
J J
INSTRUCTIONS DE SECURITE INIPORTANTES.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER.
. PRECAUTIONSEN tv1ATIEREDE SECURITE,,,,
A A! 1_'I3T'IC_IE'I_AI_'I_ IT" Ao Nelaissezjamais sans surveillance lesunit_s de
ill _ V L !_ I IJJIZ, l'l _,! V I _ POUR cuissonde surface a une temp@ature _lev_e.Le
REDUIRELERISQUED'INCENDIE,DESECOUSSE bouillonnement occasionne desd_bordements
" i _ \ _" ELECTRIQUEOUDE BLESSURECORPORELLE,OBSERVEZ fumants et graisseuxqui peuvent prendrefeu.
LESPRECAUTIONSSUIVANTES: Chauffez5feu doux lessubstances huileuses,
A. N'utilisezcet appareil que de la mani@epr_vue par
lefabricant. Sivousavezdes questions,appelez
lefabricant.
B. Avantde r_parerou de nettoger votre appareil,
d_branehezlecourant au niveaudu panneau
deserviceetverrouillez lesm_canismesde
d_branchement deservice pour @iter tout
branchement accidentel au courant. Sivous nepouvez
pasverrouiller lesm_canismesde d6branehement de
service,attachez soigneusement un avertissementbien
visible,comme une _tiquette, au panneau deservice.
C. N'utilisezjamais cet appareil avec un m_canisme
de r_glagede la vitesse5 semi-conducteurs.
D. SivousutilisezI'ensemblede cordon de raccordement,
utiliseseulement avec I'ensemblede cordon de
raccordement pour hotte JXHC1.Suite6 un examen
technique, I'articleJXHC1s'est av@_compatible avec
ce module de hotte.
E. Cetappareildoit _trebien mis 6 la terre.
_kATTENTION- UNIQUEMENTAUSAGE
DEVENTILATIONGENERALE.N'UTILISEZJAMAISPOUR
L'ECHAPPEMENTDEMATIERESETDEVAPEURS
EXPLOSIVES.
_kAVERTISSENENT- Pour
RE'DUIRELERISQUEDEBLESSURECORPORELLESIDE
LAGRAISSEPRENDFEUSURLASURFACEDECUISSON
DELACUISINIERE,SUIVEZLESINSTRUCTIONS
SUIVANTES*:
A. ETOUFFEZLESFLAMMESavec un couvercle qui
convient, unet61e5biscuits ou un plateau en m@tal,
puis@teignez[ebrOleur.FAITESBIENATTENTIONDENE
PASVOUSBRULER.Silesflammes ne s'@teignentpas
imm@diatement,SORTEZETAPPELEZLESPOHPIERS.
B. NEDEPLACEZJAHAISUNECASSEROLLEQUI FLAHBE-
Vouspouvezvous brOler.
C. N'UTILISEZJAHAISD'EAU,en particulier de serviette
ou de chiffon mouill@-il se produira une explosion
violentede vapeur brOlante.
D. N'UTILISEZUNEXTINCTEURquesi:
1. Vousavez un extincteur de closseABCet vous
savezcomment I'utiliser;
2. Lefeu est r_duit et confin_ 6 I'endroitoQil a
commenc&
3. Vousavez d_j5 appel_les pompiers;
a,. Vouscombattez lesflammes en tournant le dos
a unesortie.
* Bas6sur I'ouvrageintitul_ <<KitchenFireSafetg Tips>>
publi_par la NFPA.
AVERTISSENENT- Pour
REDUIRELERISQUED'UNFEUDEGRAISSESUR
LASURFACEDECUISSONDELA CUISINIERE:
avecun r_glage bas ou mogen.
B. ALLUHEZtoujoursla hotte en casde cuisson5
feu _lev_ou Iorsquevousfaites flamber des aliments
(parexemple,cr_pesSuzette,cerisesjubilees,boeuf
au poivreflamb_).
C. Nettoyezles m_canismes de ventilation fr_quemment.
IInefaut pas permettre uneaccumulation de graisse
sur leventilateur ou sur lefiltre.
D. Utilisezune casserolede bonne taille. Utiliseztoujours
un ustensiledecuisinequi convienne au diam_tre
deI'_l_ment de cuisson.
,&AVERTISSEIENT - POUR
RE'DUIRELERISQUED'INCENDIE,DESECOUSSE
ELECTRIQUEOUDEBLESSURECORPORELLE,OBSERVEZ
LESPRECAUTIONSSUIVANTES:
A. Vousdevezfaire ex_cuter tous lestravaux d'installation
et de c6blage _lectrique par une personnequalifi6e,
conform_ment 5 tousles codes et les normesen
vigueur,en particulier ceux de construction relatifs
aux incendies.
B. Vousdevez assezd'air pour avoirune bonne
combustion et permettre I'@aeuationdesgaz par le
conduit de chemin_e du mat@ielde combustion du
carburant, afin d'@iter tout retour d'air.Suivezles
directivesdu fabricant de mat@iel de combustion
et les normesde s_curit_ comme cellespubli_es
par la National FireProtectionAssociation(NFPA),
I'AmericanSocietyfor Heating, Refrigerationand
AirConditioning Engineers(ASHRAE),ainsique les
modalit_s descodesIocaux.
C. Sivous faites un trou ou une ouverture dans un mur
ou un plafond,n'endommagez pas lesills _lectriques
et lesautres installations cach_esde service public.
D. Vous deveztoujours alimenter lesventilateurs dans
lesconduits en air en provenance de I'ext@ieur.
_I,AVERTISSENENT- POUR
RE'DUIRELERISQUED'INCENDIEETEVACUER
ADEQUATENENTL'AIR,ASSUREZ-VOUSDEFAIRE
DEBOUCHERLACONDUITED'AIRAL'EXTERIEUR--
NE VENTILEZPASL'AIREVACUEDANSDESESPACES
COHPRISA L'INTERIEURDEHURS,D'UNPLAFOND,
D'UN GRENIER,D'UNVIDESANITAIREOUD'UN GARAGE.
_i,AVERTISSEIENT - POUR
RE'DUIRELERISQUED'INCENDIE,N'UTILISEZQUE
DESCONDUITSENPIETAL.
[] N'essagezjamais de remplacer ou de r@arer un
@l@mentde votre hotte si le pr@sentmanuel ne le
recommande pas express@ment.Toutautre entretien
doit @treeffectu@par un technicien qualifi&
LISEZETSUIVEZATTENTIVEMENTCESINSTRUCTIONS.
LISEZETCONSERVEZCESINSTRUCTIONS ]