6
DATI TECNICI-TECHNICAL SPECIFICATIONS-TECHNISCHE DATEN-DONNEES TECHNIQUES -DATOS TÉCNICOS-DADOS TÉCNICOS
PC 35
PC 50
PC 50
PC 70
PC 80
PC 80
plastic
plastic
- Peso apparecchio (*).................................... Gewicht apparaat (*)
Appliance weight (*)...................................... Greutate aparat (*)
Gewicht des Geräts (*).................................. A berendezés súlya (*)Kg
Poids de l’appareil (*).................................... Ciężar urządzenia (*)
Peso del aparato (*)...................................... Βάρος συσκευής περίπου (*)
Peso aparelho (*).......................................... Приблиз. вес аппарата (*) кг
- Peso apparecchio imballato ca. .................... Gewicht verpakt apparaat ca.
Packed appliance weight approx. ................. Greutatea aparat ambalat cca.
Gewicht des verpackten Geräts ca. .............. A becsomagolt berendezés súlya kb. Kg
Poids de l’appareil emballé, approx. ............. Ciężar urządzenia z opakowaniem ok.
Peso aparato embalado aprox......................
Βάρος συσκευασμένης συσκευής περίπου
Peso do aparelho embalado aprox. .............. Приблиз. вес аппарата в упаковке кг
- Dimensioni imballo ca. .................................. Afmetingen verpakking ca.
Packaging size approx.................................. Dimensiuni ambalaj cca.
Verpackungs-Abmessungen ca. ................... A csomagolás méretei kb. mm
Dimensions de l’emballage, approx. ............. Wymiary opakowania ok.
Dimensiones embalaje aprox........................ Διαστάσεις συσκευασίας
Medidas da embalagem aprox...................... Размеры упаковки мм
- Livello di pressione acustica in continuo e ponderato
Continual and pondered acoustic pressure level
Dauerschallpegel und bewerteter Schalldruckpegel
Niveau de pression acoustique continu et pondéré
Nivel de presión acústica en continuo y ponderado
Nível de pressão acústica contínuo e ponderado dB (A)
Constant en gewogen geluidsdrukniveau
Nivel de presiune acustică în continuu şi ponderatz
Hangnyomás szint, folyamatos és súlyozott
Poziom ciśnienia akustycznego ciągły i zrównoważony
Στάθμη ηχητικής πίεσης συνεχής και σταθμισμένη
Уровень звукового давления постоянный и уравновешенный дБ(A)
(
*
) Secondo Direttiva europea 1999/44/CE (
*
) In accordance with european Directives 1999/44/EC (
*
) Laut europäischer Richtlinie 1999/44/CE
(
*
) Conformément à la directive européenne 1999/44/CE (
*
) Según directiva europea 1999/44/CE (
*
) Segundo a directiva europeia 1999/44/CE
(
*
) Volgens de Europese Richtlijn 1999/44/CE (
*
) In baza directivei europene 1999/44/CE (
*
) Az 1999/44/CE európai irányelv szerint
(
*
) Zgodnie z dyrektywą europejską 1999/44/CE (
*
) “Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 1999/44/CE” (
*
)
В соответствии с общеевропейской директивой1999/44/CE
11,0 15,8 11,4 17,0 18,5 17,0
420
x
420
x
660h
500
x
500
x
840h
500
x
500
x
720h
500
x
500
x
870h
610
x
810
x
995h
620
x
660
x
895h
13,5 19,5 14,5 21,0 30 26
< 66 < 65 < 69 < 65 < 65 < 65
