gesko Ikarus 1200s User manual

GESKO
Gebrauchsanleitung
instructions for use
ikarus 1200s

Bedienungsanleitung 1
Deutsch
GESKO ikarus 1200s
Funktion der Bedienelemente 3
Einleitung 4
1 Installation 5
1.1 Wandmontage 5
1.2 Einlegen der Batterien 5
1.3 Anschluss 5
2 Grundeinstellungen des ikarus 6
2.1 Programmiermenü 6
2.2 Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke 10
2.3 Einstellen der Klingellautstärke 10
2.4 Warnung bei leeren Batterien 10
2.5 Statusanzeige an GESKO TK-Anlagen 10
3 Caller ID (Anruferidentifikation) 11
3.1 Uhrzeit und Datum 11
3.2 Die Anruferinformation 11
3.3 Die Displayanzeige 11
3.4 Überprüfung der Anruferaufzeichnungen 13
3.5 Ansehen der abgehenden Verbindungen 13
3.6 Löschen von Anrufereinträgen 13
3.7 Rückruf aus der Anruferliste 14
3.8 Speichern der Nummer des Anrufenden im Kurzwahlspeicher 14
4 Telefonieren mit dem ikarus 15
4.1 Freisprech-Modus 15
4.2 Einen Anruf tätigen 15
4.3 Einen Anruf entgegennehmen 15
4.4 Die Flash-Funktion 15
4.5 Die Funktion Halten 16
4.6 Wahlwiederholung 16
4.7 Pause-Funktion 16
4.8 Programmierung der Kurzwahlziele 17
4.9 Benutzung des Zielwahlspeichers 17
5 Konformitätserklärung und Garantie 18
6 Bohrschablone 20
Memo Cards 21
- Stand Dezember 2002

2ikarus 1200s
1 2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
*
0
#
CALL BACK DEL HOLD
▼
▲
R
PROG
v
GESKO
ikarus 1200s
▼
PAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
t1
1
t2
2
t3
3
t4
4
t5
5
t6
6
t7
7
t8
8
t9
9
t10
10
v
226
21
1211
273
28
21
14
15
13
16
7
17
18
19
20
8910262425 4
23
5
29

Bedienungsanleitung 3
Deutsch
Funktion der Bedienelemente
1 Netzteilanschluss Runde Buchse zur Stromversorgung über das mitgelie-
ferte Netzteil
2 Telefonbuchse Verbindung des Telefonnetzes mit dem Telefon
3 Batteriefach Batteriefach für 4 Mignon-Zellen (AAA 1,5V)
4 Telefonhörer
5 Westernbuchse Verbindung der Hörerschnur mit dem Telefon
6 Schalter Ruftonlautstärke Einstellung der Ruftonlautstärke
7 Lautstärkeregler Einstellung der Lautstärke während des Lauthörens
8 Mikrofon Für den Freisprech-Modus
9 Lautsprechertaste Wählen, ohne den Hörer abzunehmen
10 Wähltasten Manuelle Wahl der Telefonnummern
11 Taste Anzeigen ▲Vorwärtsblättern in der Anruferliste
12 Taste Anzeigen ▼Rückwärtsblättern in der Anruferliste
13 Taste Rückruf CALL BACK Automatische Wahl aus der Anruferliste
14 Taste Bestätigung DEL Funktion 1: Bestätigen der Einstellung beim Program-
mieren
Funktion 2: Löschen aus der Anruferliste
15 Taste Halten HOLD Halten des Teilnehmers in der Leitung
16 Programmiertaste PROG Programmieren der Grundeinstellungen
17 Speichertaste Speichern der Kurzwahlziele
18 Flashtaste RInterne Weitervermittlung oder Nutzung von Leistungs-
merkmalen des Netzanbieters
19 Taste Wahlwiederholung Funktion 1: Erneute Wahl der zuletzt gewählten
Rufnummer
Funktion 2: Einfügen einer Wahlpause bei Kurzwahlzielen
20 LED Betriebszustand Leuchtdiode - leuchtet, wenn das Telefon in Betrieb ist
21 LED neuer Anruf Blinkende Leuchtdiode zur Anzeige von neuen Anrufen
22 Display Anzeige von Rufnummer, Datum und Uhrzeit
23 Liste für Wahlziele Eintragung der Inhaber der gespeicherten Zielwahlruf-
nummern
24 Zielwahltasten automatische Direktwahl aus dem Zielwahlspeicher
25 Taste Speicherebene Umschalten auf die zweite Zielwahlspeicherebene mit
weiteren 10 Speicherplätzen
26 Lautsprecher Hören, ohne den Hörer abzunehmen
27 Hörerführung Arretierung des Hörers bei Wandmontage
28 Sichtfeld Eintragung der eigenen Rufnummer
29 gewendelte Hörerschnur Verbindung des Hörers mit dem Telefon

4ikarus 1200s
Einleitung
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Mit dem GESKO ikarus 1200s haben Sie ein analoges Komforttelefon erworben, dass
Ihnen viel Komfort und Anwendungsmöglichkeiten bietet. Wie bei allen Produkten
aus unserem Hause sind wir ständig bemüht, diese zu verbessern bzw. zu erweitern.
So ist auch dieses GESKO ikarus 1200s mit vielen zusätzlichen Funktionen gegenüber
dem ikarus 1200 ausgestattet.
So können Sie mit diesem Telefon in Verbindung mit einer GESKO ISDN-TK-Anlage nun
auch Funktionen nutzen, die bisher nur Systemtelefonen vorbehalten waren. So er-
halten Siez. B. eine Statusanzeige der weiteren Teilnehmer an der Telefonanlage.
Lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und nutzen Sie die
vielen neuen Möglichkeiten die Ihnen dieses Produkt bietet.
Unterschiede zum bisherigen ikarus 1200:
Statusanzeige in Verbindung mit einer ISDN TK-Anlage von GESKO.
12:00 1/01
12 13 15
Wenn Sie das Telefon ikarus 1200s an eine ISDN TK-Anlage von GESKO anschließen,
können Sie in der unteren Zeile des Displays sehen, welcher Teilnehmer an der TK-
Anlage gerade besetzt ist. Dafür müssen Sie einmalig eine Programmierung vorneh-
men, um der TK-Anlage mitzuteilen, welches Telefon eine Statusanzeige erhalten soll.
Dafür beachten Sie bitte Kapitel 2.5, „Statusanzeige an GESKO TK-Anlagen“.
Programmiermenü mit mehrsprachiger Menüführung
Die Programmierungen des Telefons sind über ein mehrsprachiges Programmiermenü
ausführbar. Im einzelnen sind einstellbar:
- Sprache (deutsch/englisch)
- LCD-Kontrast (0-3)
- Zeitanzeige (12/24 H)
- Uhrzeit und Datum
- eigene Vorwahl (sechsstellig)
- Flashzeit (100/300/600 ms)
- Wahlpause (1/3,6 Sek.)
- LED-Blinkzeit (Blinkrhythmus)

Bedienungsanleitung 5
Deutsch
1 Installation
1.1 Wandmontage
Das ikarus 1200s kann auf den Schreibtisch gestellt oder an der Wand befestigt wer-
den. Wenn Sie das Telefon an der Wand anbringen möchten, dann gehen Sie wie folgt
vor:
1.Stecken Sie die Führung des Handapparates (siehe Seite 2, Nr. 27) umgekehrt ein.
2.Markieren Sie die Bohrlöcher für die Befestigungsschrauben entsprechend der Bohr-
schablone, die sich in diesem Handbuch befindet.
3.Drehen Sie die Schrauben ein und hängen Sie das Telefon an.
1.2 Einlegen der Batterien
1.Bitte drehen Sie Ihr Telefon um. Sie sehen nun das Batteriefach auf der Unterseite.
2.Drehen Sie die mit einem Pfeil gekennzeichnete Schraube heraus.
3.Schieben Sie den Deckel des Batteriefaches auf.
4.Legen Sie vier Batterien vom Typ AAA 1,5V entsprechend der Hinweise im Batterie-
fach ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder und schrauben Sie das Batterie-
fach wieder zu.
1.3 Anschluss
Der Anschluss Ihres ikarus an das Telefonnetz und an die Stromversorgung ist sehr
einfach.
An der oberen linken Seite des Telefons befindet sich die runde Buchse für das Netz-
teil. Direkt daneben finden Sie die Telefonbuchse (Westernbuchse). Schließen Sie Ihr
Telefon bitte folgendermaßen an:
1.Stecken Sie das beiliegende Telefonkabel mit dem kleinen Stecker in die Telefon-
buchse des ikarus.
2.Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in die Telefonsteckdose an der Wand.
3.Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon, indem Sie den kleinen runden Stecker
in die Buchse am Telefon stecken.
4.Stellen Sie die Stromversorgung her, indem Sie das Netzteil in eine übliche Steckdo-
se stecken.
5.An der linken Seite des Telefonapparates befindet sich eine weitere kleine Western-
buchse. Nehmen Sie bitte die beiliegende gewendelte Hörerschnur und schieben
Sie einen der beiden Stecker in diese Buchse und den anderen in die Buchse am
Handapparat.
Ihr neues Telefon ikarus ist nun betriebsbereit.

6ikarus 1200s
2 Grundeinstellungen des ikarus
2.1 Programmiermenü
Nach dem Einsetzen der Batterien und dem Anschluß Ihres ikarus an das Telefonnetz
sowie an die Stromversorgung zeigt das Display folgendes Bild:
12:00 1/01
TOTAL:00 NEU:00
AM
Jetzt können Sie einige Einstellungen vornehmen. Drücken Sie die Taste PROG für
zwei Sekunden. Nacheinander werden Ihnen folgende Menüpunkte angeboten:
Eingabe der Sprache der Displayanzeigen
Nachdem Sie die PROG-Taste gedrückt haben, sehen Sie im Display:
SPRACHE
Drücken Sie auf die Taste DEL oder warten Sie einige Sekunden, um eine Auswahl
zwischen zwei Sprachen vorzunehmen: ENG = englisch oder GER = deutsch. Mit den
Tasten ▲oder ▼wechseln Sie zwischen den Sprachen.
ENG [GER]
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste DEL.
Bei der folgenden Beschreibung wird die Einstellung GER (deutsch) angenommen.
Einstellen des Displaykontrastes
Nachdem Sie die Sprache für die Displayanzeigen eingestellt haben, können Sie im
nächsten Schritt den Kontrast des Displays (LCD) in 4 Stufen verändern (0-3). Dazu
gehen Sie folgendermaßen vor:
Wenn Sie sich noch nicht im Programmiermenü befinden, drücken Sie die Taste PROG
für zwei Sekunden und dann die Taste DEL so oft, bis im Display LCD-KONTRAST
erscheint.

Bedienungsanleitung 7
Deutsch
LCD KONTRAST
Drücken Sie DEL, dann blinkt „0“ im Display. Mit den Tasten ▲oder ▼stellen Sie
den Kontrast im Bereich 0-3 ein. Wählen Sie die für Sie beste Anzeige aus und
bestätigen Sie mit DEL.
12/24-Stunden-Anzeige
Die nächste Einstellmöglichkeit beftrifft die Anzeige der Uhrzeit. Sie können wählen
zwischen der 24-Stunden-Anzeige und dem 12-Stunden-Modus mit Anzeige von AM
und PM für vormittags und nachmittags.
Wenn Sie sich noch nicht im Programmiermenü befinden, drücken Sie die Taste PROG für
zwei Sekunden und dann die Taste DEL so oft, bis im Display ZEITANZEIGE erscheint.
ZEITANZEIGE
Drücken Sie auf die Taste DEL, um die Auswahl vorzunehmen.
[12H] 24H
Mit den Tasten ▲oder ▼wechseln Sie den Modus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der
Taste DEL.
Eingabe von Uhrzeit und Datum
Jetzt wird Ihnen angeboten, die Uhrzeit und das Datum manuell einzugeben.
Wenn Sie sich noch nicht im Programmiermenü befinden, drücken Sie die Taste PROG
für zwei Sekunden und dann die Taste DEL so oft, bis im Display ZEIT erscheint.
ZEIT
Die Anzeige der Stunden blinkt.
1.Wählen Sie durch Betätigung der Tasten ▲oder ▼die richtige Stundenangabe aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit DEL.
2.Sie können nun auf die gleiche Weise die Minuteneinstellung vornehmen. Wenn Sie
mit DEL bestätigt haben, wechselt die Blinkanzeige auf den Kalendertag.

8ikarus 1200s
3.Stellen Sie nun den Kalendertag und dann den Monat ein und vergessen Sie nicht,
mit DEL zu bestätigen.
– Es ist nicht notwendig, Datum und Uhrzeit manuell einzugeben, wenn Ihre Telefonge-
sellschaft oder Ihre TK-Anlage die aktuelle Uhrzeit und das Datum mitsendet. Wenn
Ihnen dieser Service zur Verfügung steht, dann werden diese Daten bei jedem exter-
nen Anruf aktualisiert. Während der Ruhe des Telefons werden Datum und Uhrzeit
intern permanent weitergezählt. Dabei kann es zu leichten Abweichungen der Uhr-
zeit kommen, die beim nächsten Anruf jedoch korrigiert werden.
Eingabe der eigenen Vorwahl
Hier können Sie die eigene Vorwahl eingeben. Dann wird bei einem Anruf aus Ihrem
Ortsnetz die Rufnummer ohne die Vorwahl angezeigt (wenn die Rufnummer mit-
gesendet wird).
VORWAHL
- - - - - -
Mit jeder Betätigung der Taste DEL rückt die Auswahl zur nächsten Ziffer vor.
Verändern Sie diese Ziffer durch Drücken der Tasten ▲oder ▼ und speichern Sie
mit DEL. Die maximale Länge der eintragbaren Vorwahl beträgt 6 Ziffern.
Einstellen der Flashzeit
Im nächsten Schritt stellen Sie die Flashzeit Ihres Apparates ein. In Deutschland benö-
tigen Sie insbesondere für die Nutzung der T-Net-Funktionen Ihres Netzanbieters eine
Flashzeit von 300ms. Wenn Sie Ihr ikarus an einer Nebenstellenanlage betreiben, dann
benötigen Sie in der Regel eine Flashzeit von 100 ms.
Wenn Sie sich noch nicht im Programmiermenü befinden, drücken Sie die Taste PROG
für zwei Sekunden und dann die Taste DEL so oft, bis im Display FLASH-ZEIT erscheint.
FLASH ZEIT
Drücken Sie auf die Taste DEL, um die Auswahl vorzunehmen. Je nachdem, wie Sie Ihr
Telefon einsetzen wollen, stellen Sie die richtige Flashzeit mit den Tasten ▲oder ▼ein.
600 300 [100]
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste DEL.

Bedienungsanleitung 9
Deutsch
Einstellen der Pausenzeit
Sie können die Länge der Pausenzeit, die über die Taste WWH in die Wahl eingefügt
werden kann (siehe „Telefonieren mit dem ikarus / Pause-Funktion“), auf 1 Sekunde
oder 3,6 Sekunden einstellen.
Wenn Sie sich noch nicht im Programmiermenü befinden, drücken Sie die Taste PROG
für zwei Sekunden und dann die Taste DEL so oft, bis im Display PAUSE ZEIT erscheint.
PAUSE ZEIT
Drücken Sie auf die Taste DEL, um die Auswahl vorzunehmen. Wählen Sie durch Betä-
tigung der Tasten ▲oder ▼die richtige Pausenzeit aus.
[3.6SEK] 1SEK
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit DEL.
LED-Blinkrhythmus
Nach der Pausenzeit stellen Sie ein, in welchem Rhythmus die Leuchtdiode blinkt, die
Ihnen das Vorhandensein neuer Anrufe signalisiert.
Wenn Sie sich noch nicht im Programmiermenü befinden, drücken Sie die Taste PROG
für zwei Sekunden und dann die Taste DEL so oft, bis im Display LED BLINK ZEIT
erscheint.
LED BLINK ZEIT
Drücken Sie auf die Taste DEL, um die Auswahl vorzunehmen. Je nachdem, wie schnell
die Leuchtdiode blinken soll, stellen Sie den Wert, wieviele Sekunden Pause bis zum
nächsten Aufleuchten vergehen sollen, mit den Tasten ▲oder ▼ein. ‘AUS’ bedeutet,
dass die Leuchtdiode dunkel bleibt und nicht blinkt.
AUS 1 2 [4] 8
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit DEL.

10 ikarus 1200s
Damit ist die Grundeinstellung Ihres ikarus abgeschlossen. Das Display zeigt Ihnen
jetzt den Normalstatus an:
12:00 1/01
TOTAL:00 NEU:00
2.2 Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke
An der rechten Seite Ihres Telefons finden Sie einen Drehregler zur Einstellung der
gewünschten Lautstärke des Lautsprechers für die Funktion Freisprechen/Lauthören.
2.3 Einstellen der Klingellautstärke
An der Rückseite des Telefons befindet sich ein Schalter, mit dem Sie die Lautstärke
der Signalisierung Ihres ikarus einstellen können. Sie haben die Auswahl zwischen HI
(laut), MI (mittel) und LO (leise).
2.4 Warnung bei leeren Batterien
Im Display in der oberen Zeile links wird das Symbol LOW eingeblendet, wenn die La-
dung der Batterien nicht mehr ausreichend ist oder wenn keine Batterien eingelegt sind.
12:00 1/01
TOTAL:00 NEU:00
LOW
Wenn dieses Symbol eingeblendet wird, dann sollten die Batterien so bald wie mög-
lich gewechselt werden. Das ist wichtig, damit alle Funktionen Ihres Telefones weiter-
hin korrekt zur Verfügung stehen.
Ihr ikarus wird auch nach Entfernung der Batterien einige Sekunden lang alle Informa-
tionen der Anruferliste behalten. Es empfiehlt sich aber, insbesondere dann, wenn
das Netzteil nicht an das Telefon angeschlossen ist, vor dem Batteriewechsel alle
Anruferinformationen anzusehen. Für den Batteriewechsel verfahren Sie bitte wie im
Abschnitt „Installation – Einlegen der Batterien“ beschrieben.
2.5 Statusanzeige an GESKO TK-Anlagen
Wenn Sie das ikarus 1200s an einer GESKO TK-Anlage betreiben, können Sie für die-
ses Telefon eine Statusanzeige aktivieren. Dann werden in der unteren Zeile des Dis-
plays die analogen Telefone angezeigt, die an der TK-Anlage angeschlossen und ge-
rade besetzt sind.
12:00 1/01
12 13 15

Bedienungsanleitung 11
Deutsch
Dafür müssen Sie einmalig folgende Programmierung in Ihrer TK-Anlage vornehmen:
Heben Sie an einem Mastertelefon (ein Telefon an Ihrer TK-Anlage, das als Master für
Programmierungen eingerichtet ist) den Hörer ab und wählen Sie nacheinander folgende
Prozeduren. Am Ende jeder Zeile legen Sie den Hörer auf und heben ihn für die näch-
ste Zeile wieder ab.
•✱✱
✱✱
✱9000 eingeben. So starten Sie den Programmiermodus.
•✱✱
✱✱
✱9389 XX eingeben. Dabei steht „XX“ für die interne Rufnummer des Telefones,
das die Statusanzeige erhalten soll, also z. B. „11“ für den ersten Apparat.
• Wiederholen Sie die letzte Zeile für eventuelle weitere ikarus 1200s, die eine Status-
anzeige erhalten sollen.
• Falls Sie an einem Telefon die Statusanzeige wieder ausschalten möchten, geben
Sie bitte ✱✱
✱✱
✱9388 XX ein. Dabei steht „XX“ für die interne Rufnummer des Telefones,
das die Statusanzeige nicht mehr erhalten soll.
•✱✱
✱✱
✱9999 eingeben. Damit beenden Sie den Programmiermodus.
Genaue Erläuterungen zur Programmierung der Anlage vom Telefon erhalten Sie in
der Gebrauchsanleitung „Installation und Programmierung“ Ihrer GESKO TK-Anlage
im Kapitel 3.2.
3 Caller ID (Anruferidentifikation)
– Die Nutzung der Caller-ID Dienste Ihres regionalen Netzanbieters ist nur möglich,
wenn Sie sich dafür angemeldet haben.
3.1 Uhrzeit und Datum
Die automatische Übernahme der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Datums erfolgt
bei jedem ankommenden Ruf, bei dem die Anruferidentifikation einschließlich der
Uhrzeit und des Datums mitgesendet wird.
3.2 Die Anruferinformation
Wenn ein Anruf hereinkommt, dann empfängt Ihr ikarus die Daten des Anrufenden,
die von der Telefongesellschaft in der Zeit zwischen dem ersten und dem zweiten
Klingeln mitgesendet werden. Das Display zeigt die Rufnummer, das Datum und die
Zeit (wenn vorhanden) des Anrufes. Alle ankommenden Anrufnotizen werden in der
Reihenfolge der Anrufe gespeichert.
– Die Anruferidentifikation kann nicht vollständig empfangen und auf dem Display
angezeigt werden, wenn Sie den Hörer vor dem zweiten Klingelton abnehmen.
3.3 Die Displayanzeige
Verschiedene Nachrichten werden auf dem Display angezeigt, um den Status der In-
formation zu vermitteln:

12 ikarus 1200s
Telefonnummer des Anrufenden
Wenn die Telefonnummer verfügbar ist und mitgesendet wird, dann wird diese Num-
mer in der zweiten Zeile des Displays angezeigt. Falls das ikarus 1200s an einer
GESKO-Anlage angeschlossen ist und die Rufnummer im Kurzwahlspeicher der TK-
Anlage abgespeichert ist, wird in der unteren Zeile der Name des Anrufers angezeigt
(Super-CLIP).
12:00 1/01
0844292480
GESKO
Aktuelle Uhrzeit
Wenn sich Ihr ikarus im Ruhezustand befindet, dann wird im Display laufend die aktu-
elle Zeit und das aktuelle Datum angezeigt sowie die Summe aller in der Anruferliste
gespeicherten Rufe und die Anzahl aller neuen Rufe.
Wiederholung von Anrufen
Wenn ein ankommender Anruf bereits früher in die Anruferliste aufgenommen wurde
(der Anrufer hat schon einmal versucht, Sie zu erreichen), dann leuchtet am Display
das Symbol REPEAT auf, und nur die Informationen (Datum und Uhrzeit) des letzten
Anrufes werden gespeichert.
Anzeige neuer Anrufe
Wenn Sie neue Anrufe vorliegen haben, dann wird die rote Leuchtdiode links über
dem Display blinken. Das Symbol NEW wird kurzzeitig in der rechten oberen Ecke des
Displays angezeigt. Die Gesamtanzahl der neuen Anrufe wird unten im Display
zusammengefasst.
12:00 1/01
TOTAL:03 NEU:02
Wenn Sie sich alle neuen Anrufinformationen angesehen haben, dann hört die LED auf
zu blinken und auf dem Display ist die Gesamtzahl der Einträge in der Anruferliste
und die Anzahl der neuen Einträge (0 nach dem Ansehen der Liste) zu sehen:
12:00 1/01
TOTAL:03 NEU:00

Bedienungsanleitung 13
Deutsch
Statusanzeige (an GESKO TK-Anlagen)
Wenn Sie das ikarus 1200s an einer GESKO TK-Anlage betreiben, werden in der unte-
ren Zeile des Displays die analogen Telefone angezeigt, die an der TK-Anlage ange-
schlossen und gerade besetzt sind. Beachten Sie bitte, dass Sie die Programmierung
entsprechend vorgenommen haben (s. Kapitel 2.5).
12:00 1/01
12 13 15
3.4 Überprüfung der Anruferaufzeichnungen
Wenn Sie neue Anrufe erhalten haben, dann blinkt die Leuchtdiode neben dem Brief-
symbol und im Display werden Sie über die Gesamtanzahl der Anrufe sowie über die
Anzahl der neuen Anrufe informiert, wenn sich Ihr ikarus im Ruhemodus befindet.
Um die Anruferliste durchzublättern, drücken Sie die Taste ▲oder ▼. Mit der Informa-
tion ENDE DER LISTE in der dritten Zeile des Displays werden Sie darauf aufmerksam
gemacht, dass Sie den Anfang oder das Ende der Liste erreicht haben. Falls die Ruf-
nummer länger als 13 Ziffern ist, drücken Sie die Flash-Taste (R), um die restlichen 3
Ziffern anzuzeigen.
3.5 Ansehen der abgehenden Verbindungen
Sie können sich eine Liste der letzten 20 abgehenden Verbindungen anzeigen lassen.
Drücken Sie dafür die Taste PAGE (im Display erscheint WAHLLISTE) und anschlie-
ßend die Taste ▲oder ▼, um die Verbindungen durchzublättern. Zusätzlich zur ge-
wählten Rufnummer wird Datum, Uhrzeit und Dauer der Verbindung angezeigt. Falls
die Rufnummer länger als 13 Ziffern ist, drücken Sie die Flash-Taste (R), um die rest-
lichen 3 Ziffern anzuzeigen.
3.6 Löschen von Anrufereinträgen
Die Taste DEL kann zum Löschen von Anruferinformationen benutzt werden.
Löschen von einzelnen Einträgen
1.Blättern Sie durch die Betätigung der Tasten ▲oder ▼zu dem Datensatz, den Sie
löschen möchten.
2.Drücken Sie die Taste DEL zweimal kurz hintereinander.
3.Nachdem Sie die gewünschte Information gelöscht haben, wird auf dem Display die
nächste Anruferinformation angezeigt.
–Das Löschen einer Eintragung kann nicht rückgängig gemacht werden – diese Eintra-
gung ist verloren.
Löschen der gesamten Anruferliste
1.Drücken Sie entweder die Taste ▲oder ▼, um die Liste zu aktivieren.

14 ikarus 1200s
2.Halten Sie die Taste DEL fünf Sekunden lang gedrückt.
3.Wenn die Nachricht ENDE DER LISTE auf der unteren Zeile des Displays erscheint,
dann sind alle Datensätze aus dem Speicher der Anruferliste gelöscht.
– Die Taste DEL ist kurzzeitig außer Funktion, wenn auf dem Display die Information
ENDE DER LISTE angezeigt wird.
3.7 Rückruf aus der Anruferliste
Sie können mit Ihrem ikarus direkt aus der Anruferliste telefonieren, ohne die Ruf-
nummer eingeben zu müssen.
1.Wählen Sie in der Anruferliste mit der Taste ▲oder ▼den Teilnehmer aus, den Sie
anrufen möchten.
2.Nehmen Sie den Handapparat ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste.
3.Betätigen Sie die Taste CALL BACK. Ihr IKARUS wählt nun automatisch die Telefon-
nummer aus der Anruferliste, die auf dem Display angezeigt wird.
Wenn Sie Ihr ikarus an eine Nebenstellenanlage angeschlossen haben, kann es nötig
sein, dass Sie vor der eigentlichen Rufnummer eine Ziffer oder Ziffernfolge (z.B. 0) für
den Amtszugang wählen müssen.
Gehen Sie dann bitte wie folgt vor:
1.Wählen Sie mit der Taste ▲oder ▼die Telefonnummer aus, die Sie zurückrufen
wollen. Das Telefon befindet sich im Ruhezustand.
2.Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste. Sie hören den
internen Wählton der Telefonanlage.
3.Geben Sie über die Tastatur die Ziffer bzw. Ziffernfolge ein, mit der Ihnen die Tele-
fonanlage den Amtszugang schaltet. Sie hören den Wählton des öffentlichen Tele-
fonnetzes.
4.Drücken Sie einmal eine der Tasten ▲oder ▼, um zu der gewünschten Telefonnum-
mer zurückzukehren.
5.Mit der Betätigung der Taste CALL BACK aktivieren Sie nun den automatischen
Anruf dieser Rufnummer.
– Wenn an Ihrer Nebenstelle die automatische Amtsholung aktiviert ist, dann können
Sie so vorgehen, wie eingangs beschrieben.
3.8 Speichern der Nummer des Anrufenden im Kurzwahlspeicher
Sie können die angezeigte Rufnummer des Anrufenden als Kurzwahlziel folgender-
maßen abspeichern:
1. Wählen Sie mit der Taste ▲oder ▼die Telefonnummer aus, die Sie speichern möch-
ten.
2. Drücken Sie die Taste .
3. Drücken Sie die Taste PAGE und wählen Sie dann den Speicherplatz 1bis 0mit den
Ziffern der Tastatur oder eine der Zielwahltasten 1bis 10 als Speicherplatz aus.

Bedienungsanleitung 15
Deutsch
4 Telefonieren mit dem ikarus
4.1 Freisprech-Modus
Das Telefon kann durch Abnehmen des Hörers oder im Freisprech-Modus benutzt
werden. Um den Freisprech-Modus zu benutzen, drücken Sie bei aufgelegtem Hörer
auf die Lautsprechertaste.
Wenn Sie ein Gespräch im Freisprech-Modus begonnen haben und Sie möchten nun
das Gespräch mit dem Hörer weiter führen, dann nehmen Sie einfach den Hörer ab
und führen das Gespräch über den Hörer weiter.
Wenn Sie das Gespräch über den Hörer führen und in den Freisprech-Modus wechseln
wollen, dann drücken Sie auf die Lautsprechertaste und legen den Hörer auf.
4.2 Einen Anruf tätigen
Um einen Anruf auszuführen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Nehmen Sie den Hörer ab oder betätigen Sie die Lautsprechertaste (für den Frei-
sprech-Modus). Sie hören den Wählton.
2.Geben Sie die Telefonnummer ein und warten Sie, bis sich Ihr Gesprächspartner
meldet.
3.Führen Sie Ihr Gespräch und legen Sie anschließend den Hörer wieder auf bzw.
betätigen Sie erneut die Lautsprechertaste (im Freisprech-Modus). Die Betriebsan-
zeige-LED erlischt.
– Sie können einen Anruf auch direkt aus der Anruferliste oder mit einer Kurzwahltaste
beginnen. Diese Möglichkeiten werden später noch beschrieben.
4.3 Einen Anruf entgegennehmen
Einen Anruf können Sie auf zwei verschiedenene Arten entgegennehmen:
1.Nehmen Sie den Hörer ab und führen Sie das Gespräch. Sie beenden das Gespräch,
indem Sie den Hörer wieder auflegen.
2.Drücken Sie die Lautsprechertaste und führen Sie das Gespräch (Freisprech-Modus).
Wenn Sie das Gespräch beenden wollen, betätigen Sie die Lautsprechertaste erneut.
4.4 Die Flash-Funktion
Mit der Flash-Funktion haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Dienste Ihres lokalen
Netzanbieters oder Ihrer Nebenstellenanlage zu nutzen.
Makeln
1.Sie führen ein Gespräch.
2.Drücken Sie die Flash-Taste (R), um von Ihrem gegenwärtigen Gespräch zu einem
neu ankommenden Gespräch zu makeln.
3.Drücken Sie die Flash-Taste (R) noch einmal, um zu Ihrem ursprünglichen Gespräch
zurückzukehren.
– Wenn Ihre Telefongesellschaft diesen speziellen Service nicht anbietet, dann wird das
geführte Gespräch unterbrochen.

16 ikarus 1200s
Weitergabe eines Gespräches ohne Ankündigung
1.Sie nehmen ein Gespräch entgegen und möchten den Anrufer mit einem anderen
Teilnehmer an Ihrer Nebenstellenanlage verbinden.
2.Drücken Sie die Flash-Taste (R). Sie hören den Wählton Ihrer Telefonanlage.
3.Wählen Sie die interne Rufnummer des anderen Teilnehmers.
4.Sie können nun Ihren Hörer auflegen.
Weitergabe eines Gespräches mit Ankündigung
1.Sie nehmen ein Gespräch entgegen und möchten den Anrufer mit einem anderen
Teilnehmer an Ihrer Nebenstellenanlage verbinden.
2.Drücken Sie die Flash-Taste (R). Sie hören den Wählton Ihrer Telefonanlage.
3.Wählen Sie die interne Rufnummer des anderen Teilnehmers.
4. Kündigen Sie ihm die Übergabe des Gepräches an und legen Sie den Hörer auf.
– Wenn der andere interne Teilnehmer besetzt ist (Sie hören den Besetztton) oder wenn
er das Gespräch nicht annehmen möchte, dann können Sie durch die erneute Betäti-
gung der Flash-Taste (R) zu Ihrem externen Anrufer zurückkehren.
4.5 Die Funktion Halten
Während eines Gespräches kann die Verbindung gehalten werden, so dass es Ihrem
Gesprächspartner vorübergehend nicht möglich ist, am Gespräch teilzunehmen.
1.Drücken Sie die Taste HOLD, um das Gespräch zu halten.
2.Wenn Sie möchten, können Sie den Hörer auflegen.
3.Wenn Sie das Gespräch weiterführen möchten, nehmen Sie den Handapparat wie-
der auf oder betätigen die Lautsprechertaste.
4.Wenn der Hörer nicht aufgelegt wurde, dann betätigen Sie die Taste HOLD erneut,
um zu Ihrem Gespräch zurückzukehren.
4.6 Wahlwiederholung
Mit der Funktion Wahlwiederholung (diese wird mit der Taste Wahlwiederholung
eingeleitet) können Sie automatisch die zuletzt gewählte Telefonnummer noch ein-
mal wählen – z. B., wenn beim ersten Anruf das Besetztzeichen zu hören war. Nach-
dem Sie den Hörer abgenommen oder die Lautsprechertaste betätigt haben, drücken
Sie die Taste Wahlwiederholung ( ). Die Rufnummer wird im Display angezeigt und
automatisch erneut gewählt.
4.7 Pause-Funktion
Mit der Taste können Sie bei der Wahl eine Pause von 1 Sekunde oder 3,6 Sekunden
einfügen (Programmierung siehe „Initialisierung des ikarus / Eingabe der Pausenzeit“).
Das ist wichtig, wenn Sie Ihr ikarus an einer analogen Nebenstellenanlage betreiben.
Wenn Sie die Kurzwahltasten belegen, müssen Sie die vollständige Tastaturfolge einge-
ben und speichern, die notwendig ist, um von Ihrer Nebenstelle aus nach extern zu
wählen. An einer analogen Nebenstellenanlage benötigen Sie im allgemeinen die Ziffer 0,
um eine Verbindung zur die Vermittlungsstelle zu erhalten. Manchmal ist es dann erfor-
derlich, vor der eigentlichen Rufnummer eine Wahlpause einzufügen.

Bedienungsanleitung 17
Deutsch
Bitte informieren Sie sich im Abschnitt „Programmierung der Kurzwahlziele“ sowie im
Handbuch Ihrer Nebenstellenanlage.
– Beim Betrieb des Telefones an einer ISDN-Telefonanlage ist es nicht notwendig, eine
Pause in die Rufnummer einzufügen.
4.8 Programmierung der Kurzwahlziele
Das Telefon ikarus 1200s verfügt über 20 Kurzwahlziele. Die Kurzwahlziele 1 bis 10
können direkt mit den Zielwahltasten 1 bis 10 erreicht werden, die Kurzwahlziele 11
bis 20 können mit der Taste PAGE und einer der Zielwahltasten erreicht werden.
Die Programmierung der Kurzwahlziele wird folgendermaßen
vorgenommen:
1.Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste.
2.Betätigen Sie die Taste .
3.Geben Sie die gewünschte Telefonnummer über die Zifferntastatur ein.
4.Betätigen Sie noch einmal die Taste .
5.Speichern Sie die Rufnummer auf eine der beiden Arten:
- Belegen eines Speicherplatzes 1 bis 10:
Wählen Sie mit einer der Zielwahltasten 1 bis 10 den Speicherplatz aus.
- Belegen eines Speicherplatzes 11 bis 20:
Drücken Sie die Taste PAGE und wählen Sie dann mit einer der Zielwahltasten
den Speicherplatz aus.
6.Notieren Sie sich den Namen des Inhabers der Telefonnumer auf dem Kärtchen für
die Kurzwahlziele (Memo Card), für die Speicherplätze 11 bis 20 verwenden Sie die
Felder ▼1 bis ▼10.
– Wenn Sie Ihr ikarus an eine analoge Telefonanlage angeschlossen haben, dann müs-
sen Sie nach der Amtsbelegung noch eine Wahlpause einfügen, damit die Wahl von
der TK-Anlage korrekt ausgeführt werden kann (s. Kapitel 4.7, „Pause-Funktion“). Dann
lautet die einzugebende Tastaturfolge:
/ Amtsbelegung (meist „0“) / Pause (Taste ) / vollständige Rufnummer /
/ Zielwahltaste 1...10 oder PAGE / Zielwahltaste 1...10.
– Die Telefonnummer kann direkt über eine nicht benötigte Rufnummer eingetragen
und gespeichert werden.
4.9 Benutzung des Zielwahlspeichers
1.Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste.
2.Drücken Sie eine Zielwahltaste 1. . . 10 für die Kurzwahlziele 1 bis 10 oder drücken
Sie die Taste PAGE und dann die entsprechende Zielwahltaste 1. . .10 für die Kurz-
wahlziele 11 bis 20.

18 ikarus 1200s
5 Konformitätserklärung und Garantie
Hiermit erklärt die Firma GESKO Kommunikationssysteme GmbH, dass sich das Pro-
dukt ikarus 1200s in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1995/5/EG befindet.
Hierfür trägt das Produkt das CE-Zeichen.