
INSTRUCTIONSDESECURIT[::"IMPORTANTES.
LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANT D'UTILISER. GEAppliances.com
PRdLCAUTIONSEN IVlATIEREDE SdLCURITdL
AVERTISSEMENT- POURR_DUlRE
LE RISQUED'INCENDIE, DE SECOUSSEELECTRIQUEOU DE
BLESSURECORPORELLE,OBSERVEZLESPRECAUTIONS
SUIVANTES:
A. N'utilisezcet appareitquedela mani@repr@vuepar lefabricant.Sivous
avezdesquestions,appelezlefabricant.
B. Avantder@pareroude nettoyervotre appareit,d@branchezle courant
au niveaudu panneaude serviceetverrouittezlesm@canismesde
d@branchementde servicepour @iter tout branchementaccidentel
au courant.Sivousnepouvezpasverrouillerles m@canismesde
d@branchementde service,attachezsoigneusementun avertissement
bienvisible,comme une@tiquette,au panneaude service.
C. N'utilisezjamaiscet appareilavec un m@canismede r@glagedela
vitesse8 semi-conducteurs.
D. Cet appareil dolt _tre bien mis0la terre.
AATTENTION-UNIQUEMENTA USAGEDE
VENTILAT,ION GENERALE.N'UTILISEZJAMAIS POURL'ECHAPPEMENT
DEMATIERESETDE VAPEURSEXPLOSIVES.
AA VERTISSEFIENT- POURR_DUlRELE
RISQUEDE BLESSURECORPORELLESI DE LA GRAISSEPREND
FEUSURLA SURFACEDE CUISSON DU FOUR,SUIVEZ LES
INSTRUCTIONSSUIVANTES*:
A. ETOUFFEZLESFLAMMESavec uncouverclequi convient,unet61e
biscuitsou unplateau en m#tal,puis @eignezlebrOteur.FAITESBIEN
ATTENTIONDENEPASVOUSBRULER.Silesflammes nes'@eignentpas
imm@diatement,SORTEZETAPPELEZLESPOMPIERS.
B. NEDEPLACEZJAMAISUNECASSEROLLEOUIFLAMBE- Vouspouvez
vousbrOler.
C,
D.
N'UTILISEZJAiVlAISD'EAU,en particulierdeservietteou de chiffon
mouitt@- itseproduira uneexplosionviolentedevapeur br0tante.
N'UTILISEZUNEXTINCTEURquesi:
1. Vousavezunextincteur dectasseABCet voussavezcomment
I'utiliser;
2. Lefeu estr@duitetconfin@a I'endroito0 ita commenc@;
3. Vousavezd@jaappel@lespompiers;
4. Vouscombattez lesflammes entournant ledos 5 unesortie.
*Bas#sur I'ouvrageintitul# <<KitchenFireSafety>>publi#
parla NFPA.
,&AVERTISSEMENT- R_DUISEZLERISQUE
D'UN FEU DE GRAISSESURLA SURFACEDE CUISSONDU FOUR:
A. Nelaissezjamaissanssurveillancelesunit@sdecuissondesurface5 une
temp@rature@lev@e.Lebouillonnementoccasionnedesd@bordements
fumantsetgraisseuxquipeuventprendrefeu.Chauffez5feu douxtes
substanceshuiteuses,avecun r@glagehasou moyen.
B. IVletteztoujours la hotte en marche quand vous cuisinez @haute
temp@ratureou quand vous faites flamber des aliments (p.ex.
cr@pesSuzette,cerisesJubilee, Bceufflamb@Peppercorn).
C. Nettoyezles m@canismesde ventilationfr@uemment. Itnefaut pas
permettre uneaccumulation de graissesur leventitateur ousur lefittre.
D. Utitisezunecasseroledebonne taille.Utiliseztoujours un ustensilede
cuisinequiconvienneau diam@trede I'@l@mentde cuisson.
AA VERTISSEMENT- POURR_DUIRE
LE RISQUED'INCENDIE, DE SECOUSSEELECTRIQUEOU DE
BLESSURECORPORELLE,OBSERVEZLESPRECAUTIONS
SUIVANTES:
A. Vousdevezfaire ex_cutertousles travaux d'instaltationet dec_blage
@lectriquepar unepersonnequalifi@e,conform@ment5tousles codes
et les normesen vigueur,en particulierceux deconstruction relatifs
aux incendies.
Vousdevezassezd'air pour avoir une bonne combustionet permettre
I'@vacuationdesgazparle conduit dechemin@edu mat@letde
combustion du carburant,afin d'@vitertout retourd'air.Suivezles
directivesdufabricant de mat@ielde combustionet lesnormes
de s@curit@comme celtespubii@espar la National FireProtection
Association(NFPA),I'AmericanSocietyfor Heating,Refrigerationand
AirConditioningEngineers(ASHRAE),ainsique lesmodalit@sdescodes
Iocaux.
C. Sivous faitesun trou ou uneouverturedans un mur ou un plafond,
n'endommagez paslesills @lectriqueset lesautres installations
cach@esde servicepublic.
D. Vousdeveztoujours alimenterlesventilateursdans lesconduitsen air
en provenancede I'ext@ieur.
AAVERTISSENENT- _OURR_DUIRE_ERISQUE
D'INCENDIEETEVACUERADEQUATENENTL'AIR,ASSUREZ-VOUSDEFAIRE
DEBOUCHERLACONDUITED'AIRA L'EXTERIEUR-NEVENTILEZPASL'AIR
E-VACUEDANSDESESPACESCOMPRISA L'INTERIEURDENURS,D'UN
PLAFOND,D'UNGRENIER,D'UNVIDESANITAIREOUD'UNGARAGE.
AA VERTISSENENT- POURR_DUIRE_E
RISQUED'INCENDIE, N'UTILISEZQUE DESCONDUITS EN NE-TAL
N'essayezjamaisde remplacerou der_parer un_l_ment devotre hotte
siJepr@sentmanuel nele recommandepas express@ment.Tout autre
entretien dolt@treeffectu@par un technicienqualifi@.
LISEZ ETSUIVEZATTENTIVEMENT CESINSTRUCTIONS.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS