Garmin Approach Z82 Instruction manual

Quick Start Manual ........................................................................................................................1
󳗑󸷁󱮦󹠗󳧼󱯤 ................................................................................................................................11
󳗑󸷁󱮦󹝭󳧼󱯢 ................................................................................................................................25
 ......................................................................................................37
󻯏󻛧 󼁋󼔀 󻺓󻟴󻺋.............................................................................................................................49
คูมือ Quick Start ............................................................................................................................59
Panduan Cepat Penggunaan.......................................................................................................69
Hướng dẫn khi đng nhanh.......................................................................................................79
APPROACH Z82

APPROACH Z82 1
EN
© 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin, the Garmin logo, and Approach are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries.
Garmin Golf and Garmin Express are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express
permission of Garmin.
The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
M/N: A03831

2 APPROACH Z82
EN
Quick Start Manual
IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT
INFORMATION
WARNING
Failure to heed the following warnings could result in an accident
resulting in death or serious injury.
Laser Warning
This device requires no regular maintenance. In the event that the
device becomes damaged or is inoperable, repair or service must
be handled by authorized, factory-trained technicians only.
Attempting to repair or service the unit on your own can result in
direct exposure to laser radiation and the risk of permanent eye
damage. For repair or service, contact your dealer or Garmin for
more information.
This device has a protective housing which, when in place,
prevents human access to laser radiation in excess of the
accessible emission limit (AEL) for Class 1 laser products. This
device should not be modified or operated without its housing
or optics. Operating this device without a housing and optics,
or operating this device with a modified housing or optics that
expose the laser source, may result in direct exposure to laser
radiation and the risk of permanent eye damage. Removal or
modification of the diffuser in front of the laser optic may result
in the risk of permanent eye damage.
Battery Warnings
A lithium-ion battery can be used in this device.
If these guidelines are not followed, batteries may experience a
shortened life span or may present a risk of damage to the device,
fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury.
yDo not disassemble, modify, remanufacture, puncture or
damage the device or batteries.
yDo not remove or attempt to remove the non-user-
replaceable battery.
yDo not expose the device or batteries to fire, explosion, or
other hazard.
CAUTION
Failure to heed the following cautions could result in minor or
moderate injury.
Laser Caution
This device emits laser radiation. Use of controls or adjustments
or performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
This laser product is designated Class 1 during all procedures of
operation. When the ranging feature of the device is activated, a
laser emitter of a ranging module may emit laser radiation and
the device should not be aimed toward anyone. Avoid looking
toward the laser emitter or into the laser radiation (beam) when
operating the device. It is advisable to turn off the ranging module
when it is not in use. This device must be used only according to
the directions and procedures described in the owner’s manual,
available at Garmin.com.sg.
Do not leave this device within the reach of children.
NOTICE
Failure to heed the following notice could result in personal or
property damage, or negatively impact the device functionality.
Laser Notice
CLASS 1 LASER PRODUCT
Classified EN/IEC 60825-1 2014
This product is in conformity with performance standards for
laser products under 21 CFR 1040, except with respect to those
characteristics authorized by Variance Number FDA-2016-V-2943
effective September 27, 2016.
Battery Notices
yDo not immerse the device or batteries in water or other
liquids.
yDo not leave the device exposed to a heat source or in a high-

APPROACH Z82 3
EN
temperature location, such as in the sun in an unattended
vehicle. To prevent the possibility of damage, remove the
device from the vehicle or store it out of direct sunlight, such
as in the glove box.
yDo not operate the device outside of the temperature ranges
specified in the printed manual in the product packaging.
yWhen storing the device for an extended time period, store
within the temperature ranges specified in the printed
manual in the product packaging.
yDo not use a power and/or data cable that is not approved or
supplied by Garmin.
yContact your local waste disposal department to dispose of
the device/batteries in accordance with applicable local laws
and regulations.
GPS Notice
The navigation device may experience degraded performance
if you use it in proximity to any device that uses a terrestrial
broadband network operating close to the frequencies used
by any Global Navigation Satellite System (GNSS), such as the
Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair
reception of GNSS signals.
Product Environmental Programs
Product Environmental Programs Information about the Garmin
product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other
compliance programs can be found at Garmin.com/aboutGarmin/
environment.
Software License Agreement
BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS
AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE
AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.
Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited
license to use the software embedded in this device (the
“Software”) in binary executable form in the normal operation of
the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights
in and to the Software remain in Garmin and/or its third-party
providers.
You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/
or its third-party providers and is protected under the United States
of America copyright laws and international copyright treaties.
You further acknowledge that the structure, organization, and
code of the Software, for which source code is not provided, are
valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers
and that the Software in source code form remains a valuable
trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree
not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse
engineer, or reduce to human readable form the Software or any
part thereof or create any derivative works based on the Software.
You agree not to export or re-export the Software to any country in
violation of the export control laws of the United States of America
or the export control laws of any other applicable country.
Map Data Information
Garmin uses a combination of governmental and private data
sources. Virtually all data sources contain some inaccurate or
incomplete data. In some countries, complete and accurate map
information is either not available or is prohibitively expensive.
Limited Warranty
The Garmin standard limited warranty applies to this accessory.
For more information, go to Garmin.com.sg/support/warranty.

4 APPROACH Z82
EN
Getting Started
WARNING
See the Important Safety and Product Information
guide in the product box for product warnings
and other important information.
Device Overview

Press to open the menu and
scroll through menu options.

Press to turn on the device.
Press to open the menu and
scroll through menu options.
Hold to turn off the device.

Tournament
mode LED View tournament mode status.

Press to range with the
laser. While playing golf, the
flag finder feature starts
automatically.
Press to select menu options.

Adjustable
diopter
Rotate the eyepiece to focus
the screen.

Status LED View device and battery status.

Weather cap
Micro-USB
power and data
port (under
weather cap)
Pull up to access the micro-USB
power and data port. Connect a
compatible USB cable to charge
the device or transfer data
using your computer.

Device label View manufacturer's
identification and certification.
NOTE: To prevent damage to the chassis, avoid
contact with sunscreen.
Turning On the Device
The first time you turn on the device, you are
prompted to choose a language, select a unit of
measure, and set your driver distance.
1 Press .
2 Follow the on-screen instructions.
Standby Mode
To conserve battery life, the device goes into
standby mode when not in use. The device wakes
up when you hold it with your thumb in the groove
on the bottom of the device or push any button.

APPROACH Z82 5
EN
Status LEDs
LED Activity Status
Solid blue (for 5 seconds after
turning on) The device is turned on.
Alternating red and blue (for 5
seconds after turning on) The battery is low.
Off The device is in
active mode.
Slow flashing blue The device is in
standby mode.
Solid red (after holding the
power button) The device is turned off.
Solid blue and flashing red
(connected to a power source) The device is charging.
Solid red (connected to a
power source) Charging is complete.
Slow flashing red A software update is
in progress.
Adjusting the Eyepiece
The device features an adjustable eyepiece (+/- 4
diopter adjustment). This allows you to focus the
screen for your eyesight.
Rotate the eyepiece to focus the screen.
Bluetooth®Connected Features
This device includes Bluetooth connected
features for your compatible mobile device using
the Garmin Golf app.
Scorecard uploads to Garmin Golf: Automatically
sends scorecards to the Garmin Golf app
when you sync your device. This allows you
to view detailed statistics and participate in
online leaderboards.
Wind speed and direction: Shows the wind speed
and direction on the hole view screen. The
wind direction is relative to the pin.
Find My Garmin: Allows you to use the Garmin
Golf app to locate your rangefinder using its
last known location.
Pairing Your Smartphone
To use the connected features of your rangefinder,
it must be paired directly through the Garmin Golf
app, instead of from the Bluetooth settings on
your smartphone.

6 APPROACH Z82
EN
1 From the app store on your smartphone,
install and open the Garmin Golf app.
2 Bring your smartphone within 10 m (33 ft.) of
your device.
3 On your rangefinder, select or to open
the menu.
4 Select Settings > Bluetooth > Pair.
5 From the or menu in the app, select
Garmin Devices > Add Device, and follow the
on-screen instructions.
Playing Golf
Select Play Golf.
The device locates satellites and calculates
your location. The nearest course is selected,
and the hole closest to your current location is
displayed automatically.
Measuring the Distance to the Pin
You can use the flag finder feature to target the
flag and measure the distance from your current
position to the pin. This feature helps get an
accurate distance to the pin by filtering out other
objects in the background.
1 Start playing a round of golf.
2 Align the rangefinder reticle with the flag.
NOTE: For best results, you should hold the
device steady, and align the reticle with the
flag instead of the pin.
3 Press .
The measured range to the pin appears. A red
arc appears on the map at the laser-ranged
distance. If the device is able to target the
flag, the device vibrates, a flag icon appears,
the distance arc is yellow, and the hole view
map automatically transitions to a close up
of the green.
TIP: You can return to the hole view by
pointing the device away from the green and
pressing .
Hole View
The device shows the current hole you are playing,
and automatically transitions when you move to
a new hole.

Displays distances to the beginning of the
fairway, and the front and back of hazards.

Displays the current hole number.

Displays the par for the current hole.

Displays your recorded score.

APPROACH Z82 7
EN

Displays the distance from the last marked
location.

Displays a low battery indicator when the battery
level is low.

Displays your phone connectivity status.

Displays distances to the front, center,
and back of the green.

Displays wind direction and speed.

Displays your driver distance when you
are on the tee box.
Viewing PlaysLike Distance
The plays like distance feature accounts for
elevation changes on the course by showing the
adjusted distance to the flag.
1 Select or to open the menu.
2 Select PlaysLike Distances.

Distance to the flag as measured by the
laser.

PlaysLike distance to the flag, adjusted for
slope.

Elevation difference between you and the
target based on the slope of the rangefinder.
The symbol indicates whether the slope is
uphill , flat , or downhill .
Viewing the Direction to the Pin
The PinPointer feature is a compass that provides
directional assistance when you are unable to
see the green. This feature can help you line up
a shot even if you are in the woods or in a deep
sand trap.
NOTE: Do not use the PinPointer feature while in a
golf cart. Interference from the golf cart can affect
the accuracy of the compass.
1 Select or to open the menu.
2 Select PinPointer.
The compass arrow points to the pin location.
A cone appears on the map to help orient you
toward the pin.
TIP: You can press any key to return to the
hole view.
Enabling Tournament Mode
The tournament mode setting disables the
PinPointer and PlaysLike distance features.
These features are not allowed during sanctioned

8 APPROACH Z82
EN
tournaments or handicap calculation rounds.
1 Select or to open the menu.
2 Select Settings > Tournament Mode.
The tournament mode LED on top of the device
appears solid blue when the tournament mode
setting is enabled.
Changing Holes
You can change holes manually from the hole
view screen.
1 Select or to open the menu.
2 Select Change Hole.
3 Select an option.
Sight Something
Measuring the Distance to a Target
You can use the device to measure the distance
from your current position to a target, such as on
a driving range.
NOTE: The device can measure distances from 5
to 411 m (5.5 to 450 yd.).
1 Select Sight Something.
2 Align the rangefinder reticle with the target.
3 Press .
The measured range appears.
Device Information
Viewing Device Information
You can view device information, such as the
unit ID, e-label, software version, regulatory
information, and license agreement.
Select > Settings > System > About.
Charging the Device
WARNING
This product contains a lithium-ion battery.
To prevent the possibility of personal injury or
product damage caused by battery exposure
to extreme heat, store the device out of direct
sunlight.
NOTICE
To prevent corrosion, thoroughly dry the USB
port, the weather cap, and the surrounding area
before charging or connecting to a computer.
The device is powered by a built-in lithium- ion
battery that you can charge using a standard wall
outlet or a USB port on your computer.
NOTE: The device will not charge when outside
the approved temperature range (page 9).
1 Pull up the weather cap from the USB port.
2 Plug the small end of the USB cable into the
USB port on the device.

APPROACH Z82 9
EN
3 Plug the large end of the USB cable into an
external power source, such as an AC adapter
or a USB port on your computer.
4 Charge the device completely.
TIP: You can turn off the device to charge it
faster.
Stable Signal Transmission
Before connecting the charging cable to
Approach, affix the ferrite bead  to the cable
roughly 2 cm from the plug  .
NOTE: A ferrite bead needs to be attached to the
charging cable near the USB plug. The ferrite bead
will prevent electromagnetic interference from the
cable. Do not relocate or remove the ferrite bead.
NOTE: The ferrite bead is included for certification
purposes in Taiwan and Korea only.
Attaching the Carabiner Clip
1 Position the carabiner clip in the slots on the
mounting spine of the carry case.
2 Slide the carabiner clip up until it locks in
place.
Specifications
Operating
temperature range
From -10º to 55ºC (from 14º
to 131ºF)
NOTE: The device protects
itself from overheating and
shuts down automatically if the
internal temperature exceeds the
operating temperature threshold.
Charging
temperature range
From 10º to 45ºC (from 50º to
113ºF)

10 APPROACH Z82
EN
Getting the Owner’s Manual
The owner’s manual includes instructions for
using device features and accessing regulatory
information.
Go to Garmin.co.sg/products/intosports/
approach-z82 or scan the QR code to
download the manual.
Product Updates
On your computer, install Garmin Express (Garmin.
com.sg/express). This provides easy access to
these services for Garmin devices:
ySoftware updates
yCourse updates
yProduct registration

APPROACH Z82 11
CN
© 2020 Garmin Ltd. 󱾛󱯇󲵊󱮷󱿡󵗽󴉪󳧟󴈄
GarminGarmin logo ApproachGarmin Express 󱘙Garmin Golf 󲕓󱙚 Garmin Ltd. 󳦕󱯇󲵊󱮷󱿡󲇢󴎜󴉃󶳲
Garmin Ltd. 󳦕󱯇󲵊󱮷󱿡󱿻󳞲󽘜󱘗󳕅󱡋󵫞󱯇󲇢󴎜
Bluetooth®󳽳󲵗󱾛󲇢󴎜󱙚 Bluetooth SIG, Inc. 󳧟󴈄Garmin 󳉛󱾬󳕅󴦝󶡌󲇢󴎜󱡋󵫞󸚞󱿔󱯇󲶱󲇢󴎜󱘙󲇢󴎜󱿽󶌇󲕓󱙚
󱯇󱿱󷋩󳧟󴈄󶻰󲇢󴎜
M/N: A03831

12 APPROACH Z82
CN
󳗐󸷀󱮧󹠗󳧼󱯤
󲶾󱮭󱾛󱜂󲄘󱣭󳚣󹲃󵾝
󸘊󲁨
󴉃󷃫󸺺󱭾󱘕󱳊󵁗󲔩󱼎󹢸󳜵󱰤󽘜󴈄󲺬󷋾󴧆󱛷󳦕󱘻󹄟󱟀󲸓
󵵙󱿔󷃫
󵄉󱭶󸘊󲁨
󴦝󸚤󲠫󹧞󸉔󵙖󴧬󵵙󶴗󱣾󳰤󳿗󳓓󸚤󲠫󸂥󳮡󲕢󳦕󴀞󴰢󳸝
󱠓󴀿󽘜󸛝󲺫󳩋󲷞󳿑󶶙󵋠󵵙󱘢󲸜󳦕󶾀󱘭󳩏󳉸󶴗󱣾
󸚻󲓤󷋩󸀅󶴗󱣾󴉆󴉝󽘜󱿔󷃫󱞵󲺬󷋾󵸍󳰚󴅱󹩋󱛖󵄉󱭶󸱳󲺹
󱙆󽘜󴈄󲺧󵹻󵺬󸷄󳦎󴬶󱙪󳘮󱟀󲸓󵵙󹴆󹢸󽘜󸛝󶾌󶳿󳜁󵵙
Garmin 󲷞󳿑󶳲󹛩󲇢󱙚󳜁󶴗󱣾
󸛋󸚤󲠫󱯉󴈄󱣣󳪂󳘮󲡋󲠓󽘜󱿔󹡩󴦛󱜤󶡌󳰚󸋹󱳭󸤥󸳣
CLASS 1 󵄉󱭶󱜂󲄘󳻿󲺹󹄡󹢔󱳷󽘘AEL󽘙󵵙󸱳󲺹󲤖󴋴󴯖
󴈄󲡋󲠓󳦕󱭶󲵷󱭬󱝾󽘜󴦝󸚤󲠫󱘗󳕅󸂥󸛩󳽏󳦕󳸝󱠓󷔐󲔩
󴯖󴈄󸛋󲡋󲠓󳦕󱭶󲵷󱭬󱝾󵵙󳜵󱰤󱘕󳸝󱠓󴦝󸚤󲠫󽘜󳦕󱡋󵫞
󶳲󸳣󳻷󸷄󵵙󲡋󲠓󳦕󱞵󴅱󹩋󵄉󱭶󴻣󵵙󱭶󲵷󱭬󱝾󴊜󳸝󱠓󴦝
󸚤󲠫󴀿󽘜󱿔󷃫󱞵󲒵󵸍󳰚󴅱󹩋󱛖󵄉󱭶󸱳󲺹󶻽󸷄󳦎󴬶󱙪󳘮
󵹻󵺬󳮡󱟀󳪳󹢲󳦕󳻷󸷄󵄉󱭶󱭶󲵷󱭬󱝾󱴙󳿑󵵙󵀀󲺹󲏝󽘜
󱿔󷃫󱚓󱞵󸷄󳦎󴬶󱙪󳘮󵹻󵺬󳮡󱟀
󵫰󴭲󸘊󲁨
󸚤󲠫󱯜󲀯󱘈󲕭󹛫󵫰󴭲
󷔐󴉃󸺞󵐲󱘕󱳊󱱆󱳎󽘜󸚤󲠫󱯜󵵙󹛫󶊭󲵊󵫰󴭲󲺲󲂱󱿔󷃫󱞵
󶵌󵾫󽘜󳦕󴈄󸚤󲠫󳮡󲕢󱾥󵫑󵉁󵉨󱹫󲵷󲄘󵉣󱟀󵫰󸋳
󴵫󴰈󴿊󳦕󱾭󱟀󵵙󹴆󹢸
y󸛝󱹂󳪳󸋳󱲩󲵑󳦕󳮡󲕢󸚤󲠫󳦕󵫰󴭲
y󸛝󱹂󷋩󳉚󱾬󱲡󳦕󲻣󸚻󱾬󱲡󱘗󱿔󴇠󳮤󵵙󵫰󴭲
y󸛝󱹂󲺽󸚤󲠫󳦕󵫰󴭲󴆶󹩋󱛖󵉁󵎿󵕹󵋞󳦕󱯇󱝎󱼎󹢸󱙆
󴱅󳞲
󷔐󴉃󴱅󳞲󱘕󱳊󵁗󲔩󱼎󹢸󽘜󱿔󷃫󱞵󱾭󱳭󸱞󳕯󳦕󱙆󶖾󵵙󱟀
󲸓
󵄉󱭶󸘊󲁨
󴦝󸚤󲠫󱿔󱾥󱲡󵄉󱭶󳻿󲺹󶳢󽘜󷔐󱡋󵫞󲷞󳿑󳧼󱯤󸛚󴁩󱝥󲡋
󵵙󳸝󱠓󳿑󳑎󽘜󱿔󷃫󱞵󲺬󷋾󸱳󲺹󴅱󹩋󵵙󱼎󹢸
󸛋󵄉󱭶󱜂󲄘󲔩󳧟󴈄󳸝󱠓󴦠󺁃󱙆󲕓󲽊󱛖󶖇 1󶳊󳓓󸚤
󲠫󵵙󴳖󸦥󱶧󷃫󸂥󲀸󱶴󴀿󽘜󴳖󸦥󴝘󲕭󵵙󵄉󱭶󱾥󲺹󲏝󱿔󷃫
󱞵󱾥󲺹󵄉󱭶󳻿󲺹󶳢󴦝󴀿󱘗󳍟󲺽󸚤󲠫󵻱󱱆󱞄󱠇󱜤󽘜󳸝
󱠓󸚤󲠫󴀿󽘜󴉆󱜤󱚓󸛋󸺺󱭾󴈫󲀃󵄉󱭶󱾥󲺹󲏝󳦕󵄉󱭶󳻿󲺹
󶳢󽘘󱭶󴊓󽘙󳓓󴳖󸦥󴝘󲕭󱘗󱡋󵫞󴀿󽘜󳐫󸚔󱯃󹠜󴳖󸦥󴝘󲕭
󸚤󲠫󵵙󳸝󱠓󴦠󺁃󳖔󹲃󱚓󱿌󷃫󴏰󳮹󲷞󳿑󵵙󳧼󱯤󸛚󴁩󽘜󴤾
󷛇󱾬󲷞󳿑󳧼󱯤󸛝󱴙󳔤󲷞󶶙󸛋󱜂󲄘󹱽󱘕󸱠
󱘗󸉔󲺽󴦝󸚤󲠫󳻿󲔩󱭥󶓺󱿔󱝥󷛇󱾬󵵙󲔲󳿑
󴱅󳞲
󴉃󸺞󲶼󱝥󱘕󱛓󹲁󱿔󷃫󱞵󲺬󷋾󱙂󱜤󳦕󸢳󱜂󳮡󲢀󽘜󳦕󲺧󸚤
󲠫󸷄󳦎󱘗󱳥󵵙󳔈󲄨
󵄉󱭶󴱅󳞲
CLASS 1 󵄉󱭶󱜂󲄘
󱡽EN/IEC 60825-1 2014 󴎜󱱆󱲵󶡌
󴉆󱜂󲄘󶕸󱿷 21 CFR 1040 󵵙󵄉󱭶󱜂󲄘󳘮󷃫󴎜󱱆󽘜󱟯
󸼂󱛩󲔩 2016 󳌤9 󴈃27 󴀩󵫑󳼋󵵙󵙖󴧬󴊖󱡟 FDA-
2016-V-2943 󳯨󴉪󵵙󵙖󳘮󹢲󲡋
󵫰󴭲󴱅󳞲󱛓󹲁
󸛝󱹂󲺽󸚤󲠫󲃅󵫰󴭲󴴖󴰺󲔩󴬱󳦕󱯇󱝎󴵫󱠅󱙆
󸛝󱹂󲺽󸚤󲠫󴅱󹩋󲔩󵌻󴻣󳦕󺂿󵌻󲔲󳊥󽘜󱡟󲤖󲡷󹡪󳦕󴀞󱜤
󵵙󸱉󱯜󷔐󸉔󹡩󴦛󸚤󲠫󳮡󲕢󽘜󱿔󲺽󸚤󲠫󱝃󸱉󱘔󳪳󱘕󲵙
󳻿󲔩󸱉󱘔󵵙󳧼󲢼󶚓󶖾󲠦󽘜󸺺󱭾󹡪󱭶󵸍󲺹
y󸛝󱹂󲔩󳧼󱯤󳬘󲷢󵵙󴸼󳍿󷕕󲓖󱙴󲡋󳸝󱠓󴉆󸚤󲠫
y󷔐󸉔󹝬󴀿󹠣󳻿󶷉󸚤󲠫󽘜󸛝󲺽󱯇󳻿󶷉󲔩󳧼󱯤󳬘󲷢󵵙󴸼
󳍿󷕕󲓖󱯜
y󸛝󱹂󱡋󵫞󴉃󶳲 Garmin 󸚊󸚧󵵙󵫰󴻣󶳢 /󳽉󳮹󱞼󸱶󶳢
y󲠦󵢻󳜁󵵙󸚤󲠫󳦕󵫰󴭲󴀿󽘜󸛝󱡽󵐲󳓓󲔲󵸒󳍟󵵙󴰢󳔳󴰢
󸊿󽘜󳦕󲃱󸛈󳓓󲔲󵵙󳍲󵙀󲠦󵢻󸽩󹠗
GPS 󴱅󳞲󱛓󹲁
󲤖󴋴󳜁󱡋󵫞󸚤󲠫󵵙󲔲󵋠󽘜󹪲󸳼󱞄󱠇󱡋󵫞󵸒󸳼󹲙󴩐󵵙󹄘
󵫞󱮭󵢶󲷢󱟺󶥚󶴂󵵙󸚤󲠫󽘘󲤖󱮭󵢶󲷢󱟺󴈋󱶪 GPS󽘙󽘜󱝎󱝭

APPROACH Z82 13
CN
󱿔󷃫󱞵󳌢󳨴󳜁󲺧󱮭󵢶󱼂󴂅󲺬󷍵󶥚󶴂󱣭󱿠󵵙󳰚󳻱󽘜󲒵󶻽
󳔈󲄨󱳭󲷢󱟺󸚤󲠫󵵙󳘮󷃫
󱜂󲄘󵡁󲝐󸚇󱳃
󲤖󹧞󱛌󸋳 Garmin 󱜂󲄘󲒱󳻱󸚇󱳃󱾛 WEEERoHS
REACH 󶖾󵸒󱯃󸚇󱳃󵵙󸛌󳜵󽘜󸛝󱾍󶻭 Garmin.com/
aboutGarmin/environment

󸱒󱝾󱡋󵫞󳯨󴉪󲠏󴁩
󲔩󱡋󵫞󴉆󸚤󲠫󱴙󽘜󳜁󳖔󹲃󱿻󳞲󳌨󳰚󱾭󴉆󸚤󲠫󸱒󱝾󵵙󱡋󵫞
󳯨󴉪󲠏󴁩󵵙󹢔󱳷󽘜󸛝󱶪󳖔󱝌󶳩󹠴󸛡󱘕󱳊󴊖󴥕
󳜁󸢾󱚩󴉆󱜂󲄘󴀿󽘜Garmin Ltd. 󱾛󱯇󲵊󱮷󱿡󽘘󱝥󱘕󶘮󶌇󱙚
Garmin󽘙󱜲󳯨󴉪󳜁󱡋󵫞󲶾󸃔󱛖󴉆󸚤󲠫󵵙󸱒󱝾󱾛󲶱󵵙󱯇󱝎
󸛓󸌫󵗽󴉆󽘜󶻽󴦝󸱒󱝾󵵙󴻣󱝠󵿇󵵙󳧟󴈄󴉪󲃅󵾝󸚬󱜂󴉪󱝁󳓒
Garmin 󳧟󴈄
󱘔󸵄󸱒󱝾󵵙󱯇󱝎󸛓󸌫󵗽󴉆󵵙󳧟󴈄󴉪󳓒 Garmin 󲃅󲶱󵵙󶖇
󱘓󳿑󱡹󳍟󲇢󳧟󴈄󽘜󲕓󱾭󱳭󲓣󹢃󵗽󴉪󴰢󵵙󱣣󳪂󱹌󲀯󳧟󴈄
󵵙󸱒󱝾󶳶󴋍󶳧󳦎󱽓󲧅󶴹󵿇󶖾󸾋󲽊󱛖 Garmin 󱾛󱯇󶖇
󱘓󳿑󱡹󳍟󲇢󵵙󲇢󱘭󴉝󲸺󳜁󳍟󱿻󳞲󱘗󱾠󶴹󸚷󱲵󸋳󶛵
󳻷󱾠󴭉󶴹󱾠󲀃󸴏󱽓󳦕󱱙󲻒󸱒󱝾󱙆󱿔󱡋󵫞󵵙󱶧󷃫󳦕
󲙨󱛖󴉆󸱒󱝾󲠶󱳷󱲡󱞄󱠇󵗽󴉆󳜁󱿻󳞲󱘗󱲡󱿂󳦕󱯥󱲡󱿂󸱒
󱝾󱳭󱞄󱠇󱙆󲓣󶸁󲓣󳦕󱯇󱝎󲓣󲸜󱲡󱿂󴰢󴰢󴐊󴁩󱝢󶈽󴦛󵵙
󲓣󲸜󳦕󲔲󱺴󸛝󳜁󸺞󲶼󱘔󸵄󲠏󴁩󱾛󴊖󴥕
󲔲󲓤󱣭󳚣
Garmin 󲔲󲓤󳽏󱿷󱛌󲷞󳿑󱾛󶊺󱜤󵵙󸣕󳾒󽘜󲷫󹢃󱘔󸴐󳧟󴈄
󸣕󴻣󸾋󱹌󲀯󴍅󱛩󱘗󶁢󲷢󲃅󱘗󲷅󳽏󵵙󲔲󳿑󵫉󷋼󲔩󴍅󱛩󲓣
󲸜󽘜󲷅󳽏󳌨󱱆󶁢󵵙󲔲󲓤󱣭󳚣󴂞󴀞󴰢󷛇󱾬󳦕󴋈󱯇󴁒󸣆󵵙
󴈄󹢔󱣣󱣾
󱯃󱛖 Garmin 󱜂󲄘󱣣󱣾󽘜󴇠󲡕󱣭󳚣󽘜󸛝󵵍󳓗
Garmin.
com.cn/support/warranty


14 APPROACH Z82
CN
󳐴󲧅󱡋󵫞
󸘊󲁨
󱯃󱛖󱜂󲄘󹴆󹢸󱝥󱾛󹄟󸉔󱣭󳚣󽘜󸛝󱾍󹠴󱴙
󴩐󵵙󲶾󱮭󱾛󱜂󲄘󱣭󳚣󹲃󵾝
󲙨󴉆󳸝󱠓
󳬞󹜗󾗜󳨈󳐴󷜓󱻡󳦕󴽯󱶴󷜓
󱻡󸶆󹲁

󳬞󹜗󾗜󳐴󲀸󸚤󲠫
󳬞󹜗󾗜󳨈󳐴󷜓󱻡󳦕󴽯󱶴󷜓
󱻡󸶆󹲁
󹝬󳬞󾗜󱯃󹠜󸚤󲠫
LED 󴪒󸣬󴝘
󳑎󳬘󶆺󵉈
󴍦󵸰󳓓󱴙󴂞󲀥󲠦󱛖󴪒󸣬󴝘
󳑎󵚱󳗷

󳬞󹜗󾗜󵫞󵄉󱭶󴳖󸦥󳐴󲀸
󵢶󲼘󲀀󽘜󴀌󴉮󹛪󲷢󲏝󵵙󱶧
󷃫󲺽󷋩󱶴󳐴󲀸
󳬞󹜗󾗜󸶆󳫫󷜓󱻡󸶆󹲁
󲼦󱭶󸛩󷐽󵡁 󸱏󱶴󸛩󷐽󷋼󵹻󵺬󱿔󱝥󵸰󴸂
󴂲󶆺󲼴
LED 󵚱󳗷󵉈 󴍦󵸰󸚤󲠫󲃅󵫰󴭲󵵙󵚱󳗷

󱣣󳪂󵷘
󽘘󱘕󳿑󴂞
Micro-USB/
󳽉󳮹󳰚󱿂󽘙
󳨈󳐴󱿔󸊼 Micro-USB/ 󳽉󳮹
󳰚󱿂
󸶲󸳣󸵴󹀢󵵙 USB 󶳢󸴗󳰚󽘜
󱿔󱙚󸚤󲠫󱭯󵫰󳦕󱞼󸱶󵫰󷄑
󱘔󵵙󳽉󳮹
󸚤󲠫󴎜󶘫 󴍦󵸰󱳷󸷄󲇢󵵙󴎜󸚬󲃅󸚧󴁩
󲠫󴱅󾗜󱙚󹡩󴦛 Z82 󲡋󲠓󳮡󲕢󽘜󸛝󸺺󱭾󳰚
󸋹󹡩󴃏󹨚
󳐴󲀸󸚤󲠫
󳓓󳜁󶖇󱘈󴤤󳐴󲀸󸚤󲠫󴀿󽘜󸚤󲠫󱞵󳱠󹂡󳜁󸚤
󶷉󸛓󸌫󽘜󱻡󱟺󲃅󳜁󵵙󱲢󵢶󸦥󶊭
1 󳬞
2 󱡽󵐲󲼴󳋬󳬘󶆺󸴔󸀅󳸝󱠓
󳔪󴉝󴝘󳑎
󱙚󷐽󵸢󵫰󹄡󽘜󳐴󲀸󲀀󷔐󱘗󱡋󵫞󽘜󸚤󲠫󱳎󱞵
󸴔󱮧󳔪󴉝󴝘󳑎󽘜󳓓󳜁󵵙󳪶󳬘󳲄󳔤󸚤󲠫󳍡󸽩
󱲟󴜖󳦕󳬞󱞄󳞲󳬞󹜗󴀿󽘜󸚤󲠫󲺽󸂥󲆣󹂡

APPROACH Z82 15
CN
LED 󵚱󳗷󵉈
LED 󵉈󵚱󳗷 󸚤󲠫󵚱󳗷
󳙯󱜎󷥑󷐡󽘘󲔩󳐴󴉝󲀀󵵙 5󶋓󱯜󽘙 󸚤󲠫󸂥󳐴󲀸
󱛽󴇰󹠙󵋭󶳅󷥑󷐡󽘘󲔩󳐴󴉝󲀀󵵙 5
󶋓󱯜󽘙 󵫰󴭲󵫰󹄡󱟼
󵑧󵉄 󸚤󲠫󸳹󱠓󱙆
󳡉󹠙󷥑󷐡 󸚤󲠫󳔪󴉝󱙆
󳙯󱜎󶳅󷐡󽘘󲔩󹝬󳬞󵫰󴻣󹜗󲀀󽘙 󸚤󲠫󳉛󱯃󹠜
󳙯󱜎󷥑󷐡󳌨󹠙󵋭󶳅󷐡󽘘󸴗󳰚󵫰󴻣
󴀿󽘙 󸚤󲠫󱭯󵫰󱙆
󳙯󱜎󶳅󷐡󽘘󸴗󳰚󵫰󴻣󴀿󽘙 󱭯󵫰󲷅󳦎
󳡉󹠙󶳅󷐡 󴦜󲔩󴇠󳾾󸱒
󱝾
󸛩󷐽󲼦󱭶󵡁
󸚤󲠫󵵙󲼦󱭶󵡁󱿔󲔩 +/- 4 󵵙󲼦󱭶󳍿󱯜󸴔󸀅
󸛩󷐽󽘜󳊱󱶵󳜁󴇠󴸂󴄁󲔲󸊽󵸰󴂲󶆺󲼴
󸱏󱶴󸛩󷐽󷋼󵹻󵺬󱿔󱝥󵸰󴸂󴂲󶆺󲼴
󷥑󵘦󸴗󳰚󱶧󷃫
󸛋󸚤󲠫󱯉󲠫󷥑󵘦󸴗󳰚󱶧󷃫󽘜󱿔󸶲󸳣󷥑󵘦󱘙
󳧼󴉝 Garmin Golf 󳍟󵫞󶌱󳍙󹀢󲺧󸴗󳰚
󲺽󵫰󲵊󸚖󱲵󱻴󱘔󱞼󷋼 Garmin Golf 󳌣󱿖󾗜
󲺽󸚤󲠫󱘙 Garmin Golf 󳍟󵫞󶌱󳍙󱿻󴦠
󲼁󱞵󷋩󱶴󱘔󱞼󸚖󱲵󱻴󽘜󱝥󱢲󸴔󱘈󴦠󴍦
󵸰󶴂󸚇󳽉󳮹󲃅󱲢󵢶󱲵󴋡󽘜󱝥󱾛󱘙󲤊󱾝
󲔩󶳢󱘔󱿻󱿖󶓫󸣬
󹴆󸷀󲃅󹴆󲀃󾗜󲔩󵢶󴲐󸋁󲓤󱙆󴍦󵸰󹴆󸷀󲃅󹴆
󲀃󹴆󲀃󴂞󵸒󲺧󱛖󴀌󴉮󵵙󳿑󲀃
󲺫󳩋󳦏󵵙󸚤󲠫󾗜󸶲󸳣 Garmin Golf 󳍟󵫞󶌱
󳍙󴊜󲷢󱟺󴳖󸦥󱝪󵵙󱟺󶷉
󱘙󳧼󴉝󹀢󲺧
󸉔󱡋󵫞󴳖󸦥󱝪󸚤󲠫󵵙󸴗󳰚󱶧󷃫󽘜󳖔󹲃󸶲󸳣
Garmin Golf 󳍟󵫞󶌱󳍙󸴔󸀅󹀢󲺧󽘜󶻽󱘗󴂞
󸶲󸳣󴄑󷃫󳧼󴉝󱘔󵵙󷥑󵘦󸚤󶷉󸴔󸀅󹀢󲺧
1 󲔩󱯐󲸣󵵙󴄑󷃫󳧼󴉝󱘔󽘜󱘕󸱠󳌨󲶾󸃔󴇳
󳾾󵵙 Garmin Golf 󳍟󵫞󶌱󳍙
2 󴄑󷃫󳧼󴉝󱘙󸚤󲠫󱣣󳬐󲔩 10 󶠼󱝥󱯜󵵙
󸦥󶊭
3 󴳖󸦥󱝪󱘔󽘜󸶆󳫫 󳦕󳨈󳐴󷜓󱻡
4 󸶆󳫫 󸚤󶷉 >󷥑󵘦 >󹀢󲺧
5 󲔩󳍟󵫞󱙆󸶆󳫫 󳦕󽘜󱯥󵋠󱲢
Garmin 󸚤󲠫 > 󴷲󱶩󸚤󲠫󽘜󳬞󵐲󲼴󳋬
󳱠󶆺󳸝󱠓

16 APPROACH Z82
CN
󳨈󺂿󲻘󲡸
󸶆󳫫 󳐴󲧅󵢶󲼘
󸚤󲠫󱞵󸶲󸳣󱼂󴂅󲷢󱟺󳜁󳓓󱴙󵵙󱟺󶷉󽘜
󴂲󶆺󴇳󳰚󸳼󵵙󵢶󸹅󲃅󵢶󴲐
󴳖󹄡󱳭󴀌󴉮󵵙󸦥󶊭
󳜁󱿔󵫞󴀌󴉮󹛪󲷢󱶧󷃫󹛪󲷢󱘈󱙂󴀌󴉮󽘜󳌨󴳖
󹄡󳜁󱳭󸼂󵵙󸦥󶊭󸶲󸳣󸳣󴽽󷁽󴃿󱙆󵵙󵙀󱠅󽘜
󲶱󱿔󱝥󳊱󱶵󳜁󷛇󳕅󱱆󶁢󸦥󶊭
1 󳐴󲧅󱘈󲔿󺂿󲻘󲡸󵢶󲼘
2 󲺽󴳖󸦥󱝪󲺧󺡦󵸂󴎜󴀌󴉮󵵙󴀌󳊖
󴱅󳞲󾗜󱙚󷛇󳕅󴇳󱠶󶳶󴋴󽘜󸛝󱣣󳬐󳲄󳬐
󶍹󲷢󽘜󱻈󲵗󱱆󳖒󲺧󺡦󴀌󳊖󽘜󶻽󱘗󴂞󴀌
󴉮
3 󳬞
󴂲󶆺󴳖󸦥󶳶󴋴󲔩󲔲󲓤󱘔󽘜󵄉󱭶󷕕󲓖
󱯜󱞵󱲡󵡂󱘈󱙂󶳅󷐡󵵙󲓱󳑾󲤖󴋴󸚤󲠫
󳦎󱶧󹛪󲷢󴎜󴉮󽘜󱳎󸚤󲠫󱞵󳭘󱶴󽘜󳌨󱲡
󵡂󱘈󱙂󲻎󴀌󴉮󲓤󴎜󽘜󲓱󳑾󴂲󶆺󱙚󺜶󷐡󽘜
󳌨󱘣󵢶󴲐󸋁󲓤󲺽󷋩󱶴󱲸󳮤󳦎󸼨󸳼󵵙󴋴
󲿠󸋁󲓤
󳱠󶆺󾗜󳜁󱿔󱝥󸶲󸳣󱡋󸚤󲠫󸴕󶊭󴋴󲿠󳌨
󳬞󴊜󸴆󲒱󵢶󴲐󸋁󲓤
󵢶󴲐󸋁󲓤
󴂲󶆺󳓓󱴙󳧟󲔩󵢶󴲐󵵙󱣭󳚣󽘜󳌨󱞵󹤆󵺂󳜁󵵙
󶌕󱶴󽘜󷋩󱶴󴇠󳾾󳦎󳾾󵢶󴲐󱣭󳚣
󴂲󶆺󵢶󸹅󸤑󵋠󷋼󱿱󹤜󶂐󱴙󶴻󳦕󲀀󶴻󵵙󸦥󶊭
󴂲󶆺󳓓󱴙󵢶󴲐󶴹󱿠
󴂲󶆺󳓓󱴙󵢶󴲐󵵙󴎜󴉮󳽉
󴂲󶆺󸚖󱲵
󴂲󶆺󱳭󴇳󲀀󴎜󸚖󱟺󶷉󵵙󸦥󶊭
󳓓󸚤󲠫󱵆󱠏󵫰󹄡󱘗󸥩󴀿󴂲󶆺󱟼󵫰󹄡󳱠󶆺
󴂲󶆺󳧼󴉝󸴗󳰚󵚱󳗷
󴂲󶆺󱳭󴋴󲿠󱴙 /󱙆/󲀀󵵙󸦥󶊭
󴂲󶆺󹴆󲀃󲃅󹴆󸷀
󳓓󳜁󲔩󱾥󵢶󱿖󴀿󽘜󱝥󲓱󳑾󴊜󴂲󶆺󳜁󵵙󱾥
󵢶󸦥󶊭
󴍦󵸰󲕸󳍿󸀪󱨀󸦥󶊭 (PlaysLike󽘙
󲕸󳍿󸀪󱨀󱶧󷃫󱞵󴏰󳮹󵢶󲔿󲷫󹢃󲕸󳍿󵵙󱾮󱹫
󴊜󴏆󱱆󸦥󶊭󽘜󱝥󷛇󳕅󴇠󱱆󶁢󵵙󴳖󸦥󶳶󴋴
󸶲󸳣󵄉󱭶󴳖󹄡󵵙󸦥󶊭󱚓󱿔󱝥󴏰󳮹󲕸󳍿󱾮󱹫
󸴔󸀅󸛩󳽏
1 󸶆󳫫 󳦕󴊜󳨈󳐴󷜓󱻡
2 󸶆󳫫 󲕸󳍿󸀪󱨀󸦥󶊭

APPROACH Z82 17
CN
󴂲󶆺󱳭󴀌󴉮󵵙󸦥󶊭
󴂲󶆺󲕸󳍿󸀪󱨀󲀀󵵙󸦥󶊭

󳽉󲵗󱝠󸀮󳜁󱘙󵸂󴎜󵋠󱙴󹠣󵵙󺂿󳍿󳉖󽘜
󲒵󲷫󹢃󲕸󳍿󳜵󱰤󶻽󳐸󳽉󲵗󳉊󱢊󶕸
󱿠󱝠󸀮󱯉󱠅󵵙󲕸󳍿󸤬󱷘󽘜󱼑󱘔󲕸 󽘜
󳌣󲔲 󽘜󳦕󱘕󲕸
󴍦󵸰󴋴󲿠󳿑󲀃
󴋴󲿠󳬘󲀃󸱨󱶵 (PinPointer󽘙󱶧󷃫󱿔󱝥󲔩󳜁
󴀞󴰢󵸰󴸂󴋴󲿠󴀿󽘜󱝥󶶥󵷚󵵙󳓯󳑎󳊱󱶵󳜁󴁩
󶁢󳿑󲀃󽘜󱼑󱡋󳜁󴦝󴀿󲠦󱛖󴋭󲔲󳦕󴯋󲕥󱙆
󴱅󳞲󾗜󸛝󱹂󲔩󺂿󲻘󲡸󵢶󸱉󱘔󱡋󵫞󴦝󱶧󷃫󽘜
󲒵󱙚󵢶󸱉󱞵󳔈󲄨󶶥󵷚󵵙󶣖󶁢󳘮
1 󸶆󳫫 󳦕󴊜󳨈󳐴󷜓󱻡
2 󸶆󳫫 PinPointer
󶶥󵷚󵵙󶚋󲢃󲺽󳬘󲀃󴀌󴉮󵵙󳿑󱟺󲓱󹜎
󱠅󱞵󱲡󵡂󲔩󲔲󲓤󱘔󽘜󱝥󳊱󱶵󳜁󲺽󳿑󲀃
󲺧󱱆󴀌󴉮
󳱠󶆺󾗜󳜁󱿔󳬞󱞄󳞲󹜗󸴆󲒱󵢶󴲐󸋁󲓤
󳐴󲀸󴪒󸣬󴝘󳑎
󴪒󸣬󴝘󳑎󸚤󶷉󱞵󶈽󵫞 PinPointer 󲃅󲕸󳍿
󸀪󱨀󱶧󷃫󲔩󶳲󸳣󳩁󱱆󵵙󴪒󸣬󳦕󳉖󵋠󸚇󱲵
󱳷󴪒󸣬󱙆󽘜󸴐󱛩󱶧󷃫󴂞󱘗󱭩󸚞󱡋󵫞󵵙
1 󸶆󳫫 󳦕󴊜󳨈󳐴󷜓󱻡
2 󸶆󳫫󸚤󶷉 >󴪒󸣬󴝘󳑎
󲀸󵫞󴪒󸣬󴝘󳑎󸚤󶷉󲀀󽘜󸚤󲠫󹱾󸽩󵵙
LED 󳬘󶆺󵉈󱞵󴂲󶆺󱙚󷥑󷐡
󱲸󳮤󵢶󴲐
󳜁󱿔󱝥󲔩󵢶󴲐󸋁󲓤󱘕󽘜󳧼󱶴󱲸󳮤󵢶󴲐
1 󸶆󳫫 󳦕󴊜󳨈󳐴󷜓󱻡
2 󸶆󳫫 󴇠󳮤󵢶󴲐
3 󸶆󳫫󱘈󱙂󹲁󵸂
󵻱󱱆
󴳖󹄡󱳭󵸂󴎜󵋠󵵙󸦥󶊭
󸚤󲠫󱿔󱙚󳜁󴳖󹄡󱝃󳓓󱴙󱟺󶷉󱳭󵸂󴎜󵋠󵵙󸦥
󶊭
󴱅󳞲󾗜󸚤󲠫󱿔󴳖󹄡󵵙󸦥󶊭󷕕󲓖󴂞󾗜5 󱳭
411 󶠼󽘘 5.5 󱳭450 󵿇 󽘙
1 󸶆󳫫 󵻱󱱆
2 󵫞󱻈󲵗󱱆󳖒󲺧󱱆󵸂󴎜󵋠
3 󳬞
󴂲󶆺󴳖󹄡󶳶󴋴

18 APPROACH Z82
CN
󸚤󲠫󱣭󳚣
󴍦󵸰󸚤󲠫󱣭󳚣
󳜁󱿔󱝥󴍦󵸰󸚤󲠫󱣭󳚣󲤖󴉝󱿖 ID󸱒󱝾󵗽󴉆
CMIIT ID󸶲󸚕󱻙󸚔󱘙󵗽󴉪󲠏󴁩
󸶆󳫫 > 󸚤󶷉 >󶥚󶴂 >󱯃󱛖
󱙚󸚤󲠫󱭯󵫰
󸘊󲁨
󸚤󲠫󱯜󲀯󴈄󹛫󵫰󴭲󽘜󱙚󹡩󴦛󱜤󸬈󱟀󲸓󲃅
󸚤󲠫󳮡󲕢󽘜󸛝󱹂󲺽󵫰󴭲󴅱󹩋󲔩󸳣󵌻󵵙󲔲
󳿑󽘜󱡟󲤖󲺽󸚤󲠫󲵙󳻿󲔩󵸍󲺹󹡪󱭶󱘕
󴱅󳞲
󱙚󹡩󴦛󷆒󷴅󽘜󲔩󱭯󵫰󳦕󸴗󳰚󱳭󸚇󶙟󴉝󱙴
󱴙󳔙󳍡󳌢󵔶 USB 󶔏󱿂󹡩󴬱󴟊󷃙󵷘󳋉󱾛
󲂐󲓖󱺴󲘷
󸚤󲠫󱯜󲀯󵵙󹛫󵫰󴭲󽘜󱿔󸶲󸳣󴎜󱱆󳱤󳎁󳦕󵫰
󷄑󱭯󵫰
󴱅󳞲󾗜󷔐󸚤󲠫󲠦󱛖󱭯󵫰󴸼󳍿󷕕󲓖󲡋󽘜󲺽󴀞
󴰢󱭯󵫰󽘘
󶖆19 󹱽 󽘙
1 󱝃USB 󶔏󱿂󳪹󸤑󹡩󴬱󴟊󷃙󵷘
2 󲺽USB 󳽉󳮹󶳢󵵙󸱦󲻎󱘈󶔏󳱤󱮧󸚤󲠫
󵵙USB 󶔏󱿂
3 󳩟USB 󶳢󵵙󱿆󱘈󶔏󳰚󱘔󵫰󴻣󸵴󹀢󲏝
󳦕󵫰󷄑󵵙 USB 󳰚󱿂
4 󶖾󳔪󸚤󲠫󲷅󳦎󱭯󵫰
󳱠󶆺󾗜󱯃󹠜󸚤󲠫󱿔󸚏󱭯󵫰󴇠󳗐
󶍹󲷢󱣭󱿠󱞼󸱶
󲔩󲺽 Approach 󸚤󲠫󸴗󳰚󱭯󵫰󶳢󱙴󱴙󽘜󸛝
󱭴󲺽󹚩󶡬󷒠 󲓠󲷢󲔩󱭯󵫰󶳢󱘔󽘜󸦥󶊭 
󶳉󱘺󱽇󶠼󵵙󱟺󶷉
󲠫󴱅󾗜󴉆󱜂󲄘󵫰󴻣󶳢󹪲󸳼 USB 󱘈󶔏󹧞󸉔
󱶩󱘈󱙂󹚩󶡬󷒠󽘜󱯇󱠓󵫞󴂞󳩩󱳷󵫰󶃣󴰻󳌢󳨴
󵵙󱜂󵫑󽘜󸛝󱹂󱞄󳞲󶌕󱶴󳦕󳪳󹢲
󲠫󴱅󾗜󹚩󶡬󷒠󱜲󱡹󹮛󲓣󱾛󱿖󴻊󲔲󱺴󸚊󸚧󱡋
󵫞
󲶾󸃔󳨟󵡁
1 󹺘󱭴󲺽󳨟󵡁󱘈󶔏󴎪󲔩󳻱󶳖󱹌󱘔
2 󲀃󱘔󴽟󱶴󳨟󵡁󱡋󱯇󲓠󲷢󱟿

APPROACH Z82 19
CN
󸊿󴏵
󳸝󱠓󴸼󳍿󷕕󲓖 -10º~55ºC (14º~131ºF)
󴱅󳞲󾗜󸚤󲠫󵵙󷋩󳦏󱣣󳪂󴉝󱳷󱞵
󲔩󷋩󸬈󱯜󸽩󴸼󳍿󸤥󸳣󳸝󱠓󴸼
󳍿󷕕󲓖󴀿󷋩󱶴󱯃󴉝
󱭯󵫰󴸼󳍿󷕕󲓖 10º~45ºC (50º~113ºF)
󷛇󱾬󵫞󳧋󳧼󱯤
󵫞󳧋󳧼󱯤󱹌󳫮󳸝󱠓󸛚󴁩󲃅󱡋󵫞󴰢󸊿󵵙󸛌󶳩
󱣭󳚣
󱴙󳔤
Garmin.com.cn/products/
sports-recreation/approach-z82/ 󳦕
󳨫󳱞󱘕󳿑󱛔󶴗󵿇󸴔󸀅󱘕󸱠
󸚤󲠫󴇠󳾾
󲔩󳜁󵵙󵫰󷄑󱘔󲶾󸃔 Garmin Express
󽘘
Garmin.com.cn/express
󽘙󱿔󱝥󷛇󳕅󲤖󱘕
󴈋󱶪󾗜
y󸱒󱝾󴇠󳾾
y󵢶󲔿󱣭󳚣󴇠󳾾
y󱜂󲄘󴱅󱯤