder D und die Gas Feder F in den Fuß G.
Danach können Sie den Stuhl auf die Feder herab lassen.
Only for, Alleen voor, Nur für:
Model FYC-318H
Eng. Assemble the headrest cover N with the headrest L
with 3pcs screws M and wrench O
Nl. Bevestig de hoofdsteun L aan de rugleuning A met de
3 bouten M en inbussleutel O. Daarna kunt u het afdek
kapje N vastklikken.
D. Befestigen Sie die Kopfstütze L an die Rückenlehne A

Eng. Use the handle on the right side (1) as
marked to adjust the seat height
Nl. Gebruik de rechter handel (1) om de
zithoogte in te stellen.
D. Nutzen Sie den Hebel an der rechten
Seite (1) wie markiert um die Sitzhöhe ein
zu stellen
Eng. Mechanism knob at left side is to control the tilting.
Pull the knob up unlock, press it down to lock (3
locking positions)
The tilting tension will be adjusted automatically by
the user’s weight.
Nl. D.m.v. de knop aan de linkerkant bepaalt u de
stand van de rugleuning. Omhoog is los, naar
beneden zet u de rugleuning vast. (3 posities)
De tegendruk van de rugleuning, als deze los staat,
wordt automatisch ingesteld naar gelang het gewicht
van de gebruiker.
D. Mit Hilfe des Knopfes an der linken Seite
bestimmen Sie die Neigung der Rückenlehne. Hoch
drücken ist los, nach unten drücken um die
Rückenlehne fest zu stellen. (3 Positionen)
User manual, Gebruiksaanwijzing, Gebrauchsanweisung
Only for, Alleen voor, Nur für:
Model FYC-318H / BenS 918H

Eng. Armrest height adjustable, Arm pad
forward/backward.
Backrest height adjustable
Nl. De armleuning kan omhoog en omlaag gezet
worden. De kussentjes kunnen ook naar
voren/achteren bewegen.
De rugleuning is in hoogte verstelbaar.
D. Die Höhe der Armlehne ist verstellbar, die
Armlehne kann nach vorne und hinten verstellt
werden.
Die Höhe der Rückenlehne ist verstellbar
Eng. 4D armrest: Arm pad inward/outward adjustable
And the pivot angle is adjustable.
Nl. 4D armleuningen: De kussentjes zijn naar
binnen / buiten te verstellen en draaibaar.
D. 4D Armlehne: Die Armlehne ist nach innen und
außen verstellbar und ist drehbar
Eng. Press the level ③and pull the seat to slide
forward and backward
Nl. Druk de hendel ③en beweeg de zitting
naar voren en naar achteren.
D. Drücken Sie das Level ③und ziehen Sie
an dem Sitz um ihn nach vorne und hinten
zu verstellen
Eng. Headrest is height adjustable
NL. De hoofdsteun is in hoogte te
verstellen.
D. Die Höhe der Kopfstütze ist
verstellbar
Only for, Alleen voor, Nur für:
Model FYC-318H