Glacier bay SIMARD 15606 User manual

THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this vanity. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Glacier Bay!
USE AND CARE GUIDE
17 IN. SIMARD VANITY COMBO
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Item # 1001047711
Model # 15606

2
Table of Contents
Table of Contents ...................................2
Safety Information ..................................2
Warranty ..........................................2
LIMITED LIFETIME WARRANTY ......................2
What is Covered..................................2
What is Not Covered ..............................2
Pre-installation.....................................3
Planning Installation ..............................3
Tools Required ...................................3
Hardware Included ...............................3
Package Contents ................................4
Installation ........................................5
Maintenance .......................................7
Care and Cleaning ..................................7
Troubleshooting ....................................7
Service Parts.......................................8
MODEL 15606....................................8
Safety Information
WARNING: Two people are required for safe installation.
Take extra precautionary measures to ensure a secure grip
on the vanity base and vanity top when lifting.
CAUTION: The bathroom oor and wall must be nished
prior to installation of the vanity base and vanity top.
CAUTION: Do not use water that exceeds temperatures of
140°F/46°C.
CAUTION: Do not place any sharp or abrasive objects on
the bare surface of the vanity top.
Warranty
LIMITED LIFETIME WARRANTY
WHAT IS COVERED
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty.
Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace
FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. Simply, return the product / part to any of The Home Depot retail locations
or call 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) to receive the replacement item. Proof of purchase (original sales receipt) from the original
consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty excludes incidental/inconsequential damages and failures due to misuse, abuse or normal wear and tear. This warranty
excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are hereby, extended a ve year limited warranty from the date
of purchase, with all other terms of this warranty applying except the duration of warranty. Some states and provinces do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you
specic legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to province. Please see a store or contact
1-855-HDGlacier for more details.
Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-GLACIER or visit www.HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY.

3 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
To ensure your installation goes smoothly, please read these instructions carefully and review the recommended tools and hardware before
you begin.
To remove the old vanity (if applicable): 1) Turn off the water supply and drain out. 2) Disconnect the supply lines from the faucet.
3) Remove the old vanity top and vanity. If the new vanity is not installed immediately, temporarily stuff a rag into the drain pipes.
Using a level, locate any uneven oor and/or wall areas where your vanity will be installed. Unevenness can cause your vanity to become
misaligned resulting in twisting of the cabinet. Repair any uneven areas by reducing high spots or shimming low spots.
TOOLS REQUIRED
Electric drill
with #2 drill bit
Two #8 x 2 in.
screws
Two wall
anchors: if the
vanity will not
be screwed to
wall studs
Level
Pliers Safety
goggles
Phillips
screwdriver
Silicone
(optional)
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware shown to actual size.
AA
BB
Part Description Quantity
AA Handle 1
BB 1 in. screw 2

4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A Base 1
B Vanity top 1
C Bumper 4
AA Handle 1
BB 1 in. screw 2
C
B
A
AA
BB

5 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
Installation
1 Removing the shipping feet
□Provide sufcient protection on the oor to protect the
vanity (A) from damage.
□Tilt the vanity (A) backwards and remove the shipping feet
from the bottom of the vanity base using a pair of pliers
(not included).
2 Securing the vanity to the wall
□Place the vanity (A) in the desired position taking into
account the location of your plumbing.
□Ensure the vanity (A) is level front to back and at both
sides.
□Secure the vanity (A) to the wall by inserting two #8 x 2 in.
screws (not included) through the back rail of the vanity.
CAUTION: It is recommended that the vanity be installed
to at least one wall stud. If you are unable to locate wall
studs, it is recommended that you use wall anchors (not
included) to secure the vanity.

6
Installation (continued)
3 Attaching the handle
□Attach the handle (AA) using the 1 in. screws (BB).
4 Attaching the vanity top
□Place the porcelain top (B) centered on the vanity base
(A). For additional stability, clear silicone may be used to
secure the porcelain top onto the vanity base.
□Connect the faucet and drain (not included) as per the
instruction sheets provided with those items and ensure
that there is no leakage.
NOTE: For instructions on how to use the provided
bumpers (C), see the Troubleshooting section of this
document.

7 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
Maintenance
□To maintain the beauty of the furniture nish, avoid placing the vanity in direct sunlight.
□Avoid exposing the vanity to extreme temperatures by installing away from heat and air vents.
Care and Cleaning
□Dust frequently with a clean, soft and dry cloth.
□Wipe away any water or liquid spills on the vanity base immediately with a clean, soft and dry cloth.
□Clean the vanity top only with non-abrasive cleaners or mild detergents – do not use powder cleansers. For extremely stubborn
stains, use a small amount of acetone on a cloth and gently rub out the stain.
Troubleshooting
Problem Possible Cause Corrective Action
Vanity door rubs against another
surface.
The oor is not level. □Use a shim to ensure the vanity is level.
□Adjust the door hinges.
There is an uneven gap between the
door and cabinet.
The oor is not level. □Use a shim to ensure the vanity is level.
□Adjust the door hinges.
Vanity top wobbles when placed on the
vanity base.
□The vanity base is not installed level and
plumb.
□The underside of the vanity top is uneven. This
can be a common occurrence in porcelain
tops due to the manufacturing process.
1) Ensure the vanity base is level and
plumb. It may be necessary to use shims
if the base sits uneven (see Planning
Installation section).
2a) Identify which corners have the wobble.
2b) Carefully remove the vanity top and
turn it over.
2c) Apply the bumpers (C) adhesive side
down on the corners of the vanity top that
you identied in Step 2a.
2d) Carefully place the top back onto the
vanity base and make any necessary
adjustments to the bumper placement(s)
until the vanity top does not wobble.
C
C

8
Service Parts
MODEL 15606
Part Description Quantity Part Description Quantity
B Vanity top (R87294) 1 C Bumper (R37017) 4
D Handle (R31001) 1 E 1 in. screw (R37279) 1
F Hinges (R31046) 2 G Door (R17059) 1
F
B
G
C
D
E

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

MERCI
Nous apprécions la conance que vous avez placé dans Glacier Bay par l’achat de ce combo meuble-lavabo. Nous efforçons de
continuellement créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de
produits disponibles pour vos besoins d’améliorations de maison. Merci d’avoir choisi Glacier Bay!
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MEUBLE-LAVABO SIMARD 17 POUCES
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de le retourner au magasin,
appeler le service à la clientèle Glacier Bay
8 h - 19 h, heures normales de l’Est, Lundi-Vendredi, 9 h - 18 h, Samedi.
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Article n° 1001047711
Modèle n° 15606

2
Table des matières
Table des matières ..................................2
Mesures de sécurité.................................2
Garantie...........................................2
GARANTIE À VIE LIMITÉE...........................2
Ce qui est couvert ................................2
Ce qui n’est pas couvert ...........................2
Préinstallation......................................3
Planification de l’installation .......................3
Outils nécessaires ................................3
Matériel inclus ...................................3
Contenu...........................................4
Installation ........................................5
Maintenance .......................................7
Soins et entretiens ..................................7
Dépannage ........................................7
Pièces de rechange .................................8
Modèle n° 15606 .................................8
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT : Deux personnes sont nécessaires
pour assurer la sécurité de l’installation. Prendre des
mesures de précaution additionnelles an d’assurer une
bonne prise sur la base et le comptoir du meuble-lavabo
lors du levage.
MISE EN GARDE : Le plancher et le mur de la salle de
bains doivent être terminés avant l’installation de la base et
du comptoir du meuble-lavabo.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’eau qui dépasse
140 °F/46 °C.
MISE EN GARDE : Ne pas placer d’objet pointu ou
abrasif sur la surface nue du comptoir du meuble-lavabo.
Garantie
GARANTIE À VIE LIMITÉE
CE QUI EST COUVERT
Les produits Glacier Bay sont fabriqués avec des normes de qualité supérieure et sont soutenus par notre garantie à vie limitée. Les
produits Glacier Bay sont garanties à l’acheteur original d’être exempt de vices de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons
GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avérera être défectueux. Retourner tout simplement le produit/pièce à l’un des magasins Home
Depot ou composer le 1-855-HD-Glacier (1-855-434-5224) pour recevoir un article de remplacement. Une preuve d’achat (facture originale)
de l’acheteur original doit être mise à la disposition de toute réclamation de Glacier Bay.
CE QUI N’EST PAS COUVERT
Cette garantie exclut tous dommages directs ou indirects et toutes défectuosités découlant d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation
abusive ou de l’usure et de la détérioration normales. Cette garantie exclut tout usage industriel, commercial et d’affaire, dont les
acquéreurs ont par les présentes, étendu une garantie limitée de cinq ans à partir de la date d’achat, avec toutes les autres conditions
de cette garantie sauf la durée de la garantie. Certains états et provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages
circonstanciels ou conséquents, dans ce cas, cette disposition ne s’appliquerait pas. Cette garantie vous donne des droits légaux
spéciques et vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’une province à l’autre. Veuillez visiter un magasin ou appeler le
1-855-HD Glacier pour plus de détails.
Veuillez contacter l’équipe du service à la clientèle au 1-855-HD-GLACIER ou visitez www.homedepot.com/GlacierBay.

3 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Veuillez contacter le 1-855-HDGLACIER pour toute assistance.
Préinstallation
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
Pour s’assurer d’une installation sans soucis, veuillez lire les instructions suivantes attentivement et réviser les outils recommandés et le
matériel avant de commencer.
Pour retirer l’ancien meuble-lavabo (si applicable) : 1) Couper l’alimentation en eau et le vidanger. 2) Débrancher les conduites
d’alimentation du robinet. 3) Retirer le comptoir du vieux meuble-lavabo et le meuble-lavabo. Si le nouveau meuble-lavabo n’est pas
installé immédiatement, mettre temporairement un chiffon dans les tuyaux d’évacuation.
À l’aide d’un niveau, repérer tout sol inégal ou surfaces murales où votre meuble-lavabo sera installé. Toute surface non à niveau pourrait
désaligner votre meuble-lavabo, résultant en une torsion du cabinet. Remettre en état les zones irrégulières en réduisant les surfaces trop
élevées ou en plaçant des cales sur les surfaces trop basses.
OUTILS NÉCESSAIRES
Perceuse
électrique avec
foret n° 2
Deux vis n° 8
x 2 po
Deux ancrages
muraux : si le
meuble-lavabo
ne doit pas
être vissé au
mur
Niveau
Pinces
Lunettes
de sécurité Tournevis
Phillips
Silicone
(facultatif)
MATÉRIEL INCLUS
REMARQUE : Matériel non représenté à
la taille réelle.
AA
BB
Pièce Description Quantité
AA Poignée 1
BB Vis 1 po 2

4
Préinstallation (suite)
CONTENU
Pièce Description Quantité
A Base de meuble-lavabo 1
B Comptoir de meuble-lavabo 1
C Butée 4
AA Poignée 1
BB Vis 1 po 2
C
B
A
AA
BB

5 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Veuillez contacter le 1-855-HDGLACIER pour toute assistance.
Installation
1 Retrait de la base d’expédition
□Fournir une protection sufsante sur le plancher an de
protéger le meuble-lavabo (A) des dommages.
□Basculer le meuble-lavabo (A) vers l’arrière et retirer la
base d’expédition de la partie inférieure de la base du
meuble-lavabo à l’aide d’une paire de pinces (non inclus).
2 Arrimage du meuble-lavabo au mur
□Placer le meuble-lavabo (A) dans la position désirée en
tenant compte de l’emplacement de votre plomberie.
□S’assurer que le meuble-lavabo (A) est de niveau d’en
avant et en arrière et des deux côtés.
□Fixer solidement le meuble-lavabo (A) au mur en insérant
deux vis n° 8 x 2 po (non inclus) à travers le rail arrière du
meuble-lavabo.
□
MISE EN GARDE : Il est recommandé que le meuble-
lavabo soit installé à au moins un montant mural. Si vous
ne parvenez pas à localiser les montants muraux, il est
recommandé que vous utilisiez des chevilles murales (non
fournies) pour xer solidement le meuble-lavabo.

6
Installation (suite)
3 Fixation de la poignée
□Fixer la poignée (AA) à l’aide des vis de 1 po (BB).
4 Fixation du comptoir du
meuble-lavabo
□Placer le comptoir en porcelaine (B) centré sur la base du
meuble-lavabo (A). Pour une stabilité supplémentaire, du
silicone transparent peut être utilisé pour xer le comptoir
de porcelaine à la base du meuble-lavabo.
□Raccorder le robinet et le drain (non inclus) selon les
feuillets d’instructions fournis avec ces éléments et
s’assurer qu’il n’y ait pas de fuite.
REMARQUE : Pour les instruction sur l’utilisation
des butées d’arrêt (C), veuillez consulter la section de
Dépannage de ce manuel.

7 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Veuillez contacter le 1-855-HDGLACIER pour toute assistance.
Maintenance
□Pour préserver la beauté de la nition du mobilier, évitez de placer le meuble-lavabo à la lumière directe du soleil.
□Éviter d’exposer le meuble-lavabo à des températures extrêmes en l’installant loin de la chaleur et des fentes d’aération.
Soins et entretiens
□Enlever la poussière fréquemment avec un chiffon doux, propre et sec.
□Essuyer toute trace d’eau ou de déversement de liquides sur la base du meuble-lavabo immédiatement avec un chiffon doux, propre et
sec.
□Nettoyer le comptoir du meuble-lavabo uniquement avec des nettoyants non abrasif ou du détergent doux - ne pas utiliser de nettoyants en
poudre. Pour les taches tenaces, utiliser une petite quantité d’acétone sur un chiffon et frotter doucement sur la tache.
Dépannage
Problème Cause possible Action corrective
La porte du meuble-lavabo frotte contre
une autre surface.
Le plancher n’est pas de niveau. □Utiliser une cale pour s’assurer que le meuble-
lavabo est à niveau.
□Ajuster les charnières de la porte.
Il y a un grand espace inégal entre la porte
et le cabinet.
Le plancher n’est pas de niveau. □Utiliser une cale pour s’assurer que le meuble-
lavabo est à niveau.
□Ajuster les charnières de la porte.
Le comptoir du meuble-lavabo tremble
lorsqu’il est placé sur la base du meuble-
lavabo.
□La base du meuble-lavabo n’a pas été
installé de niveau et d’aplomb.
□Le dessous du comptoir de meuble-
lavabo est inégal. Ce peut être une
cause commune dans les comptoirs
de porcelaine en raison du processus
de fabrication.
1) S’assurer que la base du meuble-lavabo est
de niveau et d’aplomb. Il peut être nécessaire
d’utiliser des cales si la base est inégale (voir la
section Planication de l’installation).
2a) Identier quels coins tremblent.
2b) Retirer soigneusement le comptoir du meuble-
lavabo et le retourner.
2c) Appliquer le coté adhésif des butées (C) vers
le bas sur les coins du comptoir du meuble-lavabo
que vous avez identiés à l’étape 2a.
2d) Placer avec précaution la partie supérieure de
l’arrière sur la base du meuble-lavabo et effectuer
les réglages nécessaires sur le(s) placement(s)
de la butée jusqu’à ce que le meuble-lavabo ne
tremble plus.
C
C

8
Pièces de rechange
MODÈLE Nº 15606
Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité
B Comptoir du meuble-lavabo
(R87294)
1 C Butée (R37017) 4
D Poignée (R31001) 1 E Vis 1 po (R37279) 1
F Charnières (R31046) 2 G Porte (R17059) 1
F
B
G
C
D
E

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de le retourner au magasin,
appeler le service à la clientèle Glacier Bay
8 h - 19 h, heures normales de l’Est, Lundi-Vendredi, 9 h - 18 h, Samedi.
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY