,& WARNING!Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
,& AI/F#Tiq FIi/IFAIT !Lenon-respect de ces instructions peut causer la mort, un incendie ou un choc
v s...__ u w,_,,_,L.uvuL._ w _, eiectrique.
HOW TOCONNECTELECTRIC/TY
Do not, under any circumstances, cut or
remove the third (ground) prong from the
power cord. For personal safety, this appliance
must be properly grounded.
The power cord of this appliance is equipped
with a 3-prong (grounding) plug which mates
with a standard 3-prong (grounding) wall outlet
to minimize the possibility of electric shock
hazard from this appliance,
Have the wall outlet and circuit checked by a
qualified electrician to make sure the outlet is
properly grounded,
Where a standard 2-prong wall outlet is
encountered, it is your personal responsibility
and obligation to have it replaced with a
properly grounded 3-prong wall outlet,
The icemaker should always be plugged into
its own individual electrical outlet which has a
voltage rating that matches the rating plate, This
provides the best performance and also
prevents overloading house wiring circuits which
could cause a fire hazard from overheated wires,
Never unplug your icemaker by pulling on the
power cord, Always grip plug firmly and pull
straight out from the outlet,
Repair or replace immediately all power cords
that have become frayed or otherwise damaged,
Do not use a cord that shows cracks or abrasion
damage along its length or at either end,
When moving the icemaker, be careful not to roll
over or damage the power cord,
RACCORDEMENTELECTRIOUE
Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisieme
broche (mise a la terre) de la fiche du cordon
d'alimentation. Pour votre securite, cet appareil
dolt etre correctement mis a la terre,
Le cordon d'alimentation de cet appareil est
muni d'une fiche a 3 broches (mise b_la terre)
qui se branche dans une prise mural ordinaire
_ 3 alveoles (mise _)la terre) pour reduire au
minimum les risques du chocs electriques,
Faites examiner la prise de courant et le circuit
par un electricien qualifie pour vous assurer que
la prise est correctement mise _]la terre,
Si la prise murale est du type standard _ 2 alveoles,
il vous incombe de la faire remplacer par une prise
_)3 alveoles correctement mise _)la terre,
La machine a glagons dolt toujours 6tre branche
dans sa propre prise de courant, dont la tension
nominale est identique _ celle indiquee sur la
plaque signaletique,
Cette precaution est recommandee pour
garantir un rendement optimum et eviter
une surcharge des circuits electriques de
la residence, ce qui pourrait creer un risque
d'incendie par surschauffe des fils,
Ne debranchezjamais la machine _ glagons
en tirant le cordon d'alimentation, Saisissez
fermement la fiche du cordon et tirez droit
pour la retirer de la prise,
Reparez ou remplacez immediatement tout
cordon effiloche ou endommage, N'utilisez pas
un cordon fendille ou presentant des signes
d'usure,
Lorsque vous deplacez votre machine a glagons
du mur, faites attention de ne pas la faire fouler
sur le cordon d'alimentation afin de ne pas
I'endommager,
EXTENSIONCORDS
Do not use an extension cord with this
appliance,
RALLONGES
N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil,
