Glacier bay VT3322TA0ACC User manual

SKU# Model #,
Please refer page 4~7

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Table of Contents
Safety Information
Warranty
Pre-Installation
Planning Installation
Tools Required
2
2
2
3
3
3
Hardware Included
Package Contents
Topmount Installation
Undermount Installation
Care and Cleaning
Troubleshooting-Sink
Troubleshooting-Faucet
3
4
6
10
13
14
15

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
www.homedepot.com/glacierbay.com.
Under mount clips not included. If you are installing this sink as an
under mount, please contact a professional installer or contact us
at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed.
NOTE:

2
2
2
2
2
2
2
2
2
NOTE: Please matching your purchased product for below list. NOTE: Single bowl will be with 1grid, 1 strainer, 1 strainer cover
and doublebowl will bewith 2 grids, 2 strainers.
VT3322TA2PA1 Double 22
VT3322TA1PA1 Single 11
SKU# Model# Bowls Picture Grid Strainers
VT2522TA1PA1 Single 11
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

2
2
2
2
2
2
2
2
2
NOTE: Please matching your purchased product for below list.
VT3322TA0ACC
VT3322TA1ACC
VT2522TA1ACC
Double
Single
Single
22
1 1
SKU# Model# Bowls Picture Grid Strainers
11
NOTE: Single bowl will be with 1grid, 1 strainer, 1 strainer cover
and doublebowl will bewith 2 grids, 2 strainers.
5HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Topmount Installation
6

Securing the faucet assembly
Installing the faucet assembly 5
CAUTION: Always shut off the water supply before
removing an existing faucet or replacing any part of a
faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure
and ensure that the water is completely shut off.
Shut off the water supply.
Insert the faucet body (L) through the hole in the
sink.
L
From underneath the sink, secure the faucet
assembly to the sink with the FastMount™
system (O). Push the FastMount™ system (O)
up over the threads until it stops against the
bottom of the sink, then hand turn (clockwise)
to tighten (Fig 1).
O
Push
up O
O
2Sink
Screw Sink
3
Sink
Push
up
O
11
Fig 1
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Top Mount Installation (Continued)
7

Attaching the quick connector to
the receiving block Installing the weight
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
made.
P
1
P
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Weight
here
Weight
here
R
R
Q
Q
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
soap
body (M) onto the soap
assembly (1) shank. Insert the soap
pump (3) down into the soap
assembly (1).
3
1
2
M
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
From under the sink,screw the
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
NOTE:
hole if the soap dispenser or other equipment is not installed.
dispenser
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Top Mount Installation (Continued)
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
8

Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Making the water supply connections
Installing the sink
Thread the nut (1) on the supply line onto the
Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A).
Carefully lower the sink (A) into the counter.
Attach the mounting clips (AA).
with the counter. Do not overtighten.
Wipe excess sealant with a rag. outlet of the water supply valve (2) and tighten
with a wrench. Do not overtighten.
NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid
twisting tubes together or placing the tubes close to each
other and damaging.
1
2
Flushing and checking for leaks
Pull the hose assembly out of the spout and
remove the spray head by unscrewing it from
the hose in a counterclockwise direction. Be
sure to hold the end of the hose down into the
sink and turn the faucet to the warm position
where it mixes hot and cold water.
away any debris that could cause damage to
internal parts. Check for leaks.
Re-tighten any connections if necessary, but do
not overtighten. Reinstall the spray head by hand
tightening it back onto the spray hose in a
clockwise direction.
IMPORTANT: After installation is completed, turn on the
hot and cold water supplies. Check for leaks.
12Removing the quick connector
If it is necessary to remove the quick connector
(1), squeeze the tabs (2) on the quick connector
and then pull down to disconnect.
Squeeze
Pull
down
1
1
2
9 10
11
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Installing the weight Cómo montar el conector rápido al
bloque receptor
Instalar la peso
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Weight
here
Weight
here
R
Q
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
P
1
P
Inserta la peso (Q) en el sujetador (R)
deslizándola en el sujetador (R).
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
(peso aquí).
Weigh
here
R
Q
Cómo instalar el dispensador
de jabón
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
Desde abajo del fregadero, enrosca la botella
de jabón (V)en el vástago del ensamblaje para
jabón (T). Inserta la bomba para jabón (S) abajo
en el ensamblaje para el jabón (T).
S
T
U
V
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
Top Mount Installation (Continued)
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
9

póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER pa
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weigh
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para asistencia adicional.
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weight
WARNING: When you choose undermount style installation, please do not pull out the installation rail shown here as pulling this rail out
will permanently damage the sink. It is strongly recommended that you have a professional installer install this sink for the undermount style.
A1 or A2,
(A1 or A2)
(A1 or A2)
(A1 or A2)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para asistencia adicional.
Instala el sujetador de la peso (R) en la punta
de la manguera marcada “weight here”
Weight
Q
Under mount clips not included. If you are installing this sink as an
under mount, please contact a professional installer or contact us
at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed.
NOTE:
Undermount Installation
10

11 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Under mount clips not included. If you are installing this sink as an
under mount, please contact a professional installer or contact us
at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed.
NOTE:
Under mount clips not included. If you are installing this sink as an
under mount, please contact a professional installer or contact us
at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed.
NOTE:
(not included).
Undermount Installation (Continued)

steps
12
(K)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
steps
11
(K)
KL
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Undermount Installation (Continued)

13 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

14 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Troubleshooting-Sink
Problem Possible Cause Solution
There are small rust spots
or discoloration
Iron particles introduced by water,cookware
and steel wood pad react with water to
create rust sports.
There are food stains Sink was not getting timely clean and
maintenance lead to food stains on the sink.
Keep clean and dry after every use the sink.
There are scratches on
the sink.
Sink finish crashed or scratch by heavy
sharp item.
Do not put heavy pots and plates directly on the sink.
Avoid cutlery scratch the sink finish.
Use bottom rinse grid can highly reduce the
chance of scratches.
water can not drain out
smoothly
Sink was not installed in horizontal level.
Strainer was stuck by sundries.
Reinstall or adjust the sink make sure it’s in
horizontal level.
Uninstall the strainer check if it’s plugged by
sundries.
Strainer is loosening Lock nut ring was not fasten. Check and make sure the Lock nut ring under the
sink is well fasten before use.
Dent, bent damage on the
sink
Damage is possible occur during
transportation.
Do not apply to installation before you check the
product in good condition, call 1-855-HD-GLACIER
for further assistance.
Missing parts Parts is missing during packaging stage. See a store or call 1-855-HD-GLACIER for getting
parts or replace the new sink.
recommend using a non-abrasive cleaner, Bar
Keepers Friend is our favorite, and gently
polishing the affected areas with the grain of
the stainless steel – use elbow grease as
needed until the stains are removed.
Use a bleach and water solution or pour the
bleach onto a cloth and cover the stain. Wait at
least 30 Min and then clean with dish detergent
and water.

15 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Troubleshooting-faucet
Problem Possible Cause Solution
There are leaks
underneath the handle.
The bonnet nut has come loose and the
o-ring on the cartridge is dirty or damaged.
Use wrench to retighten the bonnet nut sufficiently.
Clean or replace the o-ring.
The aerator leaks or has
an inconsistent water
flow pattern.
The aerator is dirty or misfitted.
The cartridge may be clogged.
Remove the aerator and check for debris in the
aerator screens.
Remove the cartridge and check for debris.
Ensure the aerator is properly installed.
There are leaks from the
hose underneath the deck.
The hose and discharge tube connection
may be loose.
Tighten the connection between the discharge
tube and hose.
The hose does not retract. The weight is not installed in the
appropriate position.
Reinstall or readjust the weight.
The water pressure is low. The connector underneath the deck is
clogged with debris.
The aerator is clogged.
Turn off the water supply and disconnect the
connector / aerator.
Unscrew the connector / aerator and clean under
running water.
Screw the connector / aerator back.
Test water flow. If water pressure is still low then
replace the connnector / aerator.
There is no hot or cold
water.
The water inlet hose was acccidentally
kinked during installation and is limiting
the water flow through.
Reinstall the water inlet hose.
There is a low flow of
water.
The screen filter in the spray head is dirty. Turn off the water supply at angle stop and
unscrew the spray head from spray hose.
Clean the screen filter in the spray head under
running water.

2019 V1
¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda,
llame al servicio de atención al cliente de Glacier Bay
Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., EST y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
GRACIAS
GUÍA DE USO Y CUIDADO
FREGADERO DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE
2019 V1
2019 V1
SKU# Modelo #,
Consulte la página 4 ~ 7

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Póngase en contacto con 1-855-HD-GLACIER para obtener más ayuda.
2
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Los productos de Glacier Bay se fabrican con estándares y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía
limitada de por vida. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador original de estar libre de defectos en materiales o mano
de obra. Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza que se pruebe que está defectuoso. Simplemente, devuelva el producto / pieza a
cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER para recibir el artículo de reemplazo. Se debe presentar
Esta garantía excluye los daños incidentales/inconsecuentes y los fallos debidos al uso indebido, abuso o desgaste normal. Esta garantía excluye
todos los usos industriales, comerciales y de negocios, cuyos compradores por el presente tienen una garantía limitada de cinco años a partir
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que las
que varían de un estado a otro y de provincia a provincia. Visite una tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para obtener más detalles.
Garantía
Información de seguridad
Índice
Lea atentamente esta guía antes de instalar o utilizar este
producto. Guarde esta guía en un lugar seguro para referencia
futura.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales.
cortes severos. Use guantes y manipule cuidadosamente
los bordes del fregadero.
AVISO: Se pueden requerir herramientas especializadas para
AVISO: El número de presillas incluidas con su fregadero puede
diferir del número de presillas ilustradas. Utilice todas las presillas
incluidas con este fregadero.
AVISO: Deje que la silicona actúe según las instrucciones
Índice ......................................................................................... 2
Información de seguridad ........................................................... 2
Garantía...................................................................................... 2
Preinstalación............................................................................. 3
..................................................... 3
Herramientas requeridas............................................................. 3
Herraje incluido........................................................................... 3
Contenido del paquete................................................................ 4
6
Instalación
...................................................................
10
Cuidado y limpieza
Solución de problemas: fregadero
....................................................................
......................................
13
14
Solución de problemas-grifo
Repuestos
...................................................
....................................................................
15

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Póngase en contacto con 1-855-HD-GLACIER para obtener más ayuda.
3
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
Antes de la instalación
Pieza Descripción Cantidad
AA Presilla de montaje por arriba 10
NOTA: El herraje no se muestra en su tamaño real.
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Antes de la instalación, compruebe el espacio libre del armario:
presenta cualquier defecto o daño, incluyendo abolladuras, combaduras, irregularidades o marcas de rozaduras. Si nota algún daño o hay
Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-GLACIER o visite www.homedepot.com/glacierbay.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
HERRAJE INCLUIDO
BB
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
BB Undermount clip (Not included)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
If you need to use as under
www.homedepot.com/glacierbay.com.
-mount sink,
please buy a similar screw (BB)
Cinta métrica
Sierra
Gafas de
seguridad
Destornillador
Phillips
Llaves
Lápiz
Sellador
Segueta
Destornillador
plana
Taladro
eléctrico
Clips de montaje inferior no incluidos. Si está instalando este fregadero como
debajo de la superficie, comuníquese con un instalador profesional o contáctenos
al 1-855-HD-GLACIER para determinar el tipo de clip necesario.
NOTA:

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Póngase en contacto con 1-855-HD-GLACIER para obtener más ayuda.
4
Pieza Descripción Cantidad
A Fregadero 1
B Plantilla para el montaje por arriba 1
C Rejilla 2
D Cuba 2
E Anillo de drenaje 2
F Arandela de caucho 2
G Arandela de papel 2
H Contratuerca 2
I Junta plástica 2
J Tuerca de conexión 2
K Rejilla del fregadero 2
L Grifo 1
M Dispensador 1
CONTENIDO DEL PAQUETE
Antes de la instalación (continuación)
NOTA: el recipiente simple tendrá 1 parrilla y 1 filtro, y el recipiente
doble tendrá 2 parrillas y 2 filtros.
NOTA: Haga coincidir el producto que compró con la siguiente lista.
Doble
Soltero
2
1
2
1
SKU# Modelo# Recipientes Foto Cuadrícula Filtros
Soltero 11
VT3322TA2PA1
VT3322TA1PA1
VT2522TA1PA1