3534
PP
Voltagem V 12 =
Duração da operação com o
Accu A 12 ou Accu-Pack AP 12 min aprox. 30 - 40
Diâmetro de trabalho
da cabeça de fragmentação mm 70
Diâmetro de trabalho
do ancinho rotativo mm 250
Velocidade de rotação
das ferramentas de trabalho rpm 280
Peso kg 2,0
Valores de emissão na área
de trabalho:
Valor característico LPA 1) dB (A) 70
Nível de ruído LWA dB (A) 81
Vibrações avhw 1) ms-2 < 2,5 1) Método de medição de acordo com a EN 786
GARDENA accu-system V12
Cultivador BL 7/25 com ancinho rotativo
1. Dados técnicos
Esta unidade faz parte de uma
variada gama de aparelhos
GARDENA, o accu-system V12.
Para operar este produto, voçê
necessita dos seguintes artigos
da gama accu-system V12:
1. Como fonte de energia/accu:
accu-system V12
Accu A 12, Art. nº 2109,
ou
accu-system V12
Accu-Pack AP 12, Art. nº 2110
2. Como carregador:
accu-system V12
Carregador NL 12, Art. nº 2105
(para Accu A 12 e Accu-Pack
AP 12)
ou
accu-system V12
Carregador de alta velocidade
SL 60, Art. nº 2100
(apenas para o Accu-Pack
AP 12, Art. Nº 2110)
3. Introdução
Leia atentamente estas instru-
ções e observe a informação
nelas contida. Familiarize-se com
a unidade, adapte-se a ela e
tenha em conta as instruções
de segurança.
APor razões de segurança
crianças e adolescentes
menores de 16 anos e pessoas
que não estejam familiarizadas
com as instruções não devem
operar com esta unidade.
Por favor guarde estas in-
struções em local seguro.
2. Informação sobre as instruções de manejo
O cultivador BL 7/25 GARDENA
foi concebido para soltar e nivelar
pequenas áreas de solo cultivado
em pequenos jardins.
Este cultivador é apenas para uso
privado, não foi concebido para
utilização em espaços públicos,
parques, áreas de desporto, ca-
minhos, agricultura ou silvicultura.
É essencial observar as in-
struções de manejo fornecidas
pelo fabricante para assegurar
o correcto funcionamento da uni-
dade. Estas instruções contêm
tambem conselhos para serviço,
manutenção e reparação.
AAtenção! Por razões de
segurança esta unidade
não deve ser utilizada para
escarificar superficies relvadas.
4. Finalidade do produto
5.1 Montagem e troca de
ferramentas de trabalho
(fig. A-G)
O cultivador é fornecido com
duas ferramentas de trabalho não
montadas.
A cabeça de fragmentação (1)
tem como função fragmentar a
camada superior de solo da
superficie cultivada. O ancinho
rotativo (2) serve para nivelar
o solo depois de fragmentado.
Montagem das ferramentas
de trabalho
1. Retire o Accu da unidade!
2. Volte o cultivador ao contrário
e assente-o na pega (3).
3. Coloque a ferramenta de
trabalho (cabeça de fragmen-
tação (1) ou ancinho rotativo
(2)) nos três pinos (5) por meio
do pino central (4) e precione.
Rode a ferramenta de trabalho
no sentido dos ponteiros do
relógio até que o botão de
segurança vermelho (6) en-
caixe.
Troca das ferramentas
de trabalho
1. Retire o Accu da unidade!
2. Volte o cultivador ao contrário
e assente-o na pega (3).
3. Depois de premir o botão de
segurança vermelho (6) e
simultâneamente, rodar ligeira-
mente a ferramenta de trabalho
(cabeça de fragmentação (1)
ou ancinho rotativo (2)) no
sentido contrário ao dos pon-
teiros do relógio, os três pinos
(5) seram destrancados.
A ferramenta de trabalho pode
ser agora removida.
4. Monte como é descrito ante-
riormente.
Atenção! Antes de montar
ou trocar uma ferramenta de
trabalho limpe sempre o su-
porte da cabeça (7) de possí-
veis residuos de solo (tambem
referido no ponto 6).
5.2 Como colocar / remover
o Accu (fig. A1)
Introduza o Accu (8) com a
saliência (9) voltada para o local
de acopolamento (10).
Coloque o Accu (8) com as abas
(11) sobre os dois botões cor de
laranja (12). Esteja atento ao
ruido de encaixe. Para remover
o Accu (8) da unidade basta
pressionar simultâneamente os
dois botões côr de laranja (12)
situados na pega (3) ou respecti-
vamente no Accu-Pack AP 12.
Remova o Accu (8).
5.3 Posição de trabalho (fig. C)
Segure o aparelho pela pega (3)
e pela pega adicional (14). A
ferramenta de trabalho deve ser
conduzida verticalmente em
relação à área cultivada.
5.4 Ajuste da pega adicional
para a posição correcta (fig. D)
Soltando o parafuso de ajuste
(15) a pega adicional pode ser
ajustada convenientemente de
acordo com a altura do utilizador
e a área em que será usada.
5.5 Operação (fig. A/A1 / C-G)
Coloque o Accu, como é descrito
em 5.2.
Ponha a unidade a funcionar,
bastando para isso premir o inter-
ruptor de funcionamento (13) si-
tuado na pega (3). O cultivador
desliga-se-á automaticamente ao
se soltar o gatilho de funcio-
namento (13).
Segure o cultivador em posi-
ção normal de funcionamento
antes de o pôr a funcionar
(ver fig. C/E/F).
AOs dispositivos de se-
gurança que tenham sido
instalados na unidade pelo
fabricante não podem ser re-
movidos ou corrompidos, por
ex. amarrar o gatilho à pega,
assim averá risco de acidente
e a unidade não se desligará
automaticamente.
Não opere esta unidade com
uma fonte de energia exterior.
Atenção! O cultivador depois
de desligado ainda levará uns
instantes até parar totalmente.
5.6 Operar com o cultivador
em áreas cultivadas
(fig. C / E-G)
Fragmentação em solo
quebradiço (fig. E)
Montagem da cabeça de frag-
mentação (1) ver ponto 5.1.
Para preparação de uma área
cultivada com solo quebradiço
no inicio da primavera, respec-
tivamente para uma fina frag-
mentação quando preparar os
canteiros para a semeadura.
Conduza a cabeça de fragmen-
tação (1) verticalmente no solo.
O trabalho será facilitado se colo-
car o cultivador a funcionar antes
de o introduzir no solo. Uma
fragmentação fina do solo será
obtida se se deslocar o cultivador
com movimentos rotativos para
tráz e para a frente.
Nivelamento de áreas
com o ancinho rotativo (fig. F)
Montagem do ancinho rotativo
(2) ver ponto 5.1.
A passagem uniforme com movi-
mentos rotativos para tráz e para
a frente do ancinho rotativo (2)
numa área previamente fragmen-
tada garantirá um fino nivela-
mento da superficie.
Fragmentação do solo entre
plantas (fig. C/G)
Montagem da cabeça de frag-
mentação (1) ver ponto 5.1.
O cultivador com cabeça de frag-
mentação é especialmente reco-
mendado para uma fina frag-
mentação e soltar o solo à volta
de plantas.
5. Utilização do produto (fig. A-G)
