
INSTRUCTIONS DE SI CURITI IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL
p _, p p
PP 2CA UTYONS EN MA TIEP 2 DE SECURIT>2
AVERTISSEMENT •.
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE SECOUSSE I_LECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES
PRI_CAUTIONS SUIVANTES :
A. N'utilisez cet appareil que de la mani&re pr&'ue
par le tid)ricant. Si xous mez des questions, appelez
le tid)ricant.
B. A_ant de rdparer ou de netto}er xotre appareil,
ddbv, mchez le cour, mt au nixeau du panneau
de service et xerrouillez les m&anismes de
d_bnmchement de service pour &'iter tont
bc, mchement accidentel m_ co/it, int. Si xons
ne pomez pas xerrouiller les m&anismes de
d_bnmchement de service, attachez soigneusement
tm axertissement bien visible, con/hie t/ne _tiquette,
m/panneau de service.
C. N'utilisezjanmis cet appareil mec un m&anisme
de r_glage de la vitesse _'_semi-c/mducteurs.
D. Cet appareil doit &trebien mis _'tla terre.
ATTENTION : QpEME r
USAGE DE VENTILATION GENERALE.
N'UTIUSEZJaM_s POURL'ECHAPPEMENT
DE MATIERES ET DE VAPEURS EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT •.
POUR REDIXIRE LE RISQUE DE BLESSURE
CORPORELLE SI DE LA GRAISSE PREND FEU
SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR,
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :
A. I_TOUFFEZ I,ES FLAMMES w,ec un couvercle qui
comqent, une t61e _'tbiscuits ou un plateau ell m(_tal,
puis _teignez le brfilem: FAITES BIEN ATTENTION
DE NE PAS VOUS BR(JI,ER. Si les flammes ne
s'_teignent pas imnlddiatement, SORTEZ ET
APPELEZ LES POMPIERS.
B. NE DI_PLACEZ,JAMAIS UNE CASSEROII,E Q,UI
FI AMBE_"Ous pomez xous brfiler.
{2.N'UTIHSEZ,IAMAIS D'EAU, ell particulier de
serviette ou de chiffon mouilld--il se produim
une explosion violente de xapeur brfil;mte.
D. N'UTIHSEZ UN EXTINCTEUR que si :
1. \ires avcz un extincteur de classe ABC et xous
smez con]n]ent l'utiliser;
2. Lc tcu est r_duit et c/mfin_ _'_l'endroit off il
_t con/n/ence;
3. V0us mez d@'{ appel(_ les pompiers;
4. \.ires coml)attez les flannnes ell tournant le
dos fi tree sortie.
• Bas_ sur l'oux Page intiml_ (<Kitchen Fire Satc/y Tips>)
publid par la NFPA.
AVERTISSEMENT •.
REDUISEZ LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE
SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR :
A. Ne laissezjamais sans surveillance les uni/& de
cuisson de surti_ce _'_une temI)_C,mwe (_lev_e.
Lc bouillonnement occasionne des d_bordements
flmmnts et gcaisseux qui peuvent prendre tcu.
Chauflcz fi tcu doux les substances huileuses,
avcc un r6glage has ou rot,yen.
B. Metmz tot{jours la hotm ell marche quand vous
cuisinez fihalite tempdmture ou quand vous tilims
flamber des aliments (p. ex. crbpes Suzet/e, cerises
Jubilee, goeuf flamb_ Peppercorn).
C. Net/oyez les m&anismes de ventilation fl_quenmmnt.
I1ne flint pas permettre une accunmlation de gcaisse
sur le venfilamur ou sur le filtre.
D. Utilisez tree casserole de bonne mille. Utilisez
tlmjours tm ustensile de cuisine qui comqenne au
diam(tre de l%l&nent de cuisson.
AVERTISSEMENT •.
POLAR RI_DUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE SECOUSSE I_LECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LEft;
PRI_CAUTIONS SUIVANTES :
A. V0us devez t{lire ex6cuter tt}us les tca_aux
d'installation et de cfiblage dlectrique par une
personne qualifi6e, contbrm(_n]ent ?_tous les codes
et les normes ell xqguem; ell particulier ceux de
construction relatits mix incendies.
B. \4ms devez assez d'air pour avoir )me bonne
combustion et permettre l'&acuafion des gaz par le
conduit de cheminOe du mat0riel de combustion du
carlmF, mt, afin d'&'imr/out re/our d'ain Suivez les
directives du tid)ricant de mat0riel de combustion
et les normes de s&uri/0 comme celles publKes par
la Natiomd Fire Promcfion Association (NFPA) et
l'American Socie/y tot Heating, Reti'igecafion and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que les
modali/& des codes locaux.
C. Si vous thi/es un trou ou )me ouverture dans un tour
ou un platond, n'endommagez pas les ills dlectriques
et les autres installations cach_es de service public.
D. V{msdevez/o/_jours alimenter les venfilateurs dans
les conduits ell air ell provenance de l'ext_rieur.
AVERTISSEMENT •.
POLAR RI_DIUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
N'UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN MI_TAL
• N'essayezjamais de remplacer ou de r_parer un
616ment de votre }at)tie si le pr&ent manuel ne le
recommande pas express&nent. Tout autre entrefien
dolt &tre ettcc/ud par un mchnicien qualifi&
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
4