Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Alemanha
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Germania
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
Cablul luminos cu LED-uri, LRL
Instrucţiuni de siguranţă
Conectarea unui cablu luminos cu LED-uri
cu alte cabluri luminoase cu LED-uri, de
tip GEV, se va face numai intr-un stadiu
complet lipsit de tensiune electrică. Verificaţi mai
întâi dacă prin cablul luminos mai trece încă
curent electric!
Dreptul la garanţie se pierde în cazul deteriorărilor
apărute în urma nerespectării acestei instrucţiuni
de folosire! Firma GEV nu este sub nici-o formă
răspunzătoare pentru daunele sau pagubele
materiale cauzate indirect! Pentru daunele umane
şi materiale, rezultate în urma utilizării
necorespunzătoare sau cauzate prin
nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă, firma
GEV nu este răspunzătoare, sub nici-o formă. În
astfel de cazuri, se pierde dreptul la garanţie.
Din motive de siguranţă şi de licenţă, se vor utiliza
numai piese ale sistemului de cabluri luminoase
cu LED-uri, tip GEV. Nu se permite utilizarea
componentelor fabricate de producători terţi.
1. Nu conectaţi, atâta timp cât cablul luminos se
află în ambalajul său (fig. a)!
2. Prelungirea/instalarea se va realiza numai în
starea complet lipsită de tensiune electrică.
3. Se poate folosi atât în interior cât şi în exterior!
(IP44)
4. Cablul luminos nu se va mai utiliza dacă
ştecărul de racordare la reţea sau cablul
de alimentare sau oricare altă piesă a sa este
deteriorată. Înlocuiţi piesele defecte cu piese
originale din sistemul GEV.
5. Nu folosiţi piese ascuţite pentru fixarea cablului
luminos!
6. Nu fixaţi cablul luminos de suporturi mobile,
cum ar fi: uşi, ferestre sau alte obiecte
asemănătoare!
7. Nu agăţaţi şi nici nu fixaţi alte obiecte de cablul
luminos.
8. Acordaţi o mare atenţie cablului de conectare
la reţea: acesta nu are voie să fie supus
niciunui efort mecanic (de ex.: tracţiune)!
9. Respectaţi gradul minim de îndoire de
13 centimetri, cu alte cuvinte: dacă doriţi să
formaţi un cerc, diametrul acestuia nu are voie
să fie mai mic de 26 centimetri!
Completarea
Fiecare cablu luminos cu LED-uri de tip GEV este
prevăzut la capăt cu o mufă şi cu un capac
terminal (fig. A). Scoateţi capacul terminal şi
introduceţi ştecărul (cu pini) al setului de
prelungire în mufa cablului luminos, vezi (fig. B), pe
care doriţi să-l prelungiţi şi înşurubaţi-le împreună
cu atenţie. Aveţi grijă, ca punctul terminal respectiv
să fie prevăzut cu capacul terminal, vezi (fig. C).
Cablurile luminoase cu LEDuri de culori diferite, tip
GEV, se pot combina între ele (Typ LRL).
Din motive tehnice, LED-urile izocrome
pot fi de culori diferite, funcţie de data
fabricaţiei.
Acest lucru nu reprezintă o defecţiune d.p.d.v. al
garanţiei.
Testul de funcţionare
Buna funcţionare a întregului set de cabluri
luminoase cu LED-uri se va efectua după ce
s-au conectat toate segmentelor dorite şi cablul
de alimentare la reţea şi după ce s-a reînşurubat
capacul terminal. Introduceţi ştecărul în priză.
Dacă se aprind toate segmentele, atunci setul
de cabluri luminoase cu LED-uri este în ordine şi
se poate instala în poziţia dorită, după separarea
prealabilă de la alimentarea cu tensiune electrică.
Dacă unul dintre segmente nu funcţionează,
atunci se vor verifica mufele sale de legătură.
— S-a legat conectorul în mod corect cu mufa?
— S-a deteriorat ştitul conectorului? >>>
Atunci se va înlocui segmentul de cablu
luminos cu LED-uri.
Date tehnice
Tensiunea de alimentare 230 V ~
Consumul de putere roşu, galben circa 12 W/6,60 m
Consumul de putere alb, albastru,
multicolor circa 20 W/6,00 m
Distanţa dintre LED-uri circa 2,77 cm
Lungimea maximă 66 m
Tipul protecţiei IP 44
Clasa de protecţie II
Norma de verificare TÜV SÜD/GS
DUA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GBH
Se păstrează dreptul de modificare tehnică şi optică a produsului, fără o informare în prealabil.
DUA TR CZ SK SLO RO PPL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GBH
Mangueira de luzes LED LRL
Indicações de segurança
A ligação da mangueira de luzes LED a
outras mangueiras de luzes LED GEV
só deve ser efectuada no estado sem
tensão. Verifique se a mangueira de luzes LED
está sem corrente!
Os direitos à garantia extinguem-se, no caso de
danos causados por inobservância deste manual
de operação! Não assumimos qualquer garantia
por danos daí decorrentes! Não assumimos
qualquer responsabilidade por danos materiais
ou pessoais, causados pelo manuseamento
incorrecto e pela inobservância das indicações de
segurança. Nesses casos, extingue-se qualquer
direito à garantia. Por motivos de segurança e de
certificação, só devem ser utilizadas peças do
sistema da mangueira de luzes LED GEV.
A utilização de componentes de outros
fornecedores não é permitida.
1. Não ligar a mangueira de luzes enquanto esta
se encontrar na embalagem (fig. a)!
2. A colocação/instalação só deve ser efectuada
no estado sem tensão.
3. Para o uso ao ar livre e em espaços interiores!
(IP44)
4. Se o cabo de ligação, a ficha de rede ou outra
parte da mangueira de luzes estiver
danificada, a mangueira de luzes não deve
voltar a ser utilizada. Substitua as peças
avariadas por peças originais do sistema GEV.
5. Para fixar a mangueira de luzes, não utilize
objectos pontiagudos ou afiados!
6. Não fixe a mangueira de luzes em objectos
móveis, p. ex. portas, janelas ou semelhantes!.
7. Não pendure nem fixe outros objectos na
mangueira de luzes.
8. Preste muita atenção para que o cabo de
ligação à rede não seja sujeito a esforços
mecânicos (p. ex. puxões)!
9. Respeite o raio de flexão mínimo de
13 cm, ou seja, quando efectuar um
círculo, o diâmetro não deve ser inferior a
26 cm!
Extensão
Cada mangueira de luzes LED GEV possui uma
tomada na extremidade final com uma tampa
de protecção (fig. A). Remova a tampa final e
encaixe a ficha (com pinos) (fig. B) do conjunto de
extensão na tomada da mangueira de luzes LED
a ser prolongada e aparafuse ambas com
cuidado. Preste atenção para que a respectiva
extremidade final esteja equipada com uma
tampa final (fig. C).
É possível combinar mangueiras de luzes LED
GEV de cores diferentes (Typ LRL).
Por motivos técnicos, os LEDs da mesma
cor podem variar a nível de cor, consoan-
te a data de produção.
Isto não constitui defeito no âmbito da garantia.
Teste de funcionamento
Depois de todos os segmentos da mangueira de
luzes LED estarem ligados entre si, de o cabo da
ligação em rede e a tampa final estarem
aparafusados, deve ser verificado o funcionamento
de todo o conjunto da mangueira de luzes LED.
Insira a ficha na tomada. Se todos os segmentos
se acenderem, o conjunto da mangueira de luzes
LED está em ordem e pode ser colocado depois
de se desligar a alimentação de tensão.
Se um segmento não funcionar, deve ser verificado
o respectivo local de passagem.
— A ficha e a tomada estão bem ligadas?
— O pino da ficha está danificado? >>>
Substituir o segmento da mangueira de
luzes LED.
Dados técnicos
Alimentação de tensão 230 V ~
Consumo de energia vermelha, amarela aprox. 12 W/6,60 m
Consumo de energia branca, azul, multicolor aprox. 20 W/6,00 m
Distância dos LEDs aprox. 2,77 cm
Comprimento máximo 66 m
Tipo de protecção IP 44
Classe de protecção II
Certificado de homologação TÜV SÜD/GS
Reservadas alterações técnicas e ópticas sem aviso.
18 19
