Gima 27237 User manual

27237
Gima S.p.A.  Via Marconi, 1  20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel [phone] – fax [phone] – [e-mail]
Export: phone + 39 02 953854209/221/225 – fax + 39 02 95380056
[e-mail] – www.gimaitaly.com
ARTICOLI & APPARECCHI PER MEDICINA
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

1
2
2
2
2
3
4
5
6 7 89
1. Display LCD.
2. Elettrodi.
3. Pagina su.
4. Accensione / set.
5. Pagina giù.
6. Pulsante area memoria.
Nota: Potrebbero esserci lievi differenze nelle modalità di funzionamento della
bilancia.
1

1
2
6
5
4
3
1. Finestra 1, visualizza l'area memoria ed il peso
2. Finestra 2, visualizza il sesso ed il tipo di sport
3. Finestra 3, visualizza la massa grassa, il contenuto d'acqua e l'altezza
4. Finestra 4, visualizza il peso della massa ossea
5. Finestra 5, visualizza il valore percentuale della massa muscolare
6. Finestra 6, visualizza il valore della caloria basale
Magro
Basso
Normale
Alto
Soprappeso
2

Caratteristiche tecniche
1. Portata massima: 150 kg
2. Precisione: 0.1%
3. Precisione misurazione grasso: 0,1%
4. Precisione misurazione contenuto d'acqua: 0,1%
5. Precisione misurazione massa muscolare: 0,1%
6. Precisione caloria basale: 1Kcal
7. Precisione massa ossea: 0.1 kg
8. Display LCD: orientabile 93x45 mm
9. Funzioni di misurazione: massa corporea, grasso, acqua,
caloria basale, massa ossea.
10. Batterie: 4xAA
11. Aree memoria: 4
12. Spegnimento automatico
Tasti funzione
: Pagina su : Set
: Pagina giù : Tasto aree memoria
: Selezione unità di misura kg-st-lb
Prescrizioni:
1. Posizionare la bilancia su una superficie piana e rigida.
2. Assicurarsi che i pedi siano nudi e puliti, inoltre gli stessi devono
essere a fermo contatto con i sensori presenti sulla superficie per
evitare errori di rilevazione. Non indossare oggetti metallici
durante le misurazioni.
3. Mantenere la superficie degli elettrodi pulita.
4. Fare attenzione a non colpire accidentalmente la bilancia.
3

Istruzioni d'uso
1) Posizionare la bilancia su una superficie piana. Un appoggio rigido è ideale
per garantire la massima precisione. La collocazione della bilancia su un
tappeto spesso e morbido può compromettere l'esattezza delle misurazioni.
Per accendere la bilancia, appoggiare delicatamente un piede sulla pedana.
Il display visualizza “8888” ed in seguito “0.0”, ora l'utente può salire sulla
bilancia per misurare il peso.
I valori di lettura aumentano durante la rilevazione del peso. Scendere dalla
bilancia quando il valore è stabile e lampeggia. Quando il display mostra lo zero
la bilancia è pronta per la prossima misurazione. In alternativa il dispositivo si
spegnerà automaticamente in 7 secondi.
2) Impostare i dati personali
Premere il pulsante , la scritta “0.0” compare e lampeggia sul display.
Premendo i tasti è possibile scegliere l'area di memoria. Dopo aver
selezionato l'area di memorizzazione spingere il tasto e confermare la scelta.
Tramite i tasti si possono selezionare e confermare le informazioni
riguardanti l'altezza, il sesso, lo sport. Dopo aver effettuato le scelte desiderate
premere il tasto per confermare e memorizzare i dati. In seguito i dati
personali saranno mostrati nuovamente sullo schermo LCD. Dopo che la scritta
0.0 lampeggia due volte sullo schermo LCD saranno mostrate le informazioni sul
sesso e lo sport. Poi la bilancia passerà alla modalità di analisi della massa
corporea.
Scegliere l'area di memoria Selezionare l'altezza
Selezionare l'età Scegliere il sesso
Selezionare la modalità sports
4

7
3) Rilevazione dei valori del peso, massa grassa, contenuto d'acqua e caloria basale
Premere i pulsanti “1, 2, 3, 4” per accedere ai menù (sesso, altezza, età e sport)
l'informazione sarà mostrata sul display. Quando la bilancia mostra la scritta zero
è pronta per effettuare l'analisi dei valori del peso, massa grassa, contenuto
d'acqua e caloria basale.
Salire sulla bilancia e restare fermi, mantenere i piedi a contatto con gli elettrodi
presenti sulla pedana.
La finestra 3 visualizza i valori percentuali della massa grassa e del contenuto
d'acqua, la finestra 4 mostra l'età e la massa ossea, la finestra 5 visualizza il
valore percentuale della massa muscolare.
4) Spegnimento
Quando il display mostra lo zero la bilancia è pronta per la misurazione
successiva.
Dopo che il paziente è sceso dalla bilancia il valore sarà visualizzato per 3
secondi, in seguito il display mostrerà la scritta zero.
Se la bilancia non viene utilizzata si spegne in automatico dopo 7 secondi.
Durante la rilevazione dei valori del peso, massa grassa, contenuto d'acqua e
caloria basale la bilancia si spegnerà automaticamente in 7 secondi nel caso non
siano effettuate altre operazioni. Il dispositivo si spegne in automatico dopo 10
secondi dopo che i dati lampeggiano sul display.
5
7
10

Risoluzione problemi
1. Indicatore batteria quasi scarica. Sostituire le batterie.
2. L'indicatore di carico eccessivo (O-Ld) è visualizzato nella finestra 1.
Attenzione a non superare i limiti di portata della bilancia, il valore massimo è
pari a 150 kg.
3. Indicazione d'errore
(E) La scritta E è visualizzata nel caso la rilevazione non vada a buon fine.
>150kg
Schema grafico della pedana
6

Tabella valori standard
Tabella della distribuzione della percentuale di contenuto d'acqua (%)
Femmina % Maschio % Età
Basso Normale Alto Basso Normale Alto
10-15 <57 57-67 >67 <58 58-72 >72
15-30 <47 47-57 >57 <53 53-67 >67
30-60 <42 42-52 >52 <47 47-61 >61
60-80 <37 37-47 >47 <42 42-56 >56
Tabella della distribuzione della percentuale di grasso corporeo standard (%)
Tabella della distribuzione della percentuale di massa muscolare (Valori
solo di riferimento)
Femmina % Maschio % Età
Basso Normale Alto Eccessivo Basso Normale Alto Eccessivo
15~39 14~20 21~25 26~31 32~38 11~17 18~23 24~29 30~36
40~55 15~21 22~26 27~32 33~38 12~18 19~24 25~30 31~37
56~70 16~22 23~27 28~33 34~38 13~19 20~25 26~31 32~38
Età Femmina % Maschio %
15-70 >34% >40%
7

1.LCD display
2.Electrode pieces
3.Page up
4.Swith on/set
5.page down
6.Data key of memonry unit
Platform Instruction:
Remark:It can be understood if there is some slight difference or scale mode.
1
2
2
2
2
3
4
5
6 7 89
8

LCD display Instruction:
1
2
6
5
4
1.Window1,display memory unit and weight
2.Window2,display gender and sports type
3.Window3,display fat,water,height
4.Window4,display age,bone mass weight
5.Window5,display muscle percentage
6.Window6,display basal calorie
3
Thin
Low
Normal
High
Obese
9