Gessi 61209 User manual

Gessi SpA - Parco Gessi
13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy
Phone [phone] - Facsimile [phone]
www.gessi.com - [email protected]
Art. 61209
ARCHITECTURAL
WELLNESS
PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO
BATH MIXING PROGRAM
PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN
BAD-MISCHUNGSPROGRAMM
PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO
ПРОГРАММА СМЕСИТЕЛЕЙ ДЛЯ ВАННОЙ
ΑΝΑΜΙΚΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΠΑΝΙΟΥ
浴室混水产品

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
2
DATI TECNICI:
• Protezione:IP66
• Batteria:CR2032
TECHNICAL DATA:
• Protection:IP66
• Battery:CR2032
DONNÉES TECHNIQUES:
• Protection:IP66
• Batterie:CR2032
TECHNISCHE DATEN:
• Schutzschalter:IP66
• Batterie:CR2032
DATOS TÉCNICOS:
• Protección:IP66
• Batería:CR2032
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
• Защита:IP66
• Батарея:CR2032
ΤΕΧΝΙΚΑ DATA:
• Προστασία:IP66
• Μπαταρία:CR2032
技術資料:
• 防护等级:IP66
• 电池:CR2032

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
3
AB
C
D
Contenuto della confezione:
A-Telecomado
B-Supportopertelecomando
C-Tassellidifissaggio
D-Batteria
Package content:
A-Remotecontrol
B-Supportforremotecontrol
C-Fasteningplugs
D-Battery
Contenu de l’emballage:
A-Télécommande
B-Supportpourtélécommande
C-Fichesdefixation
D-Batterie
Inhalt der Verpackung:
A-Fernbedienung
B-HalterungfürdieFernbedienung
C-Befestigungsdübel
D-Batterie
Contenido de la caja:
A-Mandodedistancia
B-Soporteparamandodedistancia
C-Tacosdefijación
D-Batería
Содержимое упаковки:
A-Дистанционныйконтроль
B-Опорадлядистанционногоконтроля
C-Крепежныедюбели
D-Батарея
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A-Τηλεχειριστήριο
B-Βάσηγιατηλεχειριστήριο
C-Τάκοιστερέωσης
D-Μπαταρία
包装内含:
A-遥控器
B-遥控器底座
C-固定楔
D-电池

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
4
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 7Fig. 6
2,5 mm
OK NO
OK
NO
Dimensioniinmm-Measuresinmm-Dimensionsenmm-Maßimmm-Medidasenmilímetros-Размерывыраженывмм-Διαστάσειςσεmm-尺寸以毫米为单位

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
5
12:30
12:30
GENERAL SETTINGS
LAYOUT MODULES
ELECTRONIC MIXER
12:30
OPTIONALS SETTINGS
SYSTEM SETTINGS
ALER
SET
SET
SET
SET
PIR SENSOR
REMOTE CONTROL
12:30
HOTEL MODE BLUETOOTH
SET
SET