
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER.
PRdLCAUTIONSEN NATI_LREDE SdLCURITdL
AA VERTISSEMENT- POURR_DUIRELE
RISQUED'INCENDIE,DESECOUSSEE-LECTRIQUEOUDE BLESSURE
CORPORELLE,OBSERVEZLESPRECAUTIONSSUIVANTES:
A. N'utilisezcet appareilque de la mani_re pr@uepar lefabricant. Si
vous avezdesquestions,appelez lefabricant.
B. Avantde r@arer ou de nettoyer votre appareil,d_branchez
le courant au niveaudu panneau de serviceet verrouillezles
m_canismesde d_branchement deservice pour @iter tout
branchement accidentelau courant.Sivous ne pouvezpas
verrouiller lesm_canismesde d_branchement deservice,attachez
soigneusement un avertissementbien visible,comme une _tiquette,
au panneau deservice.
C. N'utilisezjamais cet appareil avec un m_canisme de r_glage de la
vitessea semi-conducteurs.
D. Sivous utilisezI'ensemble de cordon de raccordement, utilise
seulement avec I'ensembledecordon de raccordement pour hotte
JXHC1.Suite_ un examen technique, I'articleJXHC1s'est av@_
compatible avec cemo@le de hotte.
E. Cetappareil doit _tre bien mis5la terre.
_kATFENTION-UN,OUEMENT;_USAGE_E
VENTILATIONGENERALE.N'UTILISEZJANAISPOURL'ECHAPPEHENTDE
HATIERESETDEVAPEURSEXPLOSIVES.
,_AVERTISSEMENT- POURR_DUIRELERISQUE
DEBLESSURECORPORELLESIDE LAGRAISSEPRENDFEUSURLA
SURFACEDECUISSONDELACUISINIE-RE,SUIVEZLESINSTRUCTIONS
SUIVANTES*:
A. ETOUFFEZLESFLAMIES avec un couvercle qui convient, une t61ea
biscuitsou un plateau en m@tal,j_uis@teignezle br01eur.FAITESBIEN
ATTENTIONDENEPASVOUSBRULER.Silesflammes ne s'@teignent
pas imm@diatement,SORTEZETAPPELEZLESPOMPIERS.
B. NEDEPLACEZJAIAIS UNECASSEROLLEOUIFLAIBE - Vous pouvez
vous br01er.
C. N'UTILISEZJAMAISD'EAU,en particulier de serviette ou dechiffon
mouill@- ilse produira une explosion violentede vapeur brOlante.
D. N'UTILISEZUNEXTINCTEURque si:
:1..Vousavez un extincteur de classeABCet vous savezcomment
I'utiliser;
2. Lefeu est r@duitetconfin@@I'endroit o_]ila commenc@;
3. Vousavez d@jaappel@les pompiers;
4. Vouscombattez lesflammes en tournant le dos@une sortie.
* Bas@sur I'ouvrage intitul@<<KitchenFireSafetyTips>>publi@par la NFPA.
,_AVERTISSEMENT- POURR_DUIRELE
RISQUED'UN FEUDEGRAISSESURLASURFACEDECUISSONDELA
CUISINIERE:
A. Ne laissezjamais sans surveillance lesunit@sde cuisson de surface
a unetemperature_lev@.Lebouillonnementoccasionnedes
d_bordements fumants etgraisseux qui peuvent prendre feu.
Chauffeza feu doux les substances huileuses,
avec un r_glage has ou moyen.
B. ALLUIVlEZtoujours la hotte en casde cuisson a
feu @lev@ou Iorsquevous faites flamber des aliments (par exemple,
cr@pesSuzette,cerisesjubil@es,bceuf
au poivre flamb@).
C. Nettoyez lesm@canismesde ventilation fr@quemment.IIne faut pas
permettre une accumulation de graisse sur leventilateur ou sur le
filtre.
D. Utilisezune casserolede bonne taille.Utiliseztoujours un ustensilede
cuisine quiconvienne au diam@tre
de I'@l@mentde cuisson.
,_AVERTISSEMENT- POURR_DUIRELE
RISQUED'INCENDIE,DESECOUSSEELECTRIQUEOUDE BLESSURE
CORPORELLE,OBSERVEZLESPRECAUTIONSSUIVANTES:
A. Vous devezfaire ex@cutertousles travaux d'installation et de
c6blage @lectriquepar une personne qualifi@e,conform@ment6tous
lescodeset les normes envigueur,
en particulier ceuxde construction relatifsaux incendies.
B. Vous devez assezd'air pour avoir une bonne combustion et
permettre I'@vacuationdes gaz par le conduit de chemin@edu
mat@ielde combustion du carburant, afin d'@iter tout retour
d'air. Suivezlesdirectivesdu fabricant de mat@ieldecombustion
et lesnormes de s@curit@comme celles publi@s par la National
FireProtectionAssociation (NFPA),I'AmericanSocietyfor Heating,
Refrigerationand AirConditioning Engineers(ASHRAE),ainsi que les
modalit@sdes codes Iocaux.Lecas@ch@ant,installezun syst@mede
compensation d'air (remplacement)conform@mentaux conditions
des codesIocaux du b6timent. Visitezlesite GEAppliances.com
pour conna?trelessolutions offertes en mati@rede syst@mede
compensation d'air.
C. Sivous faites un trou ou une ouverture dans un mur
ou un plafond, n'endommagez paslesills @lectriqueset lesautres
installations cach@esdeservice public.
D. Vous deveztoujours alimenter lesventilateurs dans
les conduits en air en provenance de I'ext@ieur.
_A VERTISSEMENT- POURR_DUIRELERISQUE
D'INCENDIEETEVACUERADEQUATEMENTL'AIR_ASSUREZ-VOUSDE
FAIREDEBOUCHERLACONDUITED'AIRAL'EXTERIEUR--NEVENTILEZ
PASL'AIRE-VACUE-DANSDESESPACESCOMPRISA L'INTE-RIEURDE
MURS,D'UN PLAFOND,
D'UN GRENIER,D'UN VIDESANITAIREOUD'UNGARAGE.
_A VERTISSEMENT- POURR_DUIRELERISQUE
D'INCENDIE,N'UTILISEZQUEDESCONDUITSENMETAL.
[] N'essayezjamais de remplacerou de r@arer un _l_ment devotre
hotte sile present manuel ne le recommande pasexpress@ment.Tout
autreentretien doit @treeffectu_ par un technicien qualifi_.
LISEZ ETSUIVEZATTENTIVENENT CESINSTRUCTIONS.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS