2726
II
Tensione accumulatore V 12 =
Autonomia operativa con
Accu A 12 / Accu-Pack AP 12 minuti ca. 30 - 40
Disco dissodatore ∅di lavoro mm 70
Disco spianatore ∅di lavoro mm 250
Giri/minuto g.p.m. 280
Peso kg 2,0
Condizioni di lavoro :
emissione sonora LPA 1) dB (A) 70
livello rumorosità LWA dB (A) 81
sollecitazione all’arto avhw 1) ms-2 < 2,5 1) Metodo di rilevamento conforme a EN 786
GARDENA accu-system V12
Dissodatore BL 7/25 con disco spianatore
1. Dati tecnici
Leggere attentamente le istruzioni
e seguire le avvertenze riportate
familiarizzando con l’attrezzo,
il suo uso corretto e le norme di
sicurezza.
APer motivi di sicurezza
bambini, persone al di
sotto dei 16 anni o coloro
che non hanno preso visione
delle istruzioni non devono
utilizzare l’attrezzo.
Conservare le istruzioni in un
luogo sicuro.
2. Avvertenze
Questo attrezzo a batteria
rientra nella gamma GARDENA
accu-system V12.
Per il suo impiego sono necessari
altri articoli accu-system V12:
1. come alimentatore:
accu-system V12
Accu A 12, art. 2109,
oppure
accu-system V12
Accu-Pack AP 12, art. 2110
2. come caricabatteria:
accu-system V12
unità di ricarica NL 12,
art. 2105
(idonea per entrambi gli
alimentatori Accu A 12 e
Accu-Pack AP 12)
oppure
accu-system V12
unità di ricarica rapida SL 60,
art. 2100
(idonea solo per Accu-Pack
AP 12, art. 2110)
3. Introduzione
5.1 Montaggio e sostituzione
degli utensili (fig. A / A1/ B)
L’attrezzo viene fornito con due
utensili inclusi nella confezione:
un disco dissodatore (1) per
smuovere e sminuzzare il terreno,
un disco spianatore (2) per livel-
larne la superficie.
Montaggio dell’utensile
1. Staccare l’accumulatore!
2. Capovolgere il dissodatore
appoggiandolo a terra sull’im-
pugnatura (3).
3. Usando come riferimento
l’asse centrale (4) posizionare
l’utensile (disco dissodatore (1)
o disco spianatore (2)) sui tre
perni a baionetta (5), quindi
premerlo e ruotarlo in senso
orario fino ad avvertire lo
scatto del pulsante rosso di
sicurezza (6).
Sostituzione dell’utensile
1. Staccare l’accumulatore!
2. Capovolgere il dissodatore
appoggiandolo a terra sull’im-
pugnatura (3). Premere il
pulsante rosso di sicurezza (6)
e contemporaneamente ruo-
tare in senso antiorario l’uten-
sile (disco dissodatore (1) o
disco spianatore (2)) per sbloc-
care i tre perni a baionetta (5).
3. Rimuovere l’utensile e sosti-
tuirlo con l’altro, procedendo
per il montaggio come sopra
descritto.
Attenzione! Prima di montare
o sostituire il disco, eliminare
eventuali residui di terra
dalla testina porta-utensile (7)
(vedi § 6. Manutenzione).
5.2 Innesto / disinnesto
dell’accumulatore (fig. A1)
Per innestare l’accumulatore (8),
inserirne il fermo di tenuta (9)
nella sede predisposta sull’attrez-
zo (10). Quindi premere in modo
che i pulsanti di aggancio (12)
blocchino l’accumulatore entrando
negli appositi fori di fissaggio se
si tratta dell’Accu A 12 o facendo
scattare i tasti di rilascio (11) se
si usa Accu Pack AP 12. Perché
l’operazione risulti corretta, si
deve avvertire lo scatto.
Per rimuovere l’accumulatore
dall’attrezzo, è sufficiente premere
contemporaneamente i due pul-
santi di aggancio arancioni (12)
posti sull’impugnatura (3).
5.3 Posizione di lavoro (fig. C)
Per una corretta posizione di
lavoro, reggere l’attrezzo con due
mani, una sull’impugnatura (3),
l’altra sulla maniglia supplemen-
tare (14), assicurandosi che il
disco risulti perpendicolare al
terreno.
5.4 Regolazione della maniglia
supplementare (fig. D)
Allentando la vite di fermo (15),
si può regolare la maniglia sup-
plementare (14) ruotandone la
posizione o variandone l’altezza
in modo da adattarla alle diverse
condizioni di lavoro e alla propria
corporatura.
5.5 Azionamento (fig. A1 / C-G)
Inserire l’accumulatore (8) come
descritto al § 5.2. Premere il pul-
sante di accensione (13) situato
sull’impugnatura (3); rilasciando-
lo, l’attrezzo si spegne automati-
camente.
Prima dell’accensione, posi-
zionare il dissodatore in modo
corretto (vedi fig. C/E/F).
AI dispositivi di sicurezza
installati dal fabbricante
sull’attrezzo non devono in
nessun caso venir tolti o de-
viati come per esempio in-
serendo un interruttore sull’im-
pugnatura. Sussiste altrimenti
il pericolo di ferirsi e l’attrezzo
non si arresta automatica-
mente.
Non alimentare l’attrezzo con
fonti energetiche diverse da
quelle indicate nelle istruzioni!
Attenzione! Quando si spegne
l’attrezzo, il disco gira ancora
alcuni istanti per inerzia!
5.6 Modalità d’impiego
(fig. C / E-G)
Dissodare (fig. E)
Utilizzare il disco dissodatore (1)
per rompere la crosta formatasi
sul terreno durante i mesi inver-
nali o per sminuzzare finemente
le zolle prima della semina o della
messa a dimora delle piantine.
Per il montaggio dell’utensile vedi
§ 5.1.
Per ottimizzare il lavoro col mini-
mo sforzo, tenere il disco dis-
sodatore perpendicolare al suolo,
azionare l’attrezzo prima di ap-
poggiarlo sul terreno e accom-
pagnarlo con movimenti rotatori.
Spianare (fig. F)
Utilizzare il disco spianatore (2)
per livellare il terreno dopo averlo
dissodato. Per il montaggio
dell’utensile vedi § 5.1.
Reggere l’attrezzo in modo che
il disco sia appoggiato di piatto
sul terreno e guidarlo con movi-
menti circolari.
Sarchiare (fig. C/G)
Il disco dissodatore è ideale
anche per smuovere il terreno
nelle aiuole e lungo le colture in
fila. Per il montaggio dell’uten-
sile vedi § 5.1.
5. Messa in uso (fig. A-G)
Il dissodatore BL 7/25 GARDENA
è un prodotto per uso hobbistico,
concepito per dissodare e spia-
nare piccole superfici in giardini
e spazi privati. Non è pertanto
previsto il suo impiego in impianti
pubblici, parchi, campi sportivi,
strade o in agricoltura e silvi-
coltura.
Per un utilizzo corretto dell’at-
trezzo, seguire le istruzioni del
fabbricante e in particolare le
norme operative e manutentive.
AAttenzione! Per ragioni
di sicurezza e incolumità
personale l’attrezzo non deve
essere usato per arieggiare
superfici erbose.
4. Uso corretto
