Gigant 24356-0109 User manual

Saxlyftvagn
Installations och bruksanvisning
Version: 1.0 Published: 2021.09.03

1
Tack för att ni har valt den här
saxlyftvagnen. Saxlyftvagnen är
tillverkad av högkvalitativt stål och
konstruerad för att ge er en hållbar,
pålitlig och lättanvänd produkt. För
säker och korrekt användning är det
viktigt att ni noggrant läser den här
bruksanvisningen innan ni använder
lyften.
OBS! Informationen i det här
dokumentet baseras på de uppgifter
som fanns tillgängliga vid tryckning.
Vi förbehåller oss rätten att när som
helst ändra våra produkter, utan
föregående meddelande och utan
att det leder till några påföljder. Vi
rekommenderar därför att ni alltid
kontrollerar eventuella uppdateringar.
Innehåll
Specikationer........................................ 1
Säkerhetsföreskrifter ............................... 1
Montering och justering......................... 2
Daglig kontroll....................................... 3
Bruksanvisning....................................... 3
Underhåll............................................... 5
Felsökningsguide .................................... 7
Reservdelslista ........................................ 8
Specikationer
Art.nr 24356-0109
Lyftkapacitet 1000 kg
Max gaelhöjd 800 mm
Min. gaelhöjd 85 ± 2 mm
Gaellängd 1170 mm
Gaelbredd (utsida) 540 mm
Gaelbredd (insida) 220 mm
Säkerhetsföreskrifter
• Låtintenågonannanänoperatörenstå
framför eller bakom lyftvagnen när den
rör sig, lyfts eller sänks.
• Överbelastaintelyftvagnen.
• Sättintefotenframförhjulenmedan
vagnen rullar.
• Användintesaxlyftvagnenpåsluttande
underlag, den kan bli svår att kontrollera
och skapa en farlig situation.
• Lyftintemänniskor.Människorkan
falla ner och skadas allvarligt.
• Lyftinteinstabil,obalanseradeller
slarvigt staplad last.
• Användintesaxlyftvagneniområden
med explosiv atmosfär.
• Varuppmärksampåvindstyrkanomdet
blåser. Vindkrafter kan påverka vagnens
stabiliteten och lätta laster kan falla ner.
Använd inte saxlyftvagnen om du inte
kan garantera dess stabilitet.
• Seuppförskillnaderigolvnivånär
du flyttar saxlyftvagnen. Lasten kan
falla ner och lyftvagnen kan bli svår att
kontrollera. Håll alltid ett öga på lasten.
Stanna lyftbordet om lasten blir instabil.
•Utförregelbundnakontrolleroch
underhåll enligt underhållsschemat
nedan. Saxlyftvagnen är inte konstruerad
för att vara vattentålig och bör endast
användas i torra miljöer.

2
Montering & justering
Innan montering, se till att följande
medföljande delar ingår och inte är
skadade:
• 1staxelmedhål.
• 2stlåsstift(ettsitterredanmonteratpå
axeln).
• 1stförmonteraddragstång.
• 1stförmonteratchassimedpumpenhet.
OBS! Numret på dragstång och pump ska
vara detsamma.
Montering
När handtaget ska fästas är det enklast
att sitta på huk precis bakom pallyftaren.
Fortsätt sedan enligt följande:
• Sättidragstångenipumpkolvenoch
använd sedan en hammare för att föra
in axeln med hålet i hydraulpumpen
och dragstången från höger till vänster
(bild 6).
• Ställstyrreglagetiläget”SÄNK”ochför
sedan in justermuttern och justerskruven
med handen genom axelns hål (bild 7).
• Trycknerdragstångenochtabort
sprinten.
•Ställmanöverhandtagetiläget
”SNABBLYFT”,lyftsedanupp
manöverplattan med stiftet och sätt
i justerskruven i det främre spåret
på manöverplattan. Obs! Håll
justermuttern under reglageplattan.
• Sättidetandralåsstiftetiaxelnsandra
hål med hjälp av en hammare.
Dragstången är nu monterad på
pumpen.
bild 7: Vy från sidan
bild 6: Montering av axel
Justering av manöverhandtag
• Manöverhandtagethar3olikalägen
med olika funktion.
Sänk: handtaget dras uppåt och återgår
till neutralläget när det släpps.
Lyft långsamt: handtaget i mittläget.
Snabblyft: handtaget nedåt.
•Vidbehovkanmanöverhandtaget
justeras enligt följande steg (bild 8):

3
•Omgafflarnaintehöjsmed
manöverhandtaget i något av lägena
Lyft långsamt eller Snabblyft vrider du
justerskruvens mutter moturs tills lägena
Lyft långsamt och Snabblyft fungerar
som de ska.
•Omgafflarnaintesänksmed
manöverhandtaget i läget Sänk vrider
du justermuttern medurs tills Sänk-läget
fungerar som det ska.
• Omgafflarnaintelyftslångsamtnär
manöverhandtaget är i läget Lyft
långsamt vrider du justermuttern
medurs tills läget Lyft långsamt fungerar
korrekt.
• Omgafflarnaintelyftssnabbtmed
manöverhandtaget i snabblyftsläget
vrider du justermuttern moturs tills
snabblyftsläget fungerar som det ska.
Sänk
Lyft långsamt
Snabblyft
bild 8: Manöverhandtaget
Daglig kontroll
I det här kapitlet beskrivs de kontroller
som bör göras före varje arbetspass innan
saxlyften tas i drift.
Dagliga kontroller är ett effektivt sätt att
hitta fel och begynnande problem med
saxlyften och kan bidra till att maximera
lyftenslivslängd.Kontrolleraföljande
punkter före användning av saxlyftvagnen.
Ta bort lasten från lyften och sänk ner
gaarna till det lägsta läget.
• Användintesaxlyftvagnenomnågot
problem eller fel upptäcks.
• Kontrolleravisuelltattdetintefinns
några deformationer eller sprickor på
armar, gafflar eller andra komponenter
samt att det inte uppstår missljud eller
att lyftmekanismen tenderar att fastna.
• Kontrolleraattdetintefinnsnågot
oljeläckage.
• Kontrolleralyftmekanismensvertikala
spel.
• Kontrolleraatthjulenrullarlätt.
• Kontrolleraattdetintefinnsnågra
partiklar eller skador på hjulen.
• Kontrolleraattallaskruvarochmuttrar
är ordentligt åtdragna.
• Kontrollerabromsenomvagnenär
utrustad med en sådan.
• Kontrolleraattalladekalersitterpå
plats.
Bruksanvisning
•Närsaxlyftvagnenanvändsmåste
operatören använda skyddsskor.
• Saxlyftvagnenäravseddföranvändning
inomhus i rumstemperaturer mellan +5
°C och +40 °C.
• Belysningenilokalenmåstehaenstyrka
av minst 50 Lux.
• Saxlyftvagnenfårinteanvändaspå

4
sluttande ytor.
•Lämnaaldrigenlastadpallyftare
obevakad.
Parkering
Sänk gafflarna till det lägsta läget och
parkera saxlyftvagnen på ett jämnt och
plant underlag där den inte är i vägen
för någon annan verksamhet. Om
saxlyftvagnen är utrustad med broms,
används bromsen vid parkering av vagnen
enligt beskrivningen längre ned.
Lyft
Kontrolleraattlasteninteöverstiger
saxlyftvagnens lastkapacitet. Rulla
långsamt in saxlyftvagnens gafflar under
pallen/lasten tills gafflarnas bakstycke
vilar mot lasten. Flytta manöverhandtaget
nedåt till lyftläget. Lyft lasten genom att
pumpa uppåt och nedåt med dragstången.
Belastningen måste vara jämnt fördelas
över båda gaarna.
Saxlyften är försedd med 2 stöd. När
gafflarna når en höjd av ca 400 mm fälls
stöden automatiskt ned mot golvet. När
stöden är nedfällda varken kan eller får
vagnen yttas ytterligare.
Sänkning av lasten
Sänk lasten genom att försiktigt flytta
dra manöverhandtaget uppåt till
sänkningsläget. När manöverhandtaget
släpps stannar sänkningsrörelsen. Se till att
det nns tillräckligt med utrymme bakom
saxlyftvagnen och
dra sedan ut gaarna. Sänkning kan även
åstadkommas med hjälp av pedalen på
sidan av saxlyftvagnen.
Flytta lasten
• Användintesaxlyftvagneniensluttning
eller på ett sluttande underlag.
• Varmedvetenomeventuellaskillnader
i golvnivå när saxlyftvagnen ska flyttas.
Lasten kan falla ner.
• Kontrolleraattlastenliggerstabiltsåatt
den inte faller ner.
• Saxlyftvagnenärkanskeinteutrustad
med broms. I så fall blir bromssträckan
längre och beror helt på operatören.
Snabblyft
När manöverhandtaget är i sitt nedre läge
arbetar lyften i det snabbare lyftläget. När
manöverhandtaget är i neutralläget arbetar
lyften i det långsamma lyftläget.
Problem
Om det uppstår fel eller om saxlyftvagnen
inte fungerar får den inte användas.
Placera saxlyftvagnen på en säker plats och
använd den inte förrän felet har åtgärdats.
Informera omedelbart den lokala chefen
och/eller ring er serviceavdelning.

5
Underhåll
•Endastkvalificeradochutbildad
personal får utföra service på
saxlyftvagnen.
•Närsaxlyftvagnenskaservastas
eventuell last bort och gafflarna sänks
till sitt lägsta läge.
• Säkerställattsaxlyftvagnenintekanröra
sig innan du arbetar med komponenter
där fingrar eller händer kan komma i
kläm om den rör sig.
•Användendastgodkända
originalreservdelar från en auktoriserad
återförsäljare.
• Tänkpåattutspilldhydraulvätskakan
orsaka skador och olycksfall.
• Tryckventilenfårendastjusterasaven
utbildad servicetekniker.
• Avfallsmaterialsomspillolja,förbrukade
batterier och liknande måste lämnas till
återvinning i enlighet med nationella
bestämmelser.
• Allabussningarochlagerärsmorda
från fabriken. För att öka deras
livslängd rekommenderas regelbundet
underhåll. Använd ett smörjfett anpassat
för tillämpningen och smörj varje
smörjnippel var sjätte månad.
•Ikrävandemiljöerkanettmer
regelbundet underhåll krävas.
•Omhjulenbehöverbytas,följ
instruktionerna här ovan. Hjulen måste
vara helt runda och får inte uppvisa
onormalt slitage. Vid byte av hjulen
bör saxlyftvagnen säkras med hjälp av
särskild utrustning.
Checklista för underhåll
DAGLIGEN
• FöljDaglig kontroll.
VARJEMÅNAD
• Allalagerochaxlarärsmordamed
långtidsverkande fett från fabriken.
Smörjnipplarna ska smörjas med
långtidsverkande fett en gång i månaden
eller efter varje gång saxlyftvagnen
rengörs.
• Rengörsaxlyftvagnenfrånsmutsoch
skräp.
VARTREDJEMÅNAD
• Kontrolleraattavtappningspluggenär
åtdragen
ENGÅNGOMÅRET
•Bythydraulolja(oftareomfärgen
mörknat väsentligt eller om oljan känns
grynig). Hydraulvätskan ska vara av
typen ISO VG32 med viskositeten
30cSt vid 40 °C. Den totala oljevolymen
är ca 1–1,3 l.
• Kontrolleraalladelaravsaxlyftvagnen
och byt ut slitna eller defekta delar vid
behov.
OBS! Om hydrauloljan är mjölkvit i
färgen nns det vatten i hydraulsystemet.
Byt hydraulolja omedelbart.

6
Avluftning av hydraulsystemet
Luft kan ta sig in i pumpen under
transport eller om saxlyftvagnen lutas eller
används på ojämn mark. Det kan leda till
att gaarna inte höjs när de pumpas upp
i höjningsläget. Luften kan avlägsnas på
följande sätt: Flytta manöverhandtaget
till den nedre positionen och rör sedan
dragstången nedåt flera gånger. Därefter
kan lyften användas som vanligt igen.
Kontroll och påfyllning av
hydraulolja
• Setillattgafflarnaärinedsänktläge.
• Läggsaxlyftvagnenpåsidan.Setillatt
hydraulcylinderns avtappningsplugg
hamnar uppåt.
• Skruvabortavtappningspluggen.
• Fyllpåhydrauloljatillsoljenivånnår
botten av hålet.
• Skruvatillbakaavtappningspluggenoch
vänd tillbaka saxlyftvagnen till upprätt
läge.

7
Felsökningsguide
Nr. Symptom Möjlig orsak Åtgärd
1Lasten lyfts inte,
trots att pumpen
fungerar som den
ska.
- Lasten är för tung,
överbelastningsventilen har
aktiverats. Manöverhandtaget är
feljusterat.
- Sänkningsventilen stängs inte
som den ska eller så tätar den inte
ordentligt på grund av rost på
kolvstången.
- Hydraulpumpen fungerar inte.
- Minska belastningen.
- Rengör eller byt ut
kolvstången
-Kontrollerapumpen
2Den upplyfta
lasten sänks
automatiskt
- Läckage i hydraulsystemet.
- Sänkningsventilen stängs inte
som den ska eller så tätar ventilen
inte ordentligt på grund av smuts.
- Felaktig ventilinställning.
- Tryckavlastningsventilen (i
pumpen) läcker. (Pumpen vrids
långsamt bakåt.)
- Byt ut tätningen
- Rengör eller byt ut
ventilen.
- Justera sänkningsventilen
3Oljeläckage från
hydraulcylindern
- Tätningen utsliten eller defekt. - Byt ut tätningen.
4Den upphöjda
lasten sänks för
långsamt.
- Temperaturen är för låg,
hydrauloljan är för trögytande.
- Använd saxlyftvagnen på
en varmare plats.
5Gafflarna höjs
inte till det
översta läget.
- För lite olja i tanken. - Fyll på hydraulolja (medan
gafflarna är i sitt nedersta
läge).
OBS! Försök inte att reparera saxlyftvagnen om du inte är utbildad och auktoriserad att
göra det.

8
Dragstång
Lista för dragstång
Nr Beskrivning Antal Nr Beskrivning Antal
101 Manöverstång 1 110 Dragstång 1
102 Kedja 1 112 Sprint 4
103 Justerskruv 1 113 Skruv 4
104 Justermutter 1 114 Kåpa 1
105 Axel med hål 1 115 Kula 1
106 Elastisktstift 2 116 Fjäder 1
107 Bussning 2 117 Sprint 1
108 Rullstift 1 118 Handtag 1
109 Tryckrulle 1 119 Sprint 1
109A Bussning 2 120 Manöverhandtag 1