Giropes Baxtran STP User manual

STP
V. 1
ES | FR | EN
GANCHO
CROCHET
WEIGHING HOOK
STP
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.
(34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
08/05/2015

ES
1. ESPECIFICACIONES 5
2. DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY Y DEL TECLADO 5
3. FUNCIONES 6
4. CONFIGURACIÓN PARÁMETROS 6
5. CALIBRACIÓN 8
6. MENSAJES DE ERROR 8
7. BATERÍA RECARGABLE 9
8. MANTENIMIENTO 9
9. GARANTÍA 9
Declaración de conformidad 23
ÍNDICE

STP
3
FR
1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 11
2. DESCRIPCIÓN DE L’ÉCRAN & CLAVIER DE LA COMMANDE A DISTANCE 11
3. MODE FONCTIONNEMENT 12
4. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 12
7. ÉTANNOLAGE 14
8. MESSAGES D’ERRERU 14
10. BATTERIE RECHARGEABLE 15
11. MAINTENANCE 15
12. GARANTIE 15
Déclaration de conformité 23
INDEX
EN
1. MAIN SPECIFICATION 17
2. DESCRIPTION OF THE DISPLAY AND REMOTE CONTROL 17
3. FUNCTION 18
4. PARAMETERS SETUP 18
5. CALIBRATION 20
6. ERROR INDICATION 20
7. RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY 21
8. MAINTENANCE 21
9. GUARANTEE 21
Declaration of conformity 23
INDEX

STP
4

5
ESMANUAL DE USUARIO STP
1. ESPECIFICACIONES
STP Precisión n:3000
Señal de entrada 1.5~3mv/V
Velocidad 10 veces/segundo
Display 0~99999
5 dígitos LED de 7 segmentos
Valor de la división 1/2/5/10/20/50 (opcional)
Distancia entre la balanza y el indicador 150m
Alimentación DC 3.7V
Temperatura ambiente 0~40ºC
Temperatura de almacenamiento -25ºC~55ºC
Humedad ≤85%RH
Tiempo de precalentamiento 10~15 minutos
2. DESCRIPCION DEL DISPLAY Y DEL TECLADO
2.1 CARÁTULA GANCHO
1 Indicador de estabilidad
2 Indicador de tara
3 Indicador recepción gancho
4 Indicador nivel bajo de batería del gancho
5 Indicador nivel bajo de batería del mando
6 Indicador unidades libra o kilogramos
2.2 CARÁTULA MANDO
Mantenerla pulsada durante 1 segundo para encender el indicador o
mantenerla pulsada durante 3 segundos para apagarlo.
Utilizar esta tecla para sustraer el peso de un recipiente y obtener el
peso neto de un producto (Función de Tara) .
Pulsar esta tecla para poner a cero la lectura del display.
Pulsar esta tecla para realizar acumulación de pesadas.
Pulsar la tecla para borrar las acumulaciones almacenadas.
Pulsar esta tecla para visualizar el total acumulado y el número de
acumulaciones.
Dentro del modo de pesaje, mantener pulsada esta tecla durante 5
segudos para acceder al modo configuración de parámetros.

ESMANUAL DE USUARIO STP
6
3. FUNCIONES
Encender el indicador Pulsar la tecla durante 1 segundo, el indicador realizará un auto-chequeo y
seguidamente entrará en el modo de pesaje.
Función de cero Pulsar la tecla para poner a cero la lectura del display dentro del rango de cero
2%FS.
Función de tara
Dentro del modo normal de pesaje, colgar un recipiente del gancho de pesada y pulsar
la tecla para substraer su peso, el símbolo de Tara aparecerá en el display.
Colocar el producto para obtener el peso neto del mismo. Para cancelar la función de
tara, pulsar la tecla el símbolo de tara desaparecerá.
Acumulación de
pesadas
Dentro del modo normal de pesaje, pulsar la tecla el display mostrará ADD-01,
“01” (número de acumulaciones realizadas, número máximo: 99). El display visualizará
durante 3 segundos el valor de la acumulación y volverá al modo normal de pesaje
automáticamente.
Visualización de la
acumulación total
Pulsar la tecla para visualizar el número de pesadas efectuadas y el total de peso
acumulado, seguidamente el indicador volverá automáticamente al modo normal de
pesaje.
Borrar datos de
acumulación
Pulsar la tecla el display mostrará Add-- y volverá automáticamente al modo
normal de pesaje, significando que los datos de acumulación de pesadas han sido
borrados.
Auto apagado El equipo dispone de la función de auto-apagado automático después de 1h de
usoEsta opción no es configurable ni se puede deshabilitar.
4. CONFIGURACIÓN PARÁMETROS
Mantener pulsada la tecla durante 5 segundos para acceder al modo de configuración de parámetros.
Parámetros disponibles: F1 -F13 , utilizar la tecla para pasar de una configuración a otra y la tecla para seleccionar la deseada
y la tecla para confirmar.
F1 *Selección de la unidad de pesada kg o Lb
*: 1= kg (por defecto)
*: 2= Lb
F2 *Parámetro no válido para este modelo

7
ESMANUAL DE USUARIO STP
F3 *Velocidad de transmisión
*: 1= 9600 (por defecto)
*: 2= 4800
*: 3= 2400
*: 4= 1200
F4 *Parámetro no válido para este modelo
F5 *Parámetro no válido para este modelo
F6 *Standby modo ahorro energía
*: 1= Modo desactivado
*: 2= Modo activado (Por defecto)
*: 3= Ninguno
F7 *Margen valor de cero
*: 1= 0.5e
*: 2= 1.0e
*: 3= 1.5e (por defecto)
*: 4= 2.0e
*: 5= 2.5e
*: 6= 3.0e
*: 7= 3.5e
F8 *Alcance del cero
*: 1= 2%FS
*: 2= 4%FS
*: 3= 10%FS (por defecto)
*: 4= 20%FS
F9 *Alcance del cero inicial
*: 1= 2%FS
*: 2= 4%FS
*: 3= 10%FS (por defecto)
*: 4= 20%FS
F10 *Configuración del filtro de pesada
*: 1= Rápido (por defecto)
*: 2= Medio
*: 3= Lento
F11 *Configuración del filtro de estabilización de pesada
*: 1= Bajo (por defecto)
*: 2= Medio
*: 3= Alto

ESMANUAL DE USUARIO STP
8
F12 *Configuración estabilidad de medida
*: 1= Bajo (por defecto)
*: 2= Medio
*: 3= Alto
F13 *Selección del valor de la división
Pulsar la tecla para seleccionar el valor de la división, pulsar la tecla para confirmar.
5. CALIBRACIÓN
Con el equipo apagado, conectar primeramente el dispositivo del gancho, seguidamente pulsar la tecla y sin soltarla
pulsar la tecla hasta visualizar 00000, en este momento liberar la tecla y el display mostrará [d *]
CALIBRACIÓN
PASOS DISPLAY OPERACIÓN EXPLICACIÓN
1d *Pulsar la tecla sucesivamente
para seleccionar el valor de la división
deseado
Valor división: 1,2,5,10,20,50
Pulsar la tecla para confirmar. Ejemplo: 2
2P *Pulsar la tecla para seleccionar
la posición del punto decimal.
Punto decimal: “0”,”0.0”,”0.00”,”0.000”, Pulsar la
tecla para confirmar
Ejemplo: 0.00
3FULL
Configuración de la capacidad máxima Pulsar la tecla para seleccionar el dígito a modifi-
car, pulsar la tecla para introducir el valor desea-
do; pulsar la tecla para confirmar.
Ejemplo: 30000
4noLoAd Calibración del punto de cero:
Pulsar la tecla cuando la luz de
estabilidad se encienda
Asegurarse de que no hay ningún objeto colgado del
gancho
5Colgar las pesas de calibración
6AdloAd
Pulsar directamente la tecla si
el valor del peso que va a ser colaga-
do es el mismo que el del F.S
Introducir el valor de las pesas de calibración utiliza-
das: Pulsar la tecla para seleccionar el dígito
a modificar y la tecla [Zero] para introducir el valor
deseado. Pulsar la tecla para confirmar cuando
la luz de estabilidad se encienda.

9
ESMANUAL DE USUARIO STP
6. MENSAJES DE ERROR
1Err 1 Durante la calibración el valor AD es demasiado pequeño
2Err 2 Durante la calibración el punto de cero está fuera de rango.
3Err 3 En el momento de conectar el indicador el punto de cero está fuera de rango
4Err 5 Cuando el valor introducido de la pesa de calibración es de 0
5bAt-Lo Voltaje de la batería bajo, recargar la batería
6Err 8 Errores en la introducción del fondo de escala
7Err 10 Resolución de la capacidad demasiado alta
8Err 11 Resolución de la capacidad demasiado alta
9Err 13 Resolución de la capacidad demasiado alta
10 Err 14 Indicador averiado
11 Loch Sobrecarga y bloqueo
7. BATERIA RECARGABLE
CARGAR LA BATERÍA DURANTE 7 HORAS LAS PRIMERAS TRES VECES,
8. MANTENIMIENTO
1. Evitar los rayos directos del sol.
2. Utilizar el indicador en un entorno libre de polvo y fuertes vibraciones.
3. Proteger el indicador de altos campos eléctricos y magnéticos.
4. Tanto el indicador como la célula de carga son dispositivos sensibles a la estática, por favor adoptar medidas anti-estáticas.
5. Está totalmente prohibido limpiar la carcasa del indicador con disolventes como el benceno o aceites de nitro.
6. No verter líquidos sobre el indicador, de lo contrario se dañarán los componentes electrónicos.
7. Con el fin de prolongar la vida de uso, cargar la batería completamente antes de usarla. Si el indicador debe estar durante un periodo
de tiempo sin utilizar, cargar la batería cada dos meses y durante ocho horas.
8. Si el gancho debe ser trasladado e instalado a otro lugar, hacerlo con cuidado, evitando fuertes vibraciones, impactos y choques para
evitar que la célula se dañe.
9. GARANTÍA
Esta gancho está garantizado contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega.
Durante este periodo, BAXTRAN se hará cargo de la reparación del equipo.
Esta garantía no incluye los daños ocasionados por uso indebido o sobrecargas.
La garantía no cubre los gastos de envío (portes) necesarios para la reparación de la balanza.

ESMANUAL DE USUARIO STP
10
FR
1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 11
2. DESCRIPCIÓN DE L’ÉCRAN & CLAVIER DE LA COMMANDE A DISTANCE 11
3. MODE FONCTIONNEMENT 12
4. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 12
7. ÉTANNOLAGE 14
8. MESSAGES D’ERRERU 14
10. BATTERIE RECHARGEABLE 15
11. MAINTENANCE 15
12. GARANTIE 15
Déclaration de conformité 23
INDEX