Garden Treasures TA7004 User manual

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
1
EB13894
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ____________ Purchase Date ____________
Lowes.com/gardentreasures
ITEM #0519033
0519034
PORCH SWING
MODEL #TA7004
TA7005
Français p. 7
Español p. 13

2
Lowes.com/gardentreasures
PACKAGE CONTENTS
F G H
I J
A B C D E
PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY
A Seat 1 F Eye Bolt 4
B Back 1 G Nut (preassembled to Eye
Bolt (F)) 4
C Arm 2 H Washer (preassembled to
Eye Bolt (F)) 4
D Post 4 I Set Bolt 2
E Back Post 2 J Chain 2
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size)
AA BB CC DD
Bolt
Qty. 6
Screw
Qty. 6
Small Button
Qty. 6
Large Button
Qty. 6
EE
Wrench
Qty. 1
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product.
•This product is intended for use on a covered porch or indoors.
•Weight capacity: 300 lbs.
NOTICE: As with all furniture, proper assembly is necessary for the safe and comfortable use of the
swing. The manufacturer cannot be responsible for any damage or injury that results from improper
assembly of the swing. Please read and follow these instructions carefully and in sequence.

3
Lowes.com/gardentreasures
PREPARATION
Before beginning assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 45 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, Crescent or 9/16 in. wrench,
Hammer.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Lay the seat (A) on the shipping box during assembly
to protect it. Remove the nuts (G) and washers (H)
from eye bolts (F), then use them to attach the posts
(D) to the seat (A).
Note:The opening for the eye bolts (F) should be
facing down.
1
A
D
BB H
G
F
A
D
2. Place the arms (C) on top of the posts (D) as shown. 2
D
C
D
Back Front
D
D
C
3. Secure the arms (C) to the posts (D) with the
screws (BB). Tighten with a Phillips screwdriver (not
included), then cover with small buttons (CC).
Hardware Used
BB Screw x 4
CC Small Button x 4
3
D
C
D
C
EE
D
D
D
D
BB
EE
CC
D
C

4
Lowes.com/gardentreasures
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4. Stand up the back (B) and attach the back posts (E)
with the bolts (AA), tightening with the wrench (EE).
Note:Ensure the hole pockets on the back posts (E)
are facing outward.
Once all the bolts (AA) are tightened, insert the large
buttons (DD) into the holes and tap in securely with a
hammer (not included).
Hardware Used
AA Bolt x 4
DD Large Button x 4
EE Wrench x 1
4
CC
B
E
AA JJ
DD
B
E
5. Attach the back assembly to the back of the arms
(C) with the bolts (AA). Tighten with the wrench (EE),
then insert the large buttons (DD) into the holes and
tap in securely with a hammer.
Hardware Used
AA Bolt x 2
DD Large Button x 2
EE Wrench x 1
5
C
CC
AA EE
C
DD
6. Attach the back assembly to both sides of the seat
(A) using the screws (BB). Tighten with a Phillips
screwdriver, then cover with small buttons (CC).
Hardware Used
BB Screw x 2
CC Small Button x 2
6
EE
A
BB
A
CC

5
Lowes.com/gardentreasures
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7. Place each end of one chain (J) through each hole
on the right arm (C) and attach the end links to the
eye bolts (F). Repeat for the other side, then securely
tighten the nuts (G) with the wrench (EE).
Hardware Used
EE Wrench x 1
7
CAA
CF
GG
JGG J
GG
G
8. Locate a ceiling beam that is sturdy enough to
handle the load of the swing and the occupants
(approximately 300 lbs.). Drill 2 vertical 5/32-inch pilot
holes in the center of the ceiling beam, 50 inches
apart. Insert the set bolts (I) and screw them into the
holes until no threads are exposed.
Note:Ensure the alignment of the set bolts (I) are
conducive to the intended swinging motion of the
item.
CAUTION: Incorrect installation of the ceiling hooks
can cause the swing to fall and possibly cause
serious injury to occupants. Be sure to drill the
correct size holes into a sturdy wood beam.
8
Incorrect
Exposed
threads
Correct
No exposed
threads
GG
I
GG
I
9. Hang the chains (J) on the set bolts (I). 9
GG
I
GG
J

6
Lowes.com/gardentreasures
Printed in China
Garden Treasures®is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
CARE AND MAINTENANCE
Topreservethenish,placeindoorsorinaprotectedenvironment,suchasacoveredporch.Thenishwill
lastlongerandlookbetterifkeptoutofdirectsunlightandrain.Thenishonthisfurniturewilllastforalifetime
ifusedindoors.Thesunandrainwillweatherthenishifleftoutintheelementsovertime(sixmonthstoone
year, depending on the climate). Weekly cleaning with any quality household furniture polish will keep the
furniture looking new. If your climate has high humidity, even if you follow the recommended cleaning intervals
above, you may have problems with mold or mildew. To remove the mold and mildew, dilute one ounce of
bleach into sixteen ounces of water and apply with a soft cloth. More than one application may be necessary.
Allowtodryandapplyfurniturepolishtoprotectthenish.
REFINISHING
1. Lightlyhand-sandtheproductwith220ne-gritsandpaper.Scufftheoldnishandsmoothoutanyrough
areas.
2. Wipe the furniture with a clean cloth, soaked with lacquer thinner. This will remove any buildup and
sawdust left behind from sanding.
3. If the product is painted, it can be painted directly over the sanded varnish with any high-quality exterior
paint. Allow to dry. If the product is stained, continue with the next step.
4. Apply a coat of polyurethane. Allow to dry.
5. Usingaverynegradeofsteelwool,rubdownthenish.Wipewithadrycloth.
6. Apply a second coat of polyurethane. After this dries, the furniture should look like new with a clear,
glass-likenish.
LIMITED WARRANTY
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and workmanship
of your item, provided the item is maintained with care and used for only personal, residential purposes. The
manufacturer warrants this item to be free from defects in material and workmanship for a period of one year
fromdateofpurchaseonconstruction,6monthsonnish.Warrantydoesnotcoverthefollowing:Everyday
wear and tear, incorrect assembly, damage caused by weather and/or exterior climate, damage caused in
shipping. If any defect is found, please call our customer service department at 1-800-643-0067 to address any
warranty or assembly issues, The manufacturer will not cover transportation or delivery costs, or compensate
the individual or any outside party for assembling or disassembling the product. This warranty gives you certain
rights, and you may have other rights that vary from state to state.
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Friday.
PART DESCRIPTION PART #
A Seat TA-13PSA
B Back TA-13PSB
C Arm TA-13PSC
D Post TA-13PSD
E Back Post TA-13PSE
F Eye Bolt TA-13PSAA
G Nut TA-13PSBB
H Washer TA-13PSCC
I Set Bolt TA-13PSDD
J Chain TA-13PSEE
AA Bolt TA-13PSFF
BB Screw TA-13PSGG
CC Small Button TA-13PSHH
DD Large Button TA-13PSII
EE Wrench TA-13PSJJ
FJEE
IDD
CC
BBAA
H
G
A B C D E

Lowes.com/gardentreasures
Vous avez des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de
retourner l’article à votre détaillant, veuillez appeler notre service à la clientèle au
1-800-643-0067, 8 h à 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Numéro de série ____________ Date d’achat ____________
VEUILLEZ FIXER VOTRE REÇU ICI
7
ARTICLE #0519033
0519034
BALANÇOIRE
DE TERRASSE
MODÈLE #TA7004
TA7005

8
Lowes.com/gardentreasures
CONTENU DE L’EMBALLAGE
F G H
I J
A B C D E
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Siège 1 F Boulon à oeil 4
B Dossier 1 G Écrou (préassemblé au
boulon à oeil (F)) 4
C Accoudoir 2 H Rondelle(préassemblée au
boulon à oeil(F)) 4
D Poteau 4 I Boulon d’installation 2
E Poteau arrière 2 J Chaîne 2
CONTENU DU MATÉRIEL (non illustré à l’échelle)
AA BB CC DD
Bolt
Qty. 6
Screw
Qty. 6
Small Button
Qty. 6
Large Button
Qty. 6
EE
Wrench
Qty. 1
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Veuillez lire et comprendre ce guide en entier avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le
produit.
•Ce produit est conçu pour une utilisation sur une terrasse couverte, ou à l’intérieur.
•Capacité de poids : 136 kg.
AVERTISSEMENT : Comme pour tout autre type de meuble, un assemblage correct est requis pour
une utilisation sûre et confortable de la balançoire. Le manufacturier ne pourra être tenu responsable
de tout dommage ou blessure qui survient suite à l’assemblage incorrect de la balançoire. Veuillez
lire attentivement les instructions ci-jointes et effectuer les étapes d’assemblage dans l’ordre indiqué.
Boulon
Qté. 6
Vis
Qté. 6
Petit bouton
Qté. 6
Grand
bouton
Qté. 6
Clé
Qté. 1

9
Lowes.com/gardentreasures
PRÉPARATION
Avantdecommencerl’assemblagedeceproduit,veuillezvérierquetouteslespiècessont
présentes. Comparez les pièces fournies avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du
matériel. Si une pièce est endommagée ou manquante, ne tentez pas d’assembler le produit.
Durée approximative de l’assemblage : 45 minutes
Outils requis pour l’assemblage (non compris) : tournevis cruciforme, clé anglaise ou clé 9/16 po,
marteau.
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
10. Posez le siège (A) sur la boîte d’emballage durant
l’assemblageandeleprotéger.Retirezlesécrous
(G) et rondelles (H) des boulons à oeil (F), puis
utilisezcesdernierspourxerlespoteaux(D)au
siège (A).
Note:L’ouverture des boulons à oeil (F) devrait
être vers le bas.
1
A
D
BB H
G
F
A
D
11. Placez les accoudoirs (C) sur le dessus des
accoudoirs (D) tel qu’illustré. 2
D
C
D
Back Front
D
D
C
12. Fixez les accoudoirs (C) aux poteaux (D) à l’aide des
vis(BB).Serrezlesxationsàl’aided’untournevis
cruciforme (non compris), puis recouvrez-les des
petits boutons (CC).
Matériel utilisé
BB Vis x 4
CC Petit bouton x 4
3
D
C
D
C
EE
D
D
D
D
BB
EE
CC
D
C
1.
2.
3.
Arrière Avant
Remarque:

10
Lowes.com/gardentreasures
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
13. Soulevezledossier(B)etxez-leauxpoteauxarrière
(E) à l’aide des boulons (AA); serrez-les avec la clé
(EE).
Note: Vériezquelesouverturessurles
poteaux arrière (E) font face à l’avant.
Une fois que tous les boulons (AA) sont bien serrés,
insérez les grands boutons (DD) dans les trous et
tapez en place à l’aide d’un marteau (non compris).
Matériel utilisé
AA Boulon x 4
DD Grand bouton x 4
EE Clé x 1
4
CC
B
E
AA JJ
DD
B
E
14. Fixez le dossier assemblé à l’arrière des accoudoirs
(C) à l’aide de boulons (AA). Serrez les boulons à
l’aide de la clé (EE) puis insérez les grands boutons
(DD) dans les trous et tapez en place à l’aide d’un
marteau (non compris).
Matériel utilisé
AA Boulon x 2
DD Grand bouton x 2
EE Clé x 1
5
C
CC
AA EE
C
DD
15. Fixez le dossier assemblé aux deux côtés du siège
(A) à l’aide des vis (BB). Serrez les vis à l’aide d’un
tournevis cruciforme, puis recouvrez-les de petits
boutons.
Matériel utilisé
BB Vis x 2
CC Petit bouton x 2
6
EE
A
BB
A
CC
4.
5.
6.
Remarque:

11
Lowes.com/gardentreasures
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
16. Placez chaque bout d’une des chaînes (J) dans
chaquetroudel’accoudoirdroit(C)puisxezles
derniers chaînons dans les boulons à oeil (F).
Répétez l’étape de l’autre côté, puis serrez les
écrous (G) à fond à l’aide de la clé (EE).
Matériel utilisé
EE Clé x 1
7
CAA
CF
GG
JGG J
GG
G
17. Trouvezunepoutredeplafondquiestsufsamment
solide pour supporter le poids de la balançoire et
ses occupants (approximativement 136 kg). Percez
2 avant-trous verticaux de 3,96 mm au centre des
poutres de plafond, à 127 cm de distance. Insérez les
boulons d’installation (I) et vissez-les dans les trous,
jusqu’àcequeleletagenesoitplusexposé.
Note: Vériezquel’alignementdesboulons
d’installation (I) est adéquat pour le mouvement de la
balançoire.
ATTENTION: Une mauvaise installation des crochets
au plafond pourrait faire tomber la balançoire, et
possiblement causer des blessures graves aux
occupants. Veillez à percer des trous de dimensions
appropriées, dans une poutre de plafond solide.
8
Incorrect
Exposed
threads
Correct
No exposed
threads
GG
I
GG
I
18. Accrochez les chaînes (J) aux boulons
d’installation (I). 9
GG
I
GG
J
7.
8.
9.
Inadéquat
Filetage
exposé
Adéquat
Filetage
camoué
Remarque:

12
Lowes.com/gardentreasures
Imprimé en Chine
Garden Treasures®est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
SOIN ET ENTRETIEN
Pourpréserverlenidelabalançoire,placez-laàl’intérieuroudansunenvironnementprotégé,telqu’uneterrasse
couverte.Lenidelabalançoireauraplusbelleapparenceetdurerapluslongtempssilabalançoireestàl’abride
lapluieoudel’ensoleillementdirect.Lenidureraindénimentsilabalançoireestutiliséeàl’intérieur.Lesoleilet
lapluieuserontlenidelabalançoiresicelle-ciestlaisséeexposéeauxintempériesdefaçonprolongée(desix
mois à un an, selon le climat). Un nettoyage hebdomadaire à l’aide d’un poli à meubles de qualité permettra de
conserver le meuble à son état neuf. Si votre climat a un taux d’humidité élevé, vous pourriez avoir des problèmes
de moisissure, et ce même si vous respectez les directives d’entretien indiquées ci-dessus. Pour éliminer les
moisissures, diluez 30 ml de javellisant dans 0,5 L d’eau et essuyez la surface avec un chiffon doux. Il est possible
queplusieursnettoyagessoientnécessaires.Laissezsécheretappliquezdupolipourmeublespourprotégerleni.
REMISE À NEUF
1. Poncezlégèrementleproduitàlamain,àl’aidedepapierabrasifn,220grains.Éliminezl’anciennietlissez
les surfaces rugueuses.
2. Essuyez les surfaces à l’aide d’un linge propre, imbibé de diluant à laque. Cette étape permettra de retirer
touteaccumulationdenietdepoussièredeboissuiteauponçage.
3. Si vous désirez peindre le produit, vous pouvez appliquer une peinture d’extérieur de qualité directement sur
la surface poncée. Laissez bien sécher. Si vous désirez teindre le produit, passez à l’étape suivante.
4. Appliquez une couche de polyuréthane; laissez sécher.
5. Àl’aided’unelained’aciertrèsne,frottezlasurface.Essuyezletoutàl’aided’unlingepropre.
6. Appliquezunesecondecouchedepolyuréthane.Unefoislasurfacesèche,labalançoiredevraitavoirunni
clair et brillant comme du verre.
GARANTIE LIMITÉE
Cette garantie limitée est valide pour l’acheteur d’origine du produit et s’applique aux défauts de matériaux ou de
main-d’oeuvre du produit, en autant que le produit ait été entretenu conformément aux directives et serve à un
usage personnel et résidentiel seulement. Le manufacturier garantit que ce produit sera exempt de défectuosités au
niveau des matériaux et de la main-d’oeuvre pour une période d’un an suivant la date d’achat pour la construction,
ousixmoispourleni.Lagarantienecouvrepaslesélémentssuivants:l’usurequotidiennenormale,l’assemblage
incorrect, les dommages causés par les intempéries et/ou le climat extérieur, ou tout dommage survenu durant le
transport.Siundéfautestdétecté,veuillezappelernotreserviceàlaclientèleau1-800-643-0067and’obtenir
de l’aide pour la garantie ou des problèmes d’assemblage. La garantie du manufacturier ne couvre pas les frais
de transport ou de livraison, et ne compensera pas l’acheteur ou toute autre tierce partie pour l’assemblage ou le
démontageduproduit.Cettegarantievousconfèredesdroitsspéciques,etvouspouvezavoird’autresdroitsqui
peuvent varier d’un état à l’autre.
LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT
Pour obtenir des pièces de remplacement, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1-800-643-0067,
8 h à 20h (HNE), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION NO. PIÈCE
A Siège TA-13PSA
B Dossier TA-13PSB
C Accoudoir TA-13PSC
D Poteau TA-13PSD
E Poteau arrière TA-13PSE
F Boulon à oeil TA-13PSAA
G Écrou TA-13PSBB
H Rondelle TA-13PSCC
I Boulon d’installation TA-13PSDD
J Chaîne TA-13PSEE
AA Boulon TA-13PSFF
BB Vis TA-13PSGG
CC Petit bouton TA-13PSHH
DD Grand bouton TA-13PSII
EE Clé TA-13PSJJ
FJEE
IDD
CC
BBAA
H
G
A B C D E

Lowes.com/gardentreasures
13
¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar al vendedor, llame a
nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-643-0067, de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del
este) de lunes a viernes.
Número de serie ____________ Fecha de compra ____________
PEGUE AQUÍ SU RECIBO
ARTÍCULO #0519033
0519034
COLUMPIO PARA PORCHE
MODELO #TA7004
TA7005

14
Lowes.com/gardentreasures
CONTENIDO DEL PAQUETE
F G H
I J
A B C D E
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Asiento 1 F Armella 4
B Respaldar 1 G Tuerca (preacoplada a la
armella) (F) 4
C Brazo 2 H Arandela (preacoplada a la
armella) (F) 4
D Poste 4 I Pernodejación 2
E Poste trasero 2 J Cadena 2
LISTA DE ADITAMENTOS (no se muestran en el tamaño real)
AA BB CC DD
Bolt
Qty. 6
Screw
Qty. 6
Small Button
Qty. 6
Large Button
Qty. 6
EE
Wrench
Qty. 1
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor, lea y comprenda este manual por completo antes de tratar de ensamblar, usar o instalar el
producto.
•Este producto está diseñado para ser usado en un porche bajo techo o en interiores.
•Capacidad de carga: 300 lbs./136 kg.
AVISO: Al igual que con todos los muebles, es necesario ensamblar el columpio correctamente
para garantizar la seguridad y la comodidad durante su uso. El fabricante no se responsabiliza por
ningúndañoolesiónquesederivedelensamblajeincorrectodelcolumpio.Porfavorleaysigaestas
instrucciones cuidadosamente y en el orden sugerido.
Perno
Cantidad: 6
Tornillo
Cantidad: 6
Tapón
pequeño
Cantidad: 6
Tapón
grande
Cantidad: 6
Llave
Cantidad: 1

15
Lowes.com/gardentreasures
PREPARACIÓN
Antes de empezar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. Si hubiera alguna pieza
faltante o dañada, no ensamble el producto.
Tiempo aproximado para el ensamblaje: 45 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, llave ajustable
o llave de 9/16 pulg. y martillo.
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
19. Coloque el asiento sobre la caja de envío para
protegerlo durante el ensamblaje. Quite las tuercas
(G) y las arandelas (H) de las armellas (F) y luego
úselas para acoplar los postes (D) al asiento (A).
Note:La abertura para las armellas (F) debe estar
apuntando hacia abajo.
1
A
D
BB H
G
F
A
D
20. Coloque los brazos (C) sobre los postes (D), como
se muestra. 2
D
C
D
Back Front
D
D
C
21. Fije los brazos (C) a los postes (D) con los tornillos
(BB). Ajústelos con un destornillador Phillips (no
se incluye) y cubra los tornillos con los tapones
pequeños (CC).
Aditamentos usados
BB Tornillo x 4
CC Tapónpequeño x 4
3
D
C
D
C
EE
D
D
D
D
BB
EE
CC
D
C
Nota:
Respaldar Frente
1.
2.
3.

16
Lowes.com/gardentreasures
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
22. Sostengaelrespaldar(B)enposiciónverticaly
acople los postes traseros (E) con los pernos (AA) y
apriételos con la llave (EE).
Note:Asegúrese de que los hoyos en la parte trasera
de los postes (E) apunten hacia afuera.
Una vez que todos los pernos (AA) estén ajustados,
inserte los tapones grandes (DD) en los hoyos y
golpee ligeramente para asegurarlos con un martillo
(no se incluye).
Aditamentos usados
AA Perno x 4
DD Tapóngrande x 4
EE Llave x 1
4
CC
B
E
AA JJ
DD
B
E
23. Fije el respaldar a la parte posterior de los brazos
(C) con los pernos (AA). Ajústelos con la llave (EE) y
luego inserte los tapones grandes (DD) en los hoyos
y martíllelos para asegurarlos.
Aditamentos usados
AA Perno x 2
DD Tapóngrande x 2
EE Llave x 1
5
C
CC
AA EE
C
DD
24. Fije el respaldar a ambos extremos del asiento
(A) usando los tornillos (BB). Ajuste usando un
destornillador Phillips y cubra los tornillos con los
tapones pequeños (CC).
Aditamentos usados
BB Tornillo x 2
CC Tapónpequeño x 2
6
EE
A
BB
A
CC
Nota:
4.
5.
6.

17
Lowes.com/gardentreasures
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
25. Pase cada extremo de la cadena (J) a través de cada
hoyoenelbrazoderecho(C)yjeloseslabonesde
los extremos a las armellas (F). Repita este paso en
el otro brazo y luego ajuste las tuercas (G) con la
llave (EE).
Aditamentos usados
EE Llave x 1
7
CAA
CF
GG
JGG J
GG
G
26. Busqueunavigadeltechoquesealosucientemente
fuerte como para resistir el peso del columpio y
sus ocupantes (aproximadamente 300 lbs./136 kg).
Taladre2oriciosguíasverticalesde3,96mmen
el centro de la viga a 1,27 m de distancia entre sí.
Insertelospernosdejación(I)yatorníllelosdentro
de los hoyos hasta cubrir las roscas.
Note: Asegúresedequelospernosdejación
(I) estén alineados de manera que permitan el
movimiento necesario para mecer el columpio.
PRECAUCIÓN:Lainstalaciónincorrectadelos
ganchos para el techo puede causar que se caiga
el columpio y ocasionar lesiones severas a los
ocupantes. Asegúrese de taladrar hoyos del tamaño
correcto en una viga de madera resistente.
8
Incorrect
Exposed
threads
Correct
No exposed
threads
GG
I
GG
I
27. Cuelguelascadenas(J)delospernosdejación(I). 9
GG
I
GG
J
Nota:
Instalación
incorrecta
Roscas
expuestas
Instalación
correcta
Sin roscas
expuestas
7.
8.
9.

18
Lowes.com/gardentreasures
Impreso en China
Garden Treasures®es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para proteger el acabado, coloque el columpio en interiores o en un entorno protegido, como un porche con techo.
El acabado durará más tiempo y se verá mejor si se mantiene fuera del alcance directo de la luz solar y la lluvia. El
acabado en este mueble durará de por vida si se usa en interiores. La luz solar y la lluvia envejecerán el acabado
si es expuesto a la intemperie por períodos prolongados (de seis meses a un año, según el clima). Se recomienda
una limpieza semanal con cualquier pulimento de calidad para muebles para mantener el acabado como nuevo. En
un clima de alta humedad, aunque se sigan los intervalos de limpieza recomendados, pudiera tener problemas de
moho.Paraeliminarelmoho,diluya30mldelejíaenmediolitrodeaguayapliquelasoluciónconunpañosuave.
Pudierasernecesariorealizarmásdeunaaplicaciónparaeliminarelmoho.Déjelosecaryapliquepulimentopara
muebles para proteger el acabado.
RESTAURACIÓN
1. Lijeamanoligeramenteconpapeldelijanodegrano220.Raspeelacabadoviejoylijelasáreasásperas.
2. Limpie el mueble con un paño limpio remojado en diluyente para laca. Esto eliminará cualquier acumulacióny
aserrín que resulten del lijado.
3. Si va a pintar el producto, puede pintarlo directamente sobre el barniz lijado con cualquier pintura de alta
calidad para exteriores. Déjelo secar. Si va a teñir el producto, proceda al siguiente paso.
4. Aplique una capa de poliuretano. Déjelo secar.
5. Usandounestropajodelanadeaceronaunteelacabado.Límpieloconunpañoseco.
6. Aplique una segunda capa de poliuretano. Cuando esté seco, el mueble se verá como nuevo con un acabado
limpio y brillante.
GARANTÍA DE POR VIDA
Estagarantíalimitadaseleextiendealcompradororiginalyseaplicaadefectosdematerialesodefabricaciónde
suartículo,siempreycuandoelartículoseamantenidoconcuidadoyusadoúnicamenteparapropósitospersonales
yresidenciales.Elfabricantegarantizaqueesteartículonopresentarádefectosdefabricaciónomaterialesporun
períodode1añoapartirdelafechadecompraparalaconstruccióny6mesesparaelacabado.Lagarantíanocubre
lo siguiente: el desgaste por el uso cotidiano, el ensamblaje incorrecto, daños causados por el clima y/o la intemperie
ni daños ocasionados durante el envío. Si se detecta cualquier defecto, por favor llame a nuestro departamento de
servicio al cliente al 1-800-643-0067 para resolver cualquier problema de garantía o ensamblaje. El fabricante no
cubre los costos de transporte o entrega ni compensa a individuos o terceras partes por el ensamblaje o el desarme
delproducto.Estagarantíaleconcedederechosespecícosyustedpudieratenerotrosderechosquevaríandeun
estado a otro.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para encargar piezas de repuesto, llame al departamento de servicio al cliente al 1-800-643-0067,
de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del este) de lunes a viernes.
PIEZA DESCRIPCIÓN # DE PIEZA
A Asiento TA-13PSA
B Respaldar TA-13PSB
C Brazo TA-13PSC
D Poste TA-13PSD
E Poste trasero TA-13PSE
F Armella TA-13PSAA
G Tuerca TA-13PSBB
H Arandela TA-13PSCC
IPernodejación TA-13PSDD
J Cadena TA-13PSEE
AA Perno TA-13PSFF
BB Tornillo TA-13PSGG
CC Tapónpequeño TA-13PSHH
DD Tapóngrande TA-13PSII
EE Llave TA-13PSJJ
FJEE
IDD
CC
BBAA
H
G
A B C D E