
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Making the water supply connections
Installing the sink
Thread the nut (1) on the supply line onto the
Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A).
Carefully lower the sink (A) into the counter.
Attach the mounting clips (AA).
with the counter. Do not overtighten.
Wipe excess sealant with a rag. outlet of the water supply valve (2) and tighten
with a wrench. Do not overtighten.
NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid
twisting tubes together or placing the tubes close to each
other and damaging.
1
2
Flushing and checking for leaks
Pull the hose assembly out of the spout and
remove the spray head by unscrewing it from
the hose in a counterclockwise direction. Be
sure to hold the end of the hose down into the
sink and turn the faucet to the warm position
where it mixes hot and cold water.
away any debris that could cause damage to
internal parts. Check for leaks.
Re-tighten any connections if necessary, but do
not overtighten. Reinstall the spray head by hand
tightening it back onto the spray hose in a
clockwise direction.
IMPORTANT: After installation is completed, turn on the
hot and cold water supplies. Check for leaks.
12Removing the quick connector
If it is necessary to remove the quick connector
(1), squeeze the tabs (2) on the quick connector
and then pull down to disconnect.
Squeeze
Pull
down
1
1
2
9 10
11
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Installing the weight Cómo montar el conector rápido al
bloque receptor
Instalar la peso
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Weight
here
Weight
here
R
Q
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
P
1
P
Inserta la peso (Q) en el sujetador (R)
deslizándola en el sujetador (R).
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
(peso aquí).
Weigh
here
R
Q
Cómo instalar el dispensador
de jabón
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
Desde abajo del fregadero, enrosca la botella
de jabón (V)en el vástago del ensamblaje para
jabón (T). Inserta la bomba para jabón (S) abajo
en el ensamblaje para el jabón (T).
S
T
U
V
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
Top Mount Installation (Continued)
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
9