Gaggia Milano CADORNA PRESTIGE RI9604 User manual

ENGLISH
POLSKI
NEDERLANDS
RI9604 (SUP 049EU)
GAGGIA CADORNA
PRESTIGE
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
CADORNA Prestige EN-NL-PL.indd 1 04/07/2019 13:53:51

ENGLISH
POLSKI
NEDERLANDS
Control panel / Controlepaneel / Panel sterowania
Beverage menu / Menu dranken / Menu napojów
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME clean/setting
3 4 5 6 7
21
ESPRESSO
CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO
COFFEE
Ristretto
Coffee / Koe / Kawa 30 ml
Cortado
Coffee / Koe / Kawa 40 ml
Milk / Melk / Mleko 30 ml
Espresso
Coffee / Koe / Kawa 40 ml
Flat white
Coffee / Koe / Kawa 40x2 ml
Milk / Melk / Mleko 80 ml
Espresso lungo
Coffee / Koe / Kawa 80 ml
Café au lait
Coffee / Koe / Kawa 90 ml
Milk / Melk / Mleko 90 ml
Coffee / Koe / Kawa
Coffee / Koe / Kawa 120 ml
Latte macchiato
Milk / Melk / Mleko 240 ml
Coffee / Koe / Kawa 40 ml
Americano
Coffee / Koe / Kawa 40 ml
Water / Water / Woda 110 ml
Latte macchiato XL
Milk / Melk / Mleko 300 ml
Coffee / Koe / Kawa 50 ml
Cappuccino
Milk / Melk / Mleko 120 ml
Coffee / Koe / Kawa 40 ml
Frothed milk / Opgeschuimde melk /
Spienione mleko
Milk / Melk / Mleko 180 ml
Cappuccino XL
Milk / Melk / Mleko 180 ml
Coffee / Koe / Kawa 70 ml
Hot water / Heet water / Gorąca woda
Water / Water / Woda 150 ml
01
CADORNA Prestige EN-NL-PL.indd 2 04/07/2019 13:53:54

1
23
4
14 15 1716
3
9
10
11
12
5
8
7
2
6
20 181921
13
22
02
CADORNA Prestige EN-NL-PL.indd 3 04/07/2019 13:53:55

First installation / Eerste installatie / Pierwsza instalacja
Milk carafe / Melkkan / Dzbanek na mleko
1
2
START/STOP
ON/OFF my favourites
HOME clean/setting
FILLING WATER CIRUIT
to start press
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME clean/setting
Confermi di voler
cambiare la lingua
in Italiano?
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME clean/setting
WATER HARDNESS
2
3
4
1
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME clean/setting
In the next steps
we will set the correct
water hardness level
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME clean/setting
Are you sure you
want to select
2 zone red?
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME clean/setting
LANGUAGE
LIETUVOS
SLOVENIJA
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME clean/setting
WATER HARDNESS
1
2
3
4
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME
clean/setting
Welcome
1 sec.
START/STOP
ON/OFF my favourites HOME clean/setting
LANGUAGE
SLOVENIJA
CECO
LIETUVOS
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
1 min.
11
2
23 2724
29
25
3028 31
26
32
03
08
13
19 20 21 22
14 1615 17
18
09 10 11 12
04 05 06 07
CADORNA Prestige EN-NL-PL.indd 4 04/07/2019 13:54:01

Congratulations on purchasing the Gaggia Cadorna Prestige!
This easy-to-use machine guarantees excellent coffee drinks, every day. With its
intuitive interface, you can choose from among 14 beverages, customise them
and save them to the 4 available profiles, where they can be instantly brought up
whenever you want.
Before being packed, each of our high-quality machines undergoes rigorous testing
in our laboratories to ensure it works perfectly. Because real coffee is used during
testing, some residue may remain. This does not compromise the integrity of the
product: it is a brand new machine.
Please read the whole manual carefully before you instal, use or clean your
machine. Before using it for the first time, please read carefully the safety manual
provided separately and store it for future use.
ENGLISH
Van harte gelukgewenst met de aanschaf van een Gaggia Cadorna Prestige!
Met deze machine zal u op eenvoudige wijze steeds uitstekende resultaten
verkrijgen. Dankzij de intuïtieve interface kunt u kiezen uit 14 dranken, ze
aanpassen en opslaan in de 4 beschikbare profielen, om ze bij elk gebruik terug te
vinden.
Alvorens verpakt te worden, ondergaat elke machine strenge tests in onze
laboratoria om de hoge kwaliteit en correcte werking ervan te garanderen. Er
wordt ook tijden het testen koffie gebruikt, dus het is mogelijk dat er wat residu
achterblijft. Dit doet geen afbreuk aan de integriteit van het product: het is een
volledig nieuwe machine.
In deze handleiding zult u alle nodige informatie vinden om uw machine te
installeren, te gebruiken, schoon te maken en te ontkalken. Lees de aparte
veiligheidsbrochure zorgvuldig door voordat u ze voor het eerst gebruikt en bewaar
deze voor toekomstig gebruik.
NEDERLANS
Gratulujemy zakupu urządzenia Gaggia Cadorna Prestige!
Dzięki temu urządzeniu zawsze będziesz cieszyć się doskonałymi rezultatami,
o które w tym przypadku nie trudno. Za sprawą intuicyjnego interfejsu możesz
wybrać spośród 14 napojów, dostosować je do swoich potrzeb i zapisać je w
pamięci 4 dostępnych profili, aby odnaleźć je przy każdym użyciu urządzenia.
Przed zapakowaniem każde urządzenie przechodzi szereg rygorystycznych testów
w naszych laboratoriach, aby zapewnić ich wysoką jakość i prawidłowe działanie.
Podczas odbioru urządzenia testujemy je przy użyciu kawy, dlatego mogą
pozostać w nim jej pozostałości. Nie zakłóca to jednak integralności produktu: jest
to urządzenie całkowicie nowe.
W niniejszej instrukcji zawarto wszelkie informacje niezbędne do zainstalowania,
użytkowania, czyszczenia i odwapniania urządzenia. Przed jego pierwszym
użyciem zapoznaj się uważnie z dostarczoną osobno broszurą dotyczącą
bezpieczeństwa i zachowaj ją w razie potrzeby skorzystania z niej w przyszłości.
POLSKI
CADORNA Prestige EN-NL-PL.indd 5 04/07/2019 13:54:02