Gendex eZ1 Installation and operating instructions

INTRAORAL CAMERA SYSTEM
Operation Manual and
Installation Guide
Manual de uso y guía
de instalación

-blank -

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 1Operation Manual and Installation Guide
E N G L I S H
Operation Manual and Installation Guide
Contents
1. INDICATIONS FOR USE..........................................................................................2
1.1. eZ1 camera with memory docking station (for connection to TVs)......................2
1.2. eZ1 camera with USB2 (designed for PCs only) .................................................2
1.3. Definition of symbols .......................................................................................3
2. WARNING and CAUTION STATEMENTS ...................................................................3
3. INSTALLATION ......................................................................................................4
3.1. Connection of the eZ1 with memory docking station..........................................4
3.2. Computer requirements for the eZ1 with USB2..................................................4
3.3. Connection of the eZ1 with USB2, and software installation ...............................5
3.4. Handpiece holster installation...........................................................................6
3.5. Monitor adjustment .........................................................................................6
4. USE OF THE eZ1 CAMERA.......................................................................................6
4.1. Using the hygienic sheaths...............................................................................6
4.2. Soft –Touch ...................................................................................................7
4.3. Freezing images with memory docking station (eZ MEM) ...................................7
4.4. Freezing images with USB2 (eZ USB2)..............................................................7
4.5. Multiple docking stations..................................................................................8
4.6. Using the optional footswitch ...........................................................................8
5. USING THE SOFTWARE..........................................................................................9
6. ICON AND MENU....................................................................................................9
7. BASIC TROUBLESHOOTING....................................................................................9
7.1. The camera light doesn’t switch on when removed from the holster ...................9
7.2. The camera light is on, but there is no image on screen.....................................9
8. MAINTENANCE AND SERVICE...............................................................................10
8.1. Returning goods............................................................................................10
9. PRODUCT SPECIFICATIONS..................................................................................10
10. SUPPORT EQUIPMENT AND SUPPLIES...................................................................12
APPENDIX A —Gendex Limited Warranty
APPENDIX B —If You Need Assistance

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 2Operation Manual and Installation Guide
1. INDICATIONS FOR USE
The eZ1 is an intraoral camera system specifically designed for easy intraoral dental
examinations, with an extremely lightweight Handpiece, automatic brightness adjustment
and fixed focus. The eZ1 system allows freezing images of interest through the
“soft-touch” feature embedded in the Handpiece, or through the optional footswitch.
The intraoral camera is available in 2 configurations:
1-eZ1 camera with memory docking station (for connection to TVs),
2-eZ1 camera with USB2 (designed for Personal Computers only).
1.1. eZ1 camera with memory docking station (for connection to TVs)
This system displays intraoral examinations on standard TV sets or S-video monitors.
S-video is the only supported connection. The docking station is capable of storing 1 full
screen image or 4 split screen images.
The eZ1 camera with memory docking station, includes:
• Camera Handpiece with built-in light
• Docking station with onboard memory (eZ MEM)
• Power supply
• Handpiece holster
• 2.5 meters linking cable for the connection between the Handpiece and the eZ MEM
• S-Video cable, 1.83 meters (6 feet)
• 25 disposable barrier sheaths
• User manual
• Dual-Lock pad.
1.2. eZ1 camera with USB2 (designed for PCs only)
This system displays intraoral examinations on Personal Computers running Microsoft
Windows Operating Systems (Windows®2000 or XP-PRO) using a standard USB2 port.
The eZ1 camera with USB2 connector, includes:
• Camera Handpiece with built-in light
• USB2 adapter (eZ USB2)
• Handpiece holster
• 25 disposable barrier sheaths
• User manual
• Software Driver CD-ROM
• Dual-Lock pad.
It is recommended that the original packaging material is saved, in case of future need for
further transportation.

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 3Operation Manual and Installation Guide
1.3. Definition of symbols
The indications mentioned on the boxes allow identifying the dental camera in conformity
with the International standards IEC 60601-1 & IEC 60417.
Below are the definitions of symbols used with this product.
NOTE: Includes
Type BF Applied
Part
CAUTION: Refer
to Manual SOFT-TOUCH Located on the
Camera Handpiece
FOOTSWITCH
Located on the
Memory Docking
Station
POWER SUPPLY
Located on the
Memory Docking
Station
S-VIDEO OUTPUT
Located on the
Memory Docking
Station
Caution: equipment connected to the video output must comply with the IEC 950
standard.
2. WARNING and CAUTION STATEMENTS
•Do not expose the dental camera to water splashes and do not store it in a damp
place (Risk of Electric Shock).
•Place the dental camera in a clean, dry and well-ventilated place.
•Disconnect the camera from the main electrical source when not in use for several days.
•Never pull on the camera cable.
•Never crush or grip the camera cable.
•Never expose the product to strong vibrations.
•Never allow the dental camera to be dropped.
•Under no circumstances, should the camera be submerged in any liquid or
be autoclaved.
•A new dental barrier must be used with each new patient. Disposable sheaths are
delivered with the camera and also sold separately, part number eZDSH. Before each
use make sure no acute angles are visible on the camera.
•Before using the camera, examine the installed disposable sheath on the camera
handpiece for evidence of rupture. If the sheath is ruptured or pierced, remove and
install a new sheath.
•With continuous use (e.g. for more than 10 minutes consecutively) the temperature at
the tip of the camera can rise up to a maximum of 50°C (122°F). If this causes
discomfort to the patient, the Handpiece should be holstered for a few minutes until it
cools down to a comfortable temperature.

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 4Operation Manual and Installation Guide
3. INSTALLATION
3.1. Connection of the eZ1 with memory docking station
•Connect the video cable (S-Video) between the memory docking station (eZ MEM)
and the video input of your monitor. The monitor must be s-video compatible.
•Connect the linking cable between the eZ MEM and the Handpiece.
•Connect the power supply to the mains power outlet and to the eZ MEM
(The green LED must light up in both: docking station and power supply)
See paragraph: 3.4. For Handpiece holster Installation.
3.2. Computer requirements for the eZ1 with USB2
Minimum System Requirements
(*) Recommended System Requirements
Operating
System Microsoft®Windows® 2000 or XP-PRO Microsoft®Windows® XP-PRO
Processor 800 MHz (*)
1.3 GHz if a laptop computer is
used (*)
1.3 GHz or higher
1.8+ GHz if a laptop computer is
used
Memory 128 MB 256 MB
Hard Disk 10 GB 20+ GB
Display
Setting 1024x768 at 32 bit true color 1024x768 at 32 bit true color
Video
memory 8 MB 8+ MB
Monitor SVGA with 0.25mm/0.26mm dot
pitch SVGA with 0.25mm/0.26mm dot pitch
Ports USB2 USB2
Drivers Microsoft DirectX 9.0b or higher
required Microsoft DirectX 9.0b or higher required
(*) Note: “Minimum Requirements” are necessary to obtain a good live video stream in a
window a quarter of full screen, while the “Recommended Requirements” are necessary to
obtain a fluent live video stream without any “jittering” effect in full-screen mode.
Note: Processor Speed Requirements are higher if a laptop PC is being used. For the best
performance with laptops, please make sure that the PC power supply is connected when
the eZ1 Camerais streaming video.

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 5Operation Manual and Installation Guide
3.3. Connection of the eZ1 with USB2, and software installation
Note: Do not plug in the eZ1 Camera unit before installing the software driver.
To install the eZ1 Camera software driver either as a new installation or as an upgrade, do the
following:
1. Make sure you have the Administrator rights, on the local PC (it is necessary to install a new
driver).
2. Disable any Antivirus software that may be running.
3. Insert the eZ1 Camera Driver CD into the CD-ROM
Drive.
If the computer is configured to detect a newly
inserted CD-ROM, the AutoPlay menu will appear.
If the AutoPlay menu does not appear after a few
moments, click on the Start button then select
Run, and type D:\setup.exe (where D is the letter
of the CD-ROM drive). If the CD-ROM’s drive
letter is not known, double click on the ‘My
Computer’ icon on the desktop, and make a note
of the letter of the CD-ROM icon.
4. From the “Welcome” menu click Next.
5. Read the “Software License Agreement” and click
Yes to accept the Software License and continue.
6. The installation program will copy the needed files
onto your computer.
7. A message will appear prompting to connect the
USB2 adapter. PLUG THE USB2 ADAPTER CABLE into
your computer. Follow the instructions appearing on
the screen.
A "Driver Signature" warning message may
appear during the eZ1 Camera driver installation,
informing you that the driver is unsigned. Please
click "Ignore" to allow the driver to be installed.
8. The installation program will detect if the appropriate version of the Microsoft DirectX software
is installed, and it will prompt you to install an upgrade if necessary. Just follow the instructions on
the screen.
9. After all the files are installed click on Finish to complete the installation and reboot your
computer.
10. After the reboot, a message will appear on the screen notifying that the correct version of the
DirectX software has been detected. Click OK.
11. A Capture Device List may appear allowing you to choose between input sources. Select
Gendex eZ1 Camera from the list to activate the video input.
Now that you have completed the installation procedure, the icon representing the software
driver will appear in the Windows System Tray (see Section 6).

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 6Operation Manual and Installation Guide
3.4. Handpiece holster installation
• Mounting the handpiece holster:
-Select a flat and easily accessible location for mounting the holster;
-The holster must be located within cable length from the docking station to the camera
handpiece;
-Clean the surface of the location where the holster will be mounted with a wipe;
-Remove the protection of the double-sided adhesive tape placed on the back of the
holster and position the holster on the prepared surface by strongly pressing the holster to
the mounting surface. The adhesive’s maximum performance is reached after 2 hours. Do
not use the holster during this time. The holster has an embedded feature to hang up the
camera cable, so that it is possible to move the camera Handpiece between workstations
without having to carry the cable.
Caution: This holster is equipped with magnets; do not install close to devices sensitive to
magnetic fields, such as the cathode screens.
Note: Gendex offers an optional Delivery Unit Mounting Kit for the holster, consisting of a
back-plate and 2 adjusting screws to be mounted to a common dental chair if desired.
(See Section 10: Support Equipment and Supplies.)
3.5. Monitor adjustment
•Turn the monitor ON.
•Remove the handpiece from its holster and the camera will automatically turn on.
•Adjust your monitor for brightness and color until you are completely satisfied with the
quality of the picture.
Note: the median positions of the monitor adjustments do not always give the best image.
4. USE OF THE eZ1 CAMERA
Once the camera system is installed, just take the Handpiece out of its holster to activate
the video.
4.1. Using the hygienic sheaths
Make sure that the handpiece is inserted correctly inside the hygienic sheath. The
disposable sheaths (with a white tab) are enclosed between two protective covers: a
clear top cover with a blue tab and a white paper backing.
•Place the distal end of the camera handpiece between the white tab and the white
paper backing.
•Insert the camera handpiece such that the LED window is facing DOWN towards the
paper backing. Gently slide the camera handpiece completely into sheath.
•Remove the protective cover by pulling the blue tab up and over the distal end of the
handpiece, and down the back side.

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 7Operation Manual and Installation Guide
4.2. Soft –Touch
The eZ1 camera handpiece is provided with a sensitive area, identified by a feather symbol
and surrounded by embossed dots for easy tactile location. By gently sliding the finger
over the sensitive area, it is possible to freeze images of interest. Touch the sensitive area
again to release the frozen image.
4.3. Freezing images with memory docking station (eZ MEM)
• By default, the dental camera is in the live full screen mode.
Gently press the soft-touch area and the camera will freeze a full screen image;
press the soft-touch again to unfreeze it.
• In order to shift to the 4 split-screen images mode, press and hold the soft-touch for
more than 3 seconds; the Live full screen image will be activated.
-Press Soft-touch a first time and one quarter of screen will be shown
(press it again, and Live full screen will be on)
-Press Soft-touch a second time and two quarters of screen will be shown
(press it again, and Live full screen will be on)
-Press Soft-touch a third time and three quarters of screen will be shown
(press it again, and Live full screen will be on)
-Press Soft-touch a fourth time and four quarters of screen will be shown
(press it again, and Live full screen will be on)
At this point, 4 split screen images are captured in memory. When the camera Handpiece
is re-holstered, images in memory will be displayed. When switching modes between 1 full
screen to 4 split screen and viceversa, images are erased from memory.
4.4. Freezing images with USB2 (eZ USB2)
Take the camera Handpiece out of the holster to activate the Gendex Video application on
the PC monitor. Live video streaming will be displayed.
Press the Soft-Touch area located in the camera handpiece to freeze the image on the
computer screen. The Soft-Touch key toggles the live video stream and the freeze status.
Proceed as follows:
-First, gently slide your finger over the Soft-Touch area, to FREEZE the image
-Second, double-click (similar to using a computer mouse) to CAPTURE the image
and store it on the PC’s hard drive.
Note: when the camera Handpiece is re-holstered, the image disappears from the screen.

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 8Operation Manual and Installation Guide
4.5. Multiple docking stations
You can install a docking station beside each working area or chair. You can
simply carry the camera handpiece from one chair to the other one.
The handpiece holster is designed to secure the linking cable connector with or without
the camera handpiece.
If you use memory docking stations (eZ MEM); when you disconnect the cable from the
camera Handpiece or when you put the camera Handpiece in its holster, the last
memorized image (full screen or 4 split images) is displayed on the TV screen. If no image
was memorized, then the test chart of color bars will be displayed.
4.6. Using the optional footswitch
In case you prefer to operate the camera with a footswitch instead of using the Soft-Touch
feature located in the camera Handpiece, an Optional Footswitch is available from Gendex.
The footswitch features two controls: Capture -“C” (blue) and Memory -“M” (red).
With memory docking stations (eZ MEM), the footswitch (item 301354) can be connected
directly to the docking station.
After plugging the footswitch in, the Soft-Touch feature will be disabled as soon as the “C”
or “M” switch is pressed. To restore the Soft-Touch feature, unplug the power supply and
reconnect it.
Using the two controls:
“C” (blue) allows freezing the image on the TV screen. It toggles the live video stream and
the freeze status. The “C” switch performed exactly as the Soft-Touch (See paragraph
4.3).
“M” (red) toggles between live video and images stored in the memory.
With the USB2 version (eZ USB2), the footswitch (item 301354) has to be connected to
the PC through the optional USB Adapter Kit (item 112-0161G1).
To install the footswitch:
-Make sure that the camera Handpiece is holstered;
-Plug the USB Adapter Kit and the footswitch into the USB port of the PC.
After plugging the footswitch in, the Soft-Touch feature will be automatically disabled.
To restore the Soft-Touch, park the Handpiece in the holster and unplug the footswitch
USB Adapter Kit from the PC.
Using the two controls:
“C” (blue) allows freezing the image on the computer screen. It toggles between the live
video stream and the freeze status.
“M” (red) allows saving images on the PC’s hard drive.

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 9Operation Manual and Installation Guide
5. USING THE SOFTWARE
The eZ1 Camera SOFTWARE DRIVER must be installed on the computer in order to see
any video stream on the computer screen.
Even if not required for the live video streaming, an imaging software (i.e. VixWinPRO)
may be used to handle the images saved on the hard drive. The imaging software allows
you to organize the acquired images into patient folders, for documentation and patient
education purposes.
NOTE: Refer to the operating manual and instructions supplied with the imaging software
for a better understanding of the available features.
NOTE: The eZ1 Camera software driver will not work properly when another Video
Application tries to access the USB2 video stream directly or through the Microsoft DirectX
functions.
6. ICON AND MENU
After the software driver has been installed, a new icon will appear in the System Tray
(the area close to the Windows System Clock, usually in the lower right corner of the
screen). Right clicking on this icon with the mouse will cause a menu to appear.
Through this menu, you have access to:
-The information related to the software driver in use (version…),
-The configuration panel (brightness, contrast, horizontal or vertical flip…),
-The On-line Help.
NOTE: Gendex is committed to the continuous improvement of the software driver. Menu,
messages, features may change. For the latest documentation on the software features,
please read the Help On-Line (right click on the icon, Information / Help).
7. BASIC TROUBLESHOOTING
7.1. The camera light doesn’t switch on when removed from the holster
•Check if the camera cable is well connected to the handpiece and to the docking station.
•In case of a memory docking station, check if the power supply is well connected to the
electronics and to the mains.
7.2. The camera light is on, but there is no image on screen
If the eZ1 is connected to a TV monitor:
•Check if the monitor is ON.
•Check if the video cable is well connected to the monitor and to the connection kit.

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 10 Operation Manual and Installation Guide
If the eZ1 is connected to a PC:
•Check if the Gendex Video application is correctly installed and its icon appears as
described in Section 6 (above).
•Right-click on the Gendex Video icon, select “Product-Source/Choose video source” and
make sure that eZ1 is the seleced source. Then right-click on the Gendex Video icon
again and select “Live Video/Start Video Source”).
8. MAINTENANCE AND SERVICE
No special maintenance is necessary on the dental camera. All of the parts can be cleaned
with a soft and damp duster.
If one of the camera handpiece or the docking station components is broken, send back
the whole handpiece or whole docking station, to have the defective parts replaced.
No Service Manual is available.
WARNING: Do not open the device to service it. If there is a service problem, please call a
qualified dealer service representative, Gendex Technical Support at 1-800-769-2909, or
one of the contacts listed in Appendix B.
NOTE: If the eZ1 is connected to a PC, please make sure your computer, imaging
software, USB2 port or capture board are properly installed and operating prior to
contacting Gendex for technical support.
8.1. Returning goods
Shipment of the system or any of its components and accessories should be done so using
their original shipping containers. Do not reuse damaged shipping containers.
CAUTION: Originator assumes all liability for damages incurred to equipment during
shipment to Gendex for warranty or non-warranty repairs.
NOTE: All the returning goods must be pre-authorized. See Appendix B for details.
9. PRODUCT SPECIFICATIONS
Below are the specifications of the product at the time of printing. Gendex reserves the
right to change the design and specifications at any time without notification.
Caution: System installation shall be in accordance with the requirements of IEC 60601-
1-1, The Standard for Safety Requirements of Medical Electrical Systems.
Patients should only be connected to applied parts of equipment complying with IEC
60601-1. Other equipment used in the system should comply with relevant IEC or ISO
Standards.
Not suitable for use close to a mixture of inflammable anesthetic with air or oxygen or
nitrous oxide.
Complies with the European standard 93/42/CEE.

eZ N CAM
Equipment Model:
eZ USB2
eZ P CAM
Class I equipment
Class I equipment
According to:
According to:
Width:
30.0 mm (1.18 inches)
111.0 x 51.0 x 22.0 mm
Length:
200.0 mm (7.9 inches)
(4.37 x 2.00 x 0.87 in)
Height:
25.0 mm (0.98 inch)
1270 mm (50 in)
18.5 x 14 mm
(0.73 x 0.55 in)
2438 mm (96 in)
Weight:
50 g
CCD:
1/3” High sensitivity
(752 x 582) PAL
(768 x 494) NTSC
Angle of View:
82
°
10 to 50 mm
(0.394 to 1.969 inches)
Medical Grade
Sensitivity:
57 lux
Adjustment:
Automatic
Image:
Non-inverted
Lighting:
8 LEDs
Classification—
Handpiece
-20
°C to +45°C
Equipment Model:
eZ MEM
Relative humidity:
10% — 90%
900 hPa — 1060 hPa
Class I equipment
According to:
Image memory:
1 or 4
(1 Vcc & 0,3 Vcc/75!)
Yes
163.0 x 95.0 x 39.0 mm
(6.42 x 3.74 x 1.54 in)
Automatic
FDA/21 CFR 820
Class 1
(1/50 to 1/100 000)
2.5 m (Option: 5 m)
100 V~ - 240 V~;
50 Hz – 60 Hz
Environmental
conditions for
transportation and
storage:
Atmospheric
pressure range:
Suitable for
continuous
operation
System
conformance:
IEC 60601-1-2, Electromagnetic Compatibility
Environmental
conditions:
+10°C — 40°C
System - Conformance
Camera (handpiece)
Equipment Model:
Pixel matrix:
IEC 60601-1 standards and
US Class 2.A standards
USB2 cable length:
Camera cable
length:
System
conformance:
IEC 60601-1 standards and
US Class 2.A standards
USB2 Adapter
Depth of field:
Size of Distal Part:
Dimensions:
Dimensions:
System - Environmental
Medical Grade Type BF
Console and
Power Supply
U.S. Gov’t.
Classification—
Immunity testing was performed according to
Electronic shutter:
Power Supply:
Memory Docking Station
Power
Consumption:
16 VA
1 YC S-video
output:
PAL or NTSC according to
the Handpiece model
Camera cable
length supported:
System
conformance:
IEC 60601-1 standards and
US Class 2.A standards
Gendex eZ1 Intraoral Camera System 11 Operation Manual and Installation Guide

Gendex eZ1 Intraoral Camera System 12 Operation Manual and Installation Guide
10. SUPPORT EQUIPMENT AND SUPPLIES
Cat. Number Description
eZ DSH Sheaths, disposable, 500 count
eZ HLS eZ1 Holster
eZ BPLATE Holster delivery unit mount
eZ CBL 2M eZ1 Camera Cable 2.5 m(8.20 feet)
eZ CBL 5M eZ1 Camera Cable 5.0 m(16.39 feet)
eZ PWR Power supply adapter for Memory DS
eZ CASE Case for transportation
301354 Footswitch (8-Pin mini-DIN) -Cable attached, 3.05 m (10 feet)
122-0161G1 USB Adapter Kit for Footswitch
112-1172G1 USB2.0 Active Extension Cable 4.88 m (16 feet)
649-0012P1 PCI-to-USB2 card for desktop computers
649-0013P1 PCMCIA-to-USB2 card for laptop computers
643-0099P1 Cable, 3.05 m (10 feet) Footswitch Extension (8-Pin mini-DIN)
600780P1 S-Video Cable, 1.83 m (6 feet)
600780P5 S-Video Cable, 3.66 m (12 feet)
600780P4 S-Video Cable, 30.5 m (100 feet)
390-0008P1 Software Drivers and User Manual CD-ROM
032-0169P1 Operation Manual and Installation Guide
VIXWINPRO Imaging Software, VixWin Pro
Main Components
eZ USB2 eZ1 USB2 Adapter
eZ MEM eZ1 Memory Docking Station
eZ N CAM eZ1 NTSC Camera Handpiece
eZ P CAM eZ1 PAL Camera Handpiece

Gendex eZ1 -sistema de cámara intraoral 1Manual de Uso y Guía de Instalación
E S P A ÑO L
Manual de Uso y Guía de Instalación
Contenido
1. INSTRUCCIONES DE USO.......................................................................................2
1.1. eZ1 cámara con memoria en caja de conexión (conexión para TVs)....................2
1.2. eZ1 cámara con USB2 (diseñada para Computadora Personal) ...........................2
1.3. Definición de símbolos .....................................................................................3
2. ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS..............................................................3
3. INSTALACION........................................................................................................4
3.1. Instalación de la eZ1 con memoria en caja de conexión.....................................4
3.2. Requisitos de la Computadora para la eZ1 con adaptador USB2..........................4
3.3. Instalación del programa de control de la eZ1 Cámara con USB2........................5
3.5. Instalación del soporte de la cámara.................................................................6
3.6. Ajuste del Monitor ...........................................................................................6
4. USO DE LA eZ1 CAMARA ........................................................................................6
4.1. Instalación de Sobres Desechables ...................................................................7
4.2. Toque Suave (Soft-Touch) ...............................................................................7
4.3. Congelando imágenes con memoria en caja de conexión (eZ MEM)....................7
4.4. Congelando imágenes con USB2 (eZ USB2).......................................................8
4.5. Caja de conexión múltiples...............................................................................8
4.6. Uso del pedal opcional.....................................................................................8
5. USO DEL SOFTWARE..............................................................................................9
6. ICONO Y MENU......................................................................................................9
7. LOCALIZACION DE PROBLEMAS............................................................................10
7.1. La lúz de la cámara no enciende cuando es removida del soporte.....................10
7.2. La lúz de la cámara esta encendida, y no hay imágen en la pantalla.................10
8. MANTENIMIENTO Y SERVICIO..............................................................................10
8.1. Retornando la Unidad ....................................................................................11
9. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO.....................................................................11
10. EQUIPOS AUXILIARES Y ARTICULOS DE USO NORMAL..........................................13
APENDICE A —Garantía limitada de Gendex
APENDICE B —Si se requiere ayuda

Gendex eZ1 -sistema de cámara intraoral 2Manual de Uso y Guía de Instalación
1. INSTRUCCIONES DE USO
LaeZ1 es un sistema de cámara intraoral diseñadaespecificamente para facilitar las
examinaciones dentales intraorales, con una muy liviana sonda de cámara, que
automaticamente adjusta el brillo y proporciona alta definición. El sistema de la
eZ1 cámara permite congelar imágenes de interes mediante el botónen alto relieve:
“Toque Suave” (soft-touch)localizado en la sonda de la cámara,otambién usando el
pedal opcional.
La cámara intraoral ofrece2 configuraciones:
1-eZ1 cámara con memoria en caja de conexión(conexiónpara TVs),
2-eZ1 cámara con USB2 (diseñada para ComputadoraPersonal).
1.1. eZ1 cámara con memoria encaja de conexión(conexiónpara TVs)
Este sistema muestra examinaciones intraorales en la pantalla de TV oen monitores de
S-video.La única conexiónpermitida para este sistema es S-video. La caja de conexiónes
cápaz de guardar:1 imágen completa ó4 imágenesdivididas en la pantalla.
La eZ1 cámara con memoria en caja de conexión, incluye:
• Sonda de cámara con lúz incorporada
• Caja de conexióncon tarjeta de memoria (eZ MEM)
• Módulo de alimentación con cordón eléctrico
• Soporte de la cámara
• Cable de conexiónentre la sonda y la eZ MEM, 2.5 metros
• Cable S-Video, 1.83 metros
• 25 sobres desechables
• Manual del usuario
• Doble cinta adhesiva.
1.2. eZ1 cámara con USB2 (diseñada paraComputadora Personal)
Este sistemamuestra examinaciones intraorales en Computadora Personal, usando el
Sistema de Operation Microsoft Windows®2000 ó XP-PRO y el puerto USB2.
La eZ1 cámara con adaptador USB2, incluye:
• Sonda de cámara con lúz incorporada
• Adaptador USB2 (eZ USB2)
• Soporte de la cámara
• 25 sobres desechables
• Manual del usuario
• Software Driver CD-ROM
• Doble cinta adhesiva
Se recomienda guardar el material de empaque original, en caso de necesitarlo para una
futura transportación.

Gendex eZ1 -sistema de cámara intraoral 3Manual de Uso y Guía de Instalación
1.3. Definición de símbolos
Las indicaciones en los cuadros permiten identificar la cámara dental conforme con las
siguientes Normas Internationales: IEC 60601-1 & IEC 60417.
A continuación se definen los símbolos usados con este producto:
NOTA: Incluye
piezas con
solicitud de
aprobación tipo
BF en trámite
PRECAUCION:
Consulte el
Manual
TOQUE SUAVE
(soft-touch)
Localizado en la
Sonda de la Cámara
PEDAL
Localizado en la
Caja de conexión
MODULO DE
ALIMENTACION
Localizado en la
Caja de conexión
SALIDA DE S-VIDEO
Localizado en la
Caja de conexión
Precaución: el equipo conectado a la salida de s-video debe ser aprobado por la norma
IEC 950.
2. ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS
•No exponga la cámara dental cerca de agua y no la guarde en lugares húmedos
(Riesgo de Electrocutación).
•Coloque la cámara dental en un lugar limpio, seco y muy ventilado.
•Desconecte la cámara del tomacorriente,si no necesita usarla por muchos días.
•Nunca jále el cable de la cámara.
•Nunca aplaste o dañe el cable de la cámara.
•Nunca exponga el producto a fuertes vibraciones.
•Nunca permita que la cámara dental se caíga al suelo.
•En ninguna circunstancia, la cámara debera ser sumergida en líquidoso colocadaen
autoclave.
•Con cada paciente se deberáde usar un nuevo sobre desechable. Los sobres
desechables son empacados con la cámara y también son vendidos separadamente
(número de parte eZDSH). Antes de cada uso asegúrese que la cámara no presente
ángulos agudos que puedan dañar al paciente.
•Antes de usar la cámara, examine los sobres desechables en la cámara por evidencias
de rotura. Si el sobre presenta roturas y huecos, remuevalo éinstale uno nuevo.
•Con lautilizaciónprolongada(por más de 10 minutos consecutivos) la temperaturaen la
punta de la cámara puede elevarse a un máximode 50°C (122°F). Si esto causa
desconformidad al paciente, la sonda de la cámara debe ser colocada en el soporte por
unos minutos, hasta que se enfrie a una temperatura comfortable.

Gendex eZ1 -sistema de cámara intraoral 4Manual de Uso y Guía de Instalación
3. INSTALACION
3.1. Instalaciónde la eZ1 con memoria en caja de conexión
•Conecte el cable de video (S-Video) entre la memoria de la caja de conexión(eZ MEM)
y el video de salida de su monitor. El monitor debe ser compatible con s-video.
•Conecte el cable entre la eZ MEM y la sonda de la cámara.
•Conecte lafuente de alimentación al tomacorriente y al puerto de salida de la eZ MEM
Las luces verdes (LEDs) se encenderán en la caja de conexióny en lafuente de
alimentación.
Vea el parágrafo: 3.4. Instalación del soporte de la cámara.
3.2. Requisitos de la Computadora para la eZ1 con adaptador USB2
Requisitos mínimos del sistema
(*) Requisitos recomendados del sistema
Sistema
Operativo Microsoft® Windows® 2000 or XP-PRO Microsoft® Windows® XP-PRO
Procesador 800 MHz (*)
1.3 GHz si se usa computadora
portátil (*)
1.3 GHz o
Mas de 1.8+ GHz si se usa una
computadora portátil
Memoria 128 MB 256 MB
Disco duro 10 GB 20+ GB
Ajuste de
pantalla 1024x768 a color real de 32 bits
1024x768+ a color real de 32 bits
Memoria de
Video 8 MB 8+ MB
Monitor SVGA con paso de puntos de
0.25mm/0.26mm SVGA con paso de puntos de 0.25mm/0.26mm
PuertosUSB2 USB2
Programas
de control Se require Microsoft DirectX 9.0b omayor Se require Microsoft DirectX 9.0b omayor
(*) Nota: Los “Requisitos Mínimos” son necesarios para obtener un buen flujo de video en
vivo en una ventanilla de tamaño de un cuarto de pantalla, mientras que los “Requisitos
Recomendados” son necesarios para obtener un flujo de video en vivo continuo sin ningún
efecto “tembloroso” en modo de pantalla completa.
Nota: los requisitos de velocidad del procesador son mas altos si se usauna computadora
portátil. Para obtener el major rendimiento con computadoras portátiles, asegúrese de que
la fuente de alimentación de la PC este conectada cuando la eZ1 cámara este enviando
flujo de video.

Gendex eZ1 -sistema de cámara intraoral 5Manual de Uso y Guía de Instalación
3.3. Instalación del programa de control de la eZ1 Cámara con USB2
Nota: No enchufe la eZ1 Cámara antes de instalar el programa de control.
Para instalar el programa de control de la eZ1 Cámara, ya sea como instalación nueva o como
actualización, haga lo siguiente:
1. Asegúrese de contarcon derechos de Administrador, ya que es un requisito necesario para
instalar un nuevo programa de control.
2. Inhabilite cualquier programa de detección de virus
que pudiera estar ejecutándose.
3. Inserte el CD del programa de la eZ1 Cámara en la
unidad de CD-ROM.
Si se ha configurado la computadora para detectar
un CD-ROM que se ha insertado, el menúde
ejecución automática aparecerá. Si el menúde
ejecución automática no aparece después de unos
momentos, haga clic en el botón de inicio y luego
seleccione Ejecutar y escriba D:\setup.exe (en
donde D es la letra de la unidad de CD-ROM). Si
no se sabe la letra de la unidad de CD-ROM haga
clic dos veces en el icono Mi Computadora en el
escritorio y tome nota de la letra del icono de CD-
ROM.
4. En el menú de bienvenida haga clic en Next
(Siguiente).
5.Lea cuidadosamente el “Software License
Agreement” (acuerdo de licencia del softaware) y haga
clic en NO para negarse y salir del proceso de
instalación.
6. El programa de instalación de la eZ1 cámara copiará
los archivos necesarios en su computadora.
7. Apareceráun mensaje donde se le solicitaráacoplar
eladaptador USB2. Enchufe el cable del adaptador
USB2 en la computadora. Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
Durante la instalación del programa de control de
la eZ1 cámara, puede aparecer un mensaje
advirtiéndole que el programa no esta firmado.
Para proceder con la instalación, haga clic en
"Ignore" (Ignorar)
8. El programa de instalación, por otra parte, realizaráuna comprobación para detectar si el
sistema tiene instalada la versión correcta del software Microsoft DirectX y, de ser necesario, le
pediráque instale las actualizaciones correspondientes. Para hacerlo, sólo deberáseguir las
instrucciones que aparecen en la pantalla.

Gendex eZ1 -sistema de cámara intraoral 6Manual de Uso y Guía de Instalación
9. Después de que todos los archivos estén instalados, haga clic en Finish (terminar) para
completar la instalación y vuelve a iniciar la computadora.
10. A continuación, apareceráun mensaje en la pantalla, que le notificaráhaber detectado la
versión correcta del software DirectX. Pulse OK (Aceptar)
11. Tal vez aparezca una lista de dispositivos de captura, donde podráelegir entre distintas
Fuentes de entrada. Para activar la entrada de video, seleccione Gendex eZ1 Cámara en esa lista.
Ahora que ha completado el procedimiento de instalación, apareceráel icono del programa
controlador del software en la bandeja del sistema Windows (consulte también la Sección 6).
3.5. Instalacióndel soporte de la cámara
• Montaje del soporte de la cámara:
-Seleccione un lugar planoy de fácil accesopara montar el soporte;
-El soporte deberáser localizado entre la longitud del cable de la caja de conexióna la
sonda de la cámara;
-Limpie la superficie dellugar donde el soporte sera instalado con un paño;
-Remuevala protección de doble-lado de la cinta adhesivaubicado en la parte trasera
del soporte y coloque el soporte en la superficie preparada,presionando fuertemente el
soporte a la superficie de montaje. El máximo efecto adhesivode la cinta es alcanzado
después de 2 horas. Nouse el soporte durante este tiempo. El soporte tiene una abertura
para colgar el cable de la cámara, de esta manera, es posible mover la sonda de la cámara
entre estaciones de trabajo sin tener que cargar el cable.
Precaución: Este soporte esta equipado con partes magnéticas; no instaleel soporte
cerca de aparatos sensibles alcampo magnético (por ej. cátodos).
Nota: Gendex ofrece un Kit opcional de montaje del soporte para transporte, consistente
de una placa trasera y 2 tornillos de ajuste para ser montado a una silla dental común,si
Ud. lo desea.
(Vea Sección 10: Equipos Auxiliares y Artículos de Uso Normal)
3.6. Ajuste del Monitor
•Encienda elmonitor “ON”.
•Remuevala sonda de su soporte y la cámara se encenderáautomáticamente.
•Ajustesu monitor para brillo y color hasta que Ud. este completamente satisfecho con la
calidad del enfoque.
Nota: Las posiciones medianas de los ajustes del monitor no siempre darán la mejor
imágen.
4. USO DE LA eZ1 CAMARA
Una vez que el sistema de la cámara esteinstalado, solamente remueva la sonda fuera de
su soporte para activar el video.