Geberit AQUACLEAN Mera Classic 146240111 User manual

GEBERIT AQUACLEAN
INSTALLATION MANUAL
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag
▶ Gerät nur an Steckdosen oder Festan-
schlüssen mit Schutzerdung betreiben.
ACHTUNG
Beschädigungen an Schläuchen
Es dürfen nur die mitgelieferten Schläuche ver-
wendet werden. Alte Schläuche dürfen nicht wie-
derverwendet werden.
DANGER
Danger of fatal electric shock
▶ The device may only be operated at
power outlets or fixed connections with
protective earthing.
ATTENTION
Damage to hoses
Only the hoses supplied are permitted to be used.
Old hoses are not permitted to be reused.
DANGER
Danger de mort par choc électrique
▶ Utiliser l'appareil uniquement lorsqu'il
est raccordé à des prises électriques
ou des branchements fixes avec mise à
la terre.
ATTENTION
Endommagements sur les tuyaux
Seuls les tuyaux fournis peuvent être utilisés. Les
anciens tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
PERICOLO
Pericolo di morte per scossa elettrica
▶ Utilizzare l'apparecchio esclusivamente
con prese elettriche o allacciamenti
fissi provvisti di messa a terra.
ATTENZIONE
Danni ai flessibili
Possono essere utilizzati soltanto i flessibili forniti
in dotazione. I flessibili vecchi non possono
essere riutilizzati.
GEVAAR
Levensgevaar door elektrische schok
▶ Apparaat alleen aan stopcontacten of
vaste aansluitingen met randaarding
gebruiken.
ATTENTIE
Beschadigingen aan slangen
Alleen de meegeleverde slangen mogen worden
gebruikt. Oude slangen mogen niet opnieuw wor-
den gebruikt.
FARE
Livsfare på grund af elektrisk stød
▶ Enheden må kun anvendes på stikdå-
ser eller faste forbindelser med jordtil-
slutning.
OBS
Skader på slangerne
Kun de medfølgende slanger må bruges. Gamle
slanger må ikke genbruges.
FARE
Livsfare på grunn av elektrisk støt
▶ Apparatet skal kun drives i stikkontak-
ter eller faste tilkoplinger med jordet
ledning.
OBS
Skader på slanger
Bruk bare de medfølgende slangene. Gamle
slanger må ikke brukes på nytt.
FARA
Livsfara p.g.a. elektriska stötar
▶ Apparaten får endast anslutas till
eluttag eller fasta anslutningar med
skyddsjordning.
29007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

OBSERVERA
Skador på slangar
Endast de medföljande slangarna får användas.
Gamla slangar får inte återanvändas.
VAARA
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara
▶ Laitetta saa käyttää vain suojamaadoi-
tuksella varustetuissa pistorasioissa tai
kiinteissä liitännöissä.
HUOMAUTUS
Vauriot letkuissa
Vain mukana toimitettuja letkuja saa käyttää.
Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.
9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 3

²²
49007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

;;FPFPFPFP++;;;
9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 5

1
1
2

3

4
T
69007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

2
1

NN
;
2
9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 7


3
NN
89007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

4
;
5
6
9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 9

7
¸NN


10 9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

8 9
NNPPPPNN
9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 11

10
NN
3
3A213
3B214
12 9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

3A
✓
²
FPFPFP
1
4218
9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 13

3B
✓
²²
1
/
2
//
3
14 9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

4

5

6
7

9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 15

8

9

10
;
;
16 9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

11
12
13
9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 17

4
1


2


18 9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)

3 4


9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00) 19

5 6
$
$
20 9007203612975499-1 © 11-2018
968.543.00.0 (00)