FYC furniture 237EXE-Synchro 4 User manual

Model FYC 237EXE –Synchro 4
FYC 237HEXE –Synchro 4

Eng. Attach the Mechanism C to the Backrest A
with the 3 bolts K, wrench J, and washers M
Nl. Bevestig mechaniek C aan de zitting A met 3
bouten K, inbussleutel J en ringetjes M
D. Montieren Sie Mechanismus C an die
Rückenlehne A mit den 3 Schrauben K,
Schlüssel J und Scheiben M
Assemble Steps, Montage stappen, Montageschritte
Eng. Attach Seat B (with seat slider) to the
mechanism C with the 4 bolts H, and
wrench J
Nl. Bevestig het mechaniek aan de zitting B
met de 4 bouten H en de inbussleutel J
D. Montieren Sie Sitz B (mit
Sitzverschieber) an den Mechanismus
C mit den 4 Schrauben H und Schlüssel J

Eng. Assemble the armrests D to the seat B
with the 6 bolts K and wrench I
Nl. Bevestig de armleuningen D aan de
zitting B met 6 bouten K en inbussleutel I
D. Montieren Sie die Armlehne D an den
Sitz B mit 6 Schrauben K und dem
Schlüssel I
Eng. Insert the castors G, gas lift E to base F, and
put the chair on top of the gas lift E
Nl. Druk de wieltjes G, de gas lift E in het
voetenkruis F. Zet daarna de bovenkant van
de stoel op de gas lift.
D. Setzen Sie die Räder G ein, Gas Feder E
auf Fuß F, und setzen Sie den Stuhl auf
die Gas Feder E
Eng. Attach the headrest N to the back
with the 2 bolts O and wrench P
Nl. Bevestig de hoofdsteun N aan de rug met
de 2 bouten O en inbussleutel P
D. Montieren Sie die Nackenstütze N an der
Rückseite mit den 2 Schrauben O und
Schlüssel P

Eng. The handle at the right side (2) can also control the
tilting. Pull the handle up to unlock, push it down
to lock. 3 locking positions.
NL. De hendel aan de rechter kant kan ook de
hellingshoek van de rugleuning bedienen. Als u de
hendel omhoog trekt zit de rugleuning los, bij
indrukken weer vast. De rugleuning kan op 3
standen worden vastgezet.
D. Der Hebel an der rechten Seite kann auch die
Neigung der Rückenlehne bedienen. Wenn Sie den
Hebel hinaus ziehen ist die Rückenlehne los, beim
Eindrücken wieder fest. Die Rückenlehne kann in 3
Standen festgestellt werden.
Eng. Use the handle to adjust the seat height
NL. Met de hendel kunt u de zithoogte instellen
D. Mit diesem Hebel können Sie die Sitzhöhe einstellen
User manual, Gebruiksaanwijzing, Gebrauchsanweisung

Eng. Armrest height adjustable, Arm pad
forward/backward.
Nl. De armleuning kan omhoog en omlaag
gezet worden. De kussentjes kunnen
ook naar voren/achteren bewegen.
D. Die Höhe der Armlehne ist verstellbar,
die Armlehne kann nach vorne und
hinten verstellt werden.
Eng. Press the level (3) and pull the
seat to slide forward and backward
Nl. Druk de hendel (3) om de zitting
vooruit of achteruit te bewegen.
(zitdiepte verstelling)
D. Drücken Sie das Level ③ und ziehen
Sie an dem Sitz um ihn nach vorne
und hinten zu verstellen
Eng. 4D armrest: Arm pad inward / outward
adjustable. Also the pivot angle is adjustable.
Nl. 4D armleuningen: De kussentjes zijn naar
binnen / buiten te verstellen en draaibaar.
D. 4D Armlehne: Die Armlehne ist nach innen und
außen verstellbar und ist drehbar
Eng. Armrest height adjustable, Arm pad
forward/backward.
Nl. De armleuning kan omhoog en omlaag
gezet worden. De kussentjes kunnen
ook naar voren/achteren bewegen.
D. Die Höhe der Armlehne ist verstellbar,
die Armlehne kann nach vorne und
hinten verstellt werden.
Eng. Headrest is height adjustable
Nl. De hoofdsteun is in hoogte te
verstellen.
D. Die Höhe der Nackenstütze ist
verstellbar