German pool DFC-516R User manual

P.1
目錄 Table of Contents
8合1電子炸鍋 DFC-516R
8-in-1 Deep Fry Cooker
火鍋
Hot Pot
保温
Keep Warm
時間/温度
Time/Temp
開始/停止
Start/Stop
功能
Function
炒
Stir Fry
蒸
Steam
煎
Pan Fry
油炸
Deep Fry
煮
Boil
烤焗
Grill / Bake
慢燉
Slow Stew
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」，並妥為保存。
即時網上登記保用
Online Warranty Registration
使 用 說 明 書US E R M A N U A L

Please register your warranty information now !
For Warranty Terms & Conditions,
please refer to the last page of these operating instructions.
有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。
請即進行保用登記﹗
目錄
注意事項 04
產品結構 05
操作說明 06
配件 08
清潔與保養 09
常見故障及處理 09
技術規格 09
保用條款 19

P.4 P.5
注意事項 產品結構
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說明書，並保存說明書，以便作參考之用。
本產品只供家居使用。請必須依照本說明書內的指示操作。
在使用本產品前，請確認產品所標明的使用電壓，是否與接地插座電壓一致，並切勿與其他電器共用
電源插頭。
啟動電源前，請先將鍋蓋確實蓋好。
本產品必須放在平穩的表面上使用，操作時，切勿讓兒童觸摸，以免燙傷。
本產品只供家居及其他相似的室內環境使用，例如：
- 店舖、辦公室及其他工作場所的員工廚房
- 農舍
- 酒店、汽車旅館及其他類型的住所
- 供住宿及早餐的旅館
本產品並非以外置時間設定裝置或獨立的遙控器操控。
使用本產品時，切勿碰觸機身，以免燙傷；必須待機身冷卻後，方可碰觸。
切勿將產品放置在潮濕、靠近易燃或其他熱源地方使用，以免發生故障和危險。
切勿以金屬或骨狀等硬物煮食，以免刮花煮食鍋。
切勿重力撞擊玻璃蓋。
必須經常保持電源插頭和插座乾燥。手濕時，切勿接觸電源插頭，以免觸電。
切勿將電源線、機身和煮食鍋浸泡在水中或用水沖洗，以免因機體入水而發生故障。
使用完畢後，必須立即拔掉電源插頭。
清潔或維修本產品前必須先拔下電源，待機身完全冷卻後方可進行。
本產品並不適宜讓兒童、身體或心智殘障、缺乏經驗或知識的人士操作，除非該人士得到負責保障其
安全的人士的監管或指引。
兒童必須被監督，切勿讓兒童使用、觸摸或把玩本產品。
如電源線損壞，必須於本公司購入專用電源線更換，切勿自行以非專用電源線更換。
切勿使用受損的電線或電源插頭，以防觸電、引起短路或火災。
切勿自行裝拆或維修本產品。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
主機身
透明玻璃蓋
煮食鍋
操作面板
時間/温度調節鍵
預設功能顯示燈
（共8個）
時間/温度鍵
保温燈
預設功能選擇鍵
温度顯示
時間顯示
保温鍵
開始/停止鍵
操作面板
火鍋
Hot Pot
保温
Keep Warm
時間/温度
Time/Temp
開始/停止
Start/Stop
功能
Function
炒
Stir Fry
蒸
Steam
煎
Pan Fry
油炸
Deep Fry
煮
Boil
烤焗
Grill / Bake
慢燉
Slow Stew
火鍋
Hot Pot
保温
KeepWarm
時間/温度
Time/Temp
開始/停止
Start/Stop
功能
Function
炒
StirFry
蒸
Steam
煎
PanFry
油炸
DeepFry
煮
Boil
烤焗
Grill/ Bake
慢燉
SlowStew

b)煮
把材料及水放在鍋裡，按 2次選擇煮程式，LCD顯示屏中相對應的指示燈會閃動，然後按 啟動。
程式結束後，保温功能會自動啟動，此時保溫指示燈亮起，LCD顯示屏顯示剩餘保溫時間，保溫結束，
回到待機狀態，LCD顯示屏會自動返回待機模式。
此程式預設溫度為150℃，預設時間為25分鐘，操作期間可按 調整溫度和時間。溫度可調範圍是
100℃ 至 240℃，時間可調範圍是1分鐘至9小時59分。
c)油炸
把食油倒入鍋裡，按 3次選擇油炸程式，LCD顯示屏中相對應的指示燈會閃動，按 啟動，然後將食
物放入炸籃裡，再放進鍋中油炸。程式結束後，LCD顯示屏會自動返回待機模式。
此程式預設溫度為180℃，預設時間為30分鐘，操作期間可按 調整溫度和時間。溫度可調範圍是
180℃ 至 240℃，時間可調範圍是1分鐘至9小時59分。
開始/停止鍵
接通電源後，機件會發出提示音，LCD顯示屏會亮起。選擇功能後按 ，產品會開始按所選程式運
作。再按此鍵停止操作，LCD顯示屏會返回待機模式。
時間/溫度鍵
設定時間：按此鍵一次，LCD顯示屏的時間顯示開始閃動，然後按+/—鍵增減時間(以每1分鐘為單
位)，長按+/—可快速增減時間(以每10分鐘為單位)。時間設定範圍為1分鐘至9小時59分鐘。
設定温度：按此鍵兩次，LCD顯示屏的溫度顯示開始閃動，然後按+/—鍵增減温度(以每10℃為單
位)，長按+/—鍵可快速增減温度(以每10℃為單位)。溫度設定範圍是50℃至240℃。
保溫鍵
輕按此鍵，保溫燈會亮起，機身開始加熱，LCD顯示屏的溫度顯示為80℃，保溫時間為6小時。按
關掉此功能，保溫燈亦會關掉，LCD顯示屏會返回待機模式。
保溫期間只能調節時間，程式結束後LCD顯示屏會返回待機模式。
預設程式功能鍵
輕按此鍵可選擇啟動共8項預設程式：慢燉、煮、油炸、煎、火鍋、蒸、烤焗、炒。
選擇程式後，LCD顯示屏中的相應功能指示燈會閃動，然後按 ，機件會開始啟動程式，所選程式
的功能指示燈會持續亮起。程式結束後，LCD顯示屏會返回待機模式。
注意：
程式操作期間可調整時間和溫度。
選定程式開始後，不能於操作期間再選擇其他程式，如須選用其他程式，必須先按 取消所選程
式，LCD顯示屏返回待機模式後再次選擇。
a)慢燉
把材料及水放在鍋裡，蓋上鍋蓋，按一次選擇慢燉程式，LCD顯示屏中相對應的指示燈會閃動，然後按
啟動程式，程式結束後，保溫功能自動啟動。
此程式預設温度為99℃，預設時間為6小時，LCD顯示屏上的温度顯示會隨著水溫上升而變更。當溫度
達99℃，產品會自動變頻以300W運作。
注意：
為保留食物熱量和水份，切勿於操作期間打開鍋蓋，以免影響烹調效果。
慢燉功能啟動期間只能調整時間。時間的調整範圍為1分鐘至5小時59分鐘。
P.6
操作說明
P.7
操作說明
注意：
倒入食油時注意分量，以避免放入炸籃時溢出過多的食油。
d)煎
按4次選擇煎程式，LCD顯示屏中相對應的指示燈會閃動，按 啟動，然後倒入食油，再把材料放
在鍋裡。程式結束後，LCD顯示屏會自動返回待機模式。
此程式預設溫度為200℃，預設時間為25分鐘，操作期間可按 調整溫度和時間。溫度可調範圍是
50℃ 至 240℃，時間可調範圍是1分鐘至9小時59分。
e)火鍋
把材料放在鍋裡，按 5次選擇火鍋程式，LCD顯示屏中相對應的指示燈會閃動，然後按 啟動，程
式結束後，LCD顯示屏會自動返回待機模式。
此程式預設温度為240℃，預設操作時間為2小時，操作期間可按 調整溫度和時間。溫度可調範圍
是120°C 至 240°C，時間可調範圍是1分鐘至9小時59分。
f)蒸
先把蒸架放在鍋裡，倒入6杯清水，保持水位低於蒸架高度，再把食物放在架上，然後蓋上鍋蓋，按
6次選擇蒸程式，LCD顯示屏中相對應的指示燈會閃動，按 啟動程式。程式結束後，保温功能會
自動啟動，此時保溫指示燈亮起，LCD顯示屏顯示剩餘保溫時間，保溫結束，回到待機狀態，LCD顯示
屏會自動返回待機模式。
此程式預設溫度為220℃，預設時間為15分鐘，操作期間可按 調整溫度和時間。溫度可調範圍是
100℃ 至 240℃，時間可調範圍是1分鐘至9小時59分。
g)烤焗
先把烤架放在鍋內，再將預先醃製好的食物放在架上再蓋上鍋蓋。按 7次選擇烤焗程式，LCD顯示屏
中相對應的指示燈會閃動，然後按 啟動程式。程式結束後，保温功能會自動啟動，此時保溫指示燈
亮起，LCD顯示屏顯示剩餘保溫時間，保溫結束，回到待機狀態，LCD顯示屏會自動返回待機模式。
此程式預設溫度為240℃，預設時間為30分鐘，操作期間可按 調整溫度和時間。溫度可調範圍是
180℃ 至 240℃，時間可調範圍是1分鐘至9小時59分。
h)炒
把材料放在鍋裡，按 8次選擇炒程式，LCD顯示屏中相對應的指示燈會閃動，然後按 啟動，程式結
束後，LCD顯示屏會自動返回待機模式。
此程式預設溫度為240℃，預設時間為15分鐘，操作期間可按 調整溫度和時間。溫度可調範圍是
50℃ 至 240℃，時間可調範圍是1分鐘至30分鐘。

隨機配件
把手柄掛勾向內輕夾並插入手柄扣。
連柄炸籃 烤架
把蒸架勾掛在煮食鍋的四角。
蒸架 鍋鏟
P.8
配件
P.9
常見故障及處理
1.接通電源時，機件會發出聲響，此屬正常現象，不會影響正常運作。
2.如接通電源後機件出現異音或振動，應先切斷電源，然後聯絡本公司或專業技術人員維修。
技術規格
清潔與保養
1.請使用食用醋加水煮沸以清洗鍋內污漬。
2.切勿對鍋蓋直接沖水或浸泡於清水中清洗，或使用酒精或腐蝕性液體清洗。
3.請使用扭乾之軟布或海綿擦拭污漬。
4.切勿使用硬物或表面粗糙的抹布刷洗，以免刮損機身表面。
5.長期不使用產品時，清潔後放入包裝盒內，並存放於通風乾爽的地方。
6.切勿自行拆卸或維修本產品，須由專業技術人員負責。
7.玻璃蓋為易碎物品，請小心使用。
型號 DFC-516R
電壓 220 V
頻率 50 Hz
功率 1,500 W
機身尺寸 (H) 270 mm (W) 360 mm (D) 335 mm
時間設定范圍 0-9小時59分鐘
溫度設定范圍 50-240°C
產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。
中英文版本如有出入，一概以中文版為準。
本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。