Geemarc MARBELLA User manual

UTILISATION
1 - RECEVOIR UN APPEL
Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné pour parler à
votre correspondant.
2 - APPELER
- Décrochez le combiné.
- Composez le numéro de votre correspondant.
- La conversation terminée, raccrochez le combiné pour libérer la
ligne.
3 - RAPPEL DU DERNIER NUMERO
- Décrochez le combiné.
- Appuyez sur la touche , le numéro de votre correspondant
se recompose automatiquement.
4 - RAPPEL D’ENREGISTREUR «R»
Touche d’accès aux Services de France Télécom.
5 - FONCTION SECRET
Cette touche permet de couper ponctuellement le microphone en
cours de communication.
- Appuyez et maintenez la touche . Votre correspondant ne
vous entend plus.
- Relâchez la touche pour rétablir la conversation.
GARANTIE
Cet appareil est garanti 2 ans pièces et main-d'oeuvre. La date
d’achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s’exerce
sous réserve d’une utilisation normale de l’appareil. Les dommages
occasionnés par les surtensions électriques, la foudre, liquide ou par
un choc sur l’appareil ne peuvent en aucun cas être couverts par la
garantie. En cas de problème, rapprochez vous de votre point de
vente, sinon, contacter notre assistance technique au 03 28 58 75 99
ou visitez notre site Internet www.geemarc.com.
IMPORTANT: VOTRE TICKET DE CAISSE FAIT PARTIE DE
VOTRE GARANTIE ET DOIT ETRE CONSERVE ET PRESENTE EN
CAS DE RECLAMATION.
Cette garantie n’est valide qu’en France
DECLARATION: Geemarc Telecom SA déclare que ce téléphone
respecte les exigences de la Directive 2014/53/UE concernant les
Equipements radio et télécommunication et en particulier les articles
3.1a, 3.1b et 3.2. Le fonctionnement du téléphone n’est pas garanti si
la ligne téléphonique fournit un courant inférieur à 18mA.
La déclaration de conformité peut être consultée sur le site :
ww.geemarc.com
Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau
sont classées TRT-3 (Tension de Réseau de Télécommunication) au
sens de la norme EN60950.
RECYCLAGE DE L’APPAREIL
La directive DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique) a
été mise en place dans le but d’assurer la collecte sélective en vue de
la valorisation, réutilisation ou recyclage des produits en fin de vie.
Lorsque votre produit ne fonctionne plus, ne le jeter pas dans votre
poubelle ménagère.
Suivez l’une des procédures décrite ci-dessous:
- Déposez les piles et votre ancien appareil dans un lieu de collecte
approprié.
- Rapportez votre ancien appareil chez le distributeur qui vous vendra
le nouveau. Il devra l’accepter.
Ainsi, si vous respectez ces instructions vous faites un geste pour
l’environnement et vous contribuez à la préservation des ressources
naturelles et à la protection de la santé humaine.
Si vous avez besoin d’aide ou de soutien technique, consultez notre
site Internet: www.geemarc.com
Téléphone [phone]
Service après vente [phone]
Ou Fax [phone]
UGMARBELLA_EnFr_V2.5
User guide
Notice d’utilisation
45
!!!Please refer to our website: www.geemarc.com for an
up to date user guide, as there may be important
updates and changes you need to be aware of.!!!
!!!Voir sur notre site internet si une version plus récente
de cette notice d’utilisation est disponible.!!!

SETTING UP
1 - CONNECTING TELEPHONE
The plug at the end of the lead should be connected to the
telephone socket.
Voltages present on the telecommunication network are classified
TNV-3 (Telecommunication Network Voltage) according to the
EN60950 standard.
2 - RINGER SETTING
A switch located on the right of the base allows to switch OFF, LO
or HI the ringer.
3 - WALL MOUNTING
To wall-mount your telephone, slide out the clip turn around and
slide back into the wall mounting position (located in the base unit,
just below the ear piece).This will ensure that the handset stays
firmly in position. Make 2 holes in the wall 80mm apart, insert the
wall plugs and the wall mounting screws. The screws should
protrude from wall by 10 mm. Place the phone onto the screw-
heads and slide down to secure.
USING THE TELEPHONE
1 - ANSWERING INCOMING CALLS
When an incoming call is received, the telephone will ring. To
answer the call lift the handset and speak.
2 - MAKING A CALL
Lift the handset, await the dial tone and dial required number. Lift
the handset, await the dial tone and dial required number. On
completion of the call, carefully replace the handset in the cradle.
3 - LAST NUMBER REDIAL
Lift the handset, await the dial tone and press the (Redial)
button. The previously dialed number will be AUTOMATICALLY
RE-DIALLED.
4 - R, * & # BUTTONS:
These are used with the new services provided on digital
exchanges. For details please contact your network operator.
5 - MUTE BUTTON
If you wish to speak privately to someone else in the room (without
your caller overhearing) press and hold the (Mute) button.
Your caller may still be heard during the MUTE operation. To
resume normal conversation , release the (Mute) button.
GUARANTEE
From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc
guarantee it for the period of two years. During this time, all repairs
or replacements (at our discretion) are free of charge. Should you
experience a problem then contact our helpline or visit our website
at www.geemarc.com. The guarantee does not cover accidents,
negligence or breakages to any parts. The product must not be
tampered with or taken apart by anyone who is not an authorised
Geemarc representative. The Geemarc guarantee in no way limits
your legal rights.
IMPORTANT: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR
GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN
THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM
Please note: The guarantee applies to the United Kingdom only.
DECLARATION: Geemarc Telecom SA here by declares that this
product is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the Radio and Telecommunications
Terminal Equipment Directive 2014/53/UE and in particular article
3 section 1a, 1b and section 2. The telephone does not operate if
the line current is lower than 18 mA.
The declaration of conformity may be consulted at
www.geemarc.com
Telephone connection: Voltages present on the
telecommunication network are classified TNV-3
(Telecommunication Network Voltage) according to the EN60950
standard.
RECYCLING DIRECTIVES
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) has been
put in place for the products in end of life are recycled in the best
way.
When this product is out of order, please do not put it in your
domestic waste bin. Please use one of the following disposal
options:
- Remove the batteries and deposit them in an appropriate WEEE
skip. Deposit the product in a appropriate WEEE skip.
- Or hand the old product to the retailer. If you purchase a new
one, they should accept it .
Thus if you respect these instructions you ensure human health
and environmental protection.
For product support and help visit our website at ww.geemarc.com
telephone [phone] or fax [phone]
INSTALLATION
1 - RACCORDEMENTS
Branchez le conjoncteur téléphonique dans la prise téléphonique
murale.
Les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3
(Tension de Réseau de Télécommunication) au sens de la norme
EN60950.
2 - SONNERIE
Un commutateur situé à droite de la base permet de régler la
sonnerie.
HI: sonnerie forte. LO: sonnerie faible. OFF: sonnerie désactivée..
3 - POSITION MURALE
Pour maintenir votre combiné en position verticale, retirez l’ergot
situé sur la base (en dessous du bouton de raccroché), le tourner
et le réinsérer. Percez 2 trous verticaux distants de 80 mm dans
votre mur pour y insérer 2 chevilles avec leurs vis. Vous pouvez
vous aider du gabarit de perçage. Laissez dépasser les vis de
10mm environ.
Faites glisser ensuite votre téléphone dans les têtes de vis.
123