Gate Amfibi Double User manual

1
Instructions for Use
Amfibi
Hygiene Chair
Amfibi Double 56-203DB
™
PMS 322 C

2
Safety
Read these instructions carefully before use
• NeverstandonAmbi.
• ThePatientcarer/nurseisresponsibleforensuring
 thattheproductissuitableforitsuser.
• Batterycare-getintothehabitofalwaysplacingthebatteryinthecharger
 overnightorwheneverthechairwillnotbeinuseforacoupleofdays.Thebattery
 cannotbeoverchargedwhereasitcanbedamagedifitisnotchargedregularly.
• Theusershouldnotweighmorethanmax150kg.
• Whenadjustingtheheight/recliningangle;makesurethereisnoriskofpinchinjuries.
• Observecautiononinclinesandwhenpassingoverthresholdsorsimilar
• NeverstandontheFOOTREST-overbalancingrisk
• BatterychargingmustALWAYStakeplaceindryspaces,neverin
 wetroomsorsimilar.
• ThechairmustneverbeusedWITHOUTbatteriesasmoisturemayenter
 anddamagethecontrolbox/electronics.
• ThechairmustNEVERbeusedUNDERWATER(inapoolorsimilar).
1. Uttag för batterikontakt
2. Uttag för stickpropp
(OBS! För att IP-klassning ska gälla så ska
stickpropp ALLTID vara ansluten till styrbox)
3. Uttag för fjärrkontroll
4. Uttag för ställdon - höj/sänk
5. Uttag för ställdon - breddning (Endast
Bure Double)
OBS! Var noga med att kontakter ansluts
till rätt uttag eftersom detta annars kan
skada ställdon.
Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri
Laddning av batteri
Laddning av batteri ska ske då gåbordet inte
används. (Batteriet kan aldrig överladdas.)
Laddning görs genom att stickpropp ansluts
till eluttag.
Innan första användningen så
bör batteriet laddas 24 timmar..
2
3
4
1
5
Skötsel • • •
Generell skötselinstruktion Åtgärd
• Torka av gåbord och armstödsplattor vid behov – använd tvållösning
• Produkten ska ALLTID kännas stabil
Om gåbordet lutar eller har missljud – tillkalla servicepersonal.
• Byt ut trasiga delar omedelbart – skall göras av kunnig personal
• För gåbord med elställdon – använd ALDRIG gåbordet under laddning.
• Kontrollera att styrrör (g) är åtdragna i överstativ (3).
Övriga instruktioner • • •
5

3
Framåt
Bakåt
Ned
Upp
Manoeuvring the Chair
Foot support / Heel restraint
1Whenraisingandloweringtheseatusethe”up”
and”down”buttons.Thetiltfunctioniscontrolled
bythe”forwards”and”rearwards”buttons.
a)Thefootsupportcanbeadjustedinheightby
removingtheclips(seegure3)andmovingthe
footsupporttothedesiredheight(makesureto
replacetheclips).
b)Thefootsupportcanbeswungtotheside
bygraspingitatarrowBandlifting/swinging
c)Thefootsupportplatformcanbeswung
upwards(c1)and/orangled(c2)asdesired.
d)Heelrestraintlengthisadjustedbymeansof
Velcrostripsonthebackoftheheelrestraint.
1. Uttag för batterikontakt
2. Uttag för stickpropp
(OBS! För att IP-klassning ska gälla så ska
stickpropp ALLTID vara ansluten till styrbox)
3. Uttag för fjärrkontroll
4. Uttag för ställdon - höj/sänk
5. Uttag för ställdon - breddning (Endast
Bure Double)
OBS! Var noga med att kontakter ansluts
till rätt uttag eftersom detta annars kan
skada ställdon.
Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri
Laddning av batteri
Laddning av batteri ska ske då gåbordet inte
används. (Batteriet kan aldrig överladdas.)
Laddning görs genom att stickpropp ansluts
till eluttag.
Innan första användningen så
bör batteriet laddas 24 timmar..
2
3
4
1
5
Skötsel • • •
Generell skötselinstruktion Åtgärd
• Torka av gåbord och armstödsplattor vid behov – använd tvållösning
• Produkten ska ALLTID kännas stabil
Om gåbordet lutar eller har missljud – tillkalla servicepersonal.
• Byt ut trasiga delar omedelbart – skall göras av kunnig personal
• För gåbord med elställdon – använd ALDRIG gåbordet under laddning.
• Kontrollera att styrrör (g) är åtdragna i överstativ (3).
Övriga instruktioner • • •
5
Manoeuvring may take place
with the patient in the chair;
make sure there is no risk of
pinch injuries.
2
aB
b
d
c2
c1
3
Up
Forwards
Down
Rear-
wards

4
Tip protection – backwards
Locking the wheels
1. Uttag för batterikontakt
2. Uttag för stickpropp
(OBS! För att IP-klassning ska gälla så ska
stickpropp ALLTID vara ansluten till styrbox)
3. Uttag för fjärrkontroll
4. Uttag för ställdon - höj/sänk
5. Uttag för ställdon - breddning (Endast
Bure Double)
OBS! Var noga med att kontakter ansluts
till rätt uttag eftersom detta annars kan
skada ställdon.
Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri
Laddning av batteri
Laddning av batteri ska ske då gåbordet inte
används. (Batteriet kan aldrig överladdas.)
Laddning görs genom att stickpropp ansluts
till eluttag.
Innan första användningen så
bör batteriet laddas 24 timmar..
2
3
4
1
5
Skötsel • • •
Generell skötselinstruktion Åtgärd
• Torka av gåbord och armstödsplattor vid behov – använd tvållösning
• Produkten ska ALLTID kännas stabil
Om gåbordet lutar eller har missljud – tillkalla servicepersonal.
• Byt ut trasiga delar omedelbart – skall göras av kunnig personal
• För gåbord med elställdon – använd ALDRIG gåbordet under laddning.
• Kontrollera att styrrör (g) är åtdragna i överstativ (3).
Övriga instruktioner • • •
5
Allofthewheelsarelockable.Theyarelockedbyusingafoot
topressthebrake(green)againstthewheel.Freethebrakeby
releasingusingyourfoot.
AmbiDoubleisttedwithtiltprotectionthatmustalwaysbeinposition/deployed
wheneverthechairisreclinedbackwards.Thisensuresthatthechaircannottip
backwardsinunfavourableloadcircumstances.
Thetiltprotectionconsistsoftwoanti-tiptubesthatarelockedmagneticallyagainstthe
tiltactuatorwhenretracted.
Thetiltprotectiondropsintopositionwhenthechairisreclinedbackwards.
Checkthattheanti-tiptubesarelockedintheextendedpositionwiththesnap
locks.
Whenretracting,releasethetubesfromthesnaplocks,liftthemandlockthemusingthe
magneticlocks.
5
6

5
Installation/adjustment of
the neck support
Sanitary pan
Installing/removing the seat
Thesanitarypanisslidintopositionfrom
behindbetweentheseatandwireguides
asshowningure7.
Makesurethesanitarypanisslidinto
positionabovethewireguides.Alsomake
surethatthepanisintherightpositionin
relationtotheseat/cut-out
8
9
10
A
Thenecksupportisinstalledinsocket
(A)onthechair’shandlebar(seegure8).
Thenecksupportismultiadjustable
(seegure9)andcanbexedvertically,
horizontallyandradiallyinorderto
achievetheverybestcomfortforthe
patient.
7

6
Locking the armrests
Actuator calibration (Up/Down)
Moving the chair
Thearmrestislockedinthe
extendedposition.
Toliftthearmrest,pulloutthepin
(1)andraisethearmrest(2).
Werecommendusingthehandlebar
wheneverthechair(isto)bemoved
(with/withoutapatient).Thehandlebaris
designedsothatthechaircanbemoved
forwardsandturned(seegure12)easily
andwiththeuseoflittleforce.
Ifpoweriscuttothecontrolboxduringoperationorindirectconnectionto
operations(within5secondsofthechair’shavingbeenmanoeuvered)itmaymean
thattheUP/DOWNfunctionceasestowork.Itisthennecessarytoreset/recalibrate
theactuatorpositionsensors.
Calibration:
1. PressbothoftheremotecontrolbuttonsUP/DOWNsimultaneouslyforaround
 10secondsuntilabeepisheard.Releasethebuttons.
2. PresstheDOWNbuttonandrunthechairtoitsminimumposition.
 Releasethebutton.
3.Thechairisnowcalibratedandcanbeusednormally.
1211
1
2

7
Battery installation/removal
Charging the battery
Thebatteryisusuallylocatedinthe
controlbox(inabagbehindtheback
strap)andisheldinplacemagnetically.
Battery removal: Twistthebattery
90°–pullitout.
Installation: Slidethebatteryintothe
controlbox.Thebatteryislockedinto
positionmagneticallyfollowedbyabeep
tosignaleverythingisOK.Thedot
symbolontheBATTERYmustalignwith
thedotsymbolontheCONTROLBOX.
Removethebatteryfromthecontrol
boxandplaceitinthecharger
supplied.Connectthechargertothe
mains(redlampshines–charging).
Whenthebatteryisfullychargedthe
greenlampwillshine.NOTE!Battery
chargingmustalwaystakeplaceindry
spaces.ThechairmayNOTbeused
whenthebatteryisremoved–watermay
enterthecontrolboxanddamageit.
13
Battery care -Getintothehabitofalwaysremovingthebattery
fromthecontrolboxandplacingitinthechargerwheneverthe
chairisnotused(especiallyovernightorwhenthechairwillnotbe
usedforafewdays).Thecontrolboxalwaysusesasmallamount
ofpowerandthereforethebatteryisatriskofseriousdamageifit
isnotchargedregularly.
1. Uttag för batterikontakt
2. Uttag för stickpropp
(OBS! För att IP-klassning ska gälla så ska
stickpropp ALLTID vara ansluten till styrbox)
3. Uttag för fjärrkontroll
4. Uttag för ställdon - höj/sänk
5. Uttag för ställdon - breddning (Endast
Bure Double)
OBS! Var noga med att kontakter ansluts
till rätt uttag eftersom detta annars kan
skada ställdon.
Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri
Laddning av batteri
Laddning av batteri ska ske då gåbordet inte
används. (Batteriet kan aldrig överladdas.)
Laddning görs genom att stickpropp ansluts
till eluttag.
Innan första användningen så
bör batteriet laddas 24 timmar..
2
3
4
1
5
Skötsel • • •
Generell skötselinstruktion Åtgärd
• Torka av gåbord och armstödsplattor vid behov – använd tvållösning
• Produkten ska ALLTID kännas stabil
Om gåbordet lutar eller har missljud – tillkalla servicepersonal.
• Byt ut trasiga delar omedelbart – skall göras av kunnig personal
• För gåbord med elställdon – använd ALDRIG gåbordet under laddning.
• Kontrollera att styrrör (g) är åtdragna i överstativ (3).
Övriga instruktioner • • •
5
Warranty
Weprovideatwo-yearwarrantyagainstanymanufacturingdefects(doesnot
applytowearparts).

8
Would you like to
know more?
Contactusat:
tel+4637131800
GateRehabDevelopmentAB
IsbergaSäteri,
S-33391Smålandsstenar
Sweden
[email protected]
www.gaterd.com
PMS 322 C
2012-08-31,3
1
5
2
4
3
Maintenance (annually)
6
Thechairisfabricatedfromsteeltubes(externallygal-
vanizedandpowdercoated/paintedinternally)andalu-
minium.Exposedpartsthatarenotpaintedaremade
ofaluminium/stainlesssteel.Thechairiscleanedinthe
normalmanner(autoclaveproofto60°(doesnotapply
tocontrolboxandbattery)andnormaldetergents).
Takecaretocheckthattheproductfeelsstable
–nofastenersmaybeloose.Damagedor
defectivepartsmustbeimmediatelyreplaced.
Specific check areas
1. Armrest–checkthatslipprotection/wrist
 protectionareintactandsecured.
2. Electricactuator/raise-lower+electricactuator/
 recliner:checkthefunctionoftheremotecontrol  
 andthattheelectricactuatorattachment
 devicesarenotloose.
3. Seat/stoppedseat–wholeandwithout
 cracks.Nosharpedgesmaybepresent.
4. Footsupportplatforms–wholeand
 adjustableintheintendedmanner.
 Checkthattheclipsarewholeand
 properlyfastened.Heelrestraints
 mustbeinpositionatthebackof
 eachfootsupportplatform.
5. Wheels–mustnotbestifforloose.
 Alsocheckthatthebrakeswork.
6. Necksupport–checkthatthenextsupportcanbe 
 adjustedtothedesiredposition.Whennecessary–tightenfasteners.