Gladiator GAJG48KDYG User manual

1
EXTRA LARGE
GEARBOX CABINET
Assembly Instructions
TRÈS GRANDE
ARMOIRE À OUTILS
Instructions d'assemblage
ARMARIO EXTRA
GRANDE CON ESTANTES
PARA HERRAMIENTAS
Instrucciones de ensamblaje
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composez le: 1866342-4089
En los EE.UU., llame al: 1-866-342-4089
W11497418A
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composez le: 1800807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
CABINET/LOCKER SAFETY ..............2
PARTS..................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS..............3
Tools and Parts .................................3
Cabinet Use Requirements...............3
Unpack Cabinet Parts.......................3
Assemble Cabinet.............................3
Complete Assembly..........................6
ACCESSORIES.................................... 7
WARRANTY......................................... 7
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE ................8
PIÈCES ................................................8
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE.....9
Outillage Et Pièces............................9
Spécications d'utilisation de
l'armoire............................................9
Déballage des pièces de l'armoire....9
Assemblage de l'armoire ..................9
Fin de l’assemblage........................12
ACCESSOIRES.................................. 13
GARANTIE.........................................13
SEGURIDAD DEL ARMARIO............14
PIEZAS............................................... 14
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE ...................................15
Herramientas Y Piezas....................15
Requisitos de uso del armario........15
Desempaque las piezas del
armario............................................15
Ensamble el armario .......................15
Complete el ensamblaje .................18
ACCESORIOS ...................................19
GARANTÍA.........................................19
Models:
GAJG48KDYG - Hammered Granite/Silver Tread
GAJG48KDZW - Hammered White/Gray Slate
GAJG48KDKSG - Hammered Granite/Hammered Granite

2
CABINET/LOCKER SAFETY
PARTS
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
F1
F2
F3c
F5
P2
P5m
P5
P5m
P3
P6
P7
P1
P1
P4
P8
P8
P8
P8
P8
P8

3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Tools and Parts
Gather the required tools and parts before starting installation.
Tools Needed:
■1/2" Wrench ■Phillips screwdriver
■3/8" Wrench ■Level
Tools Supplied:
■Hex key ■Key
Cabinet Use Requirements
■Intended for use in a garage.
■Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) for each shelf.
■Maximum weight limit is 250 lbs (113.6 kg) for the cabinet.
Unpack the Cabinet
1. Remove and verify the contents. Contents include a hex key, a
key, and the parts and fasteners shown in “Parts.”
2. Dispose of/recycle all packaging materials.
Assemble Cabinet
IMPORTANT: Two people may be required to complete the
assembly. As you assemble the cabinet, make sure the edges
with the holes are facing up. If you are assembling the cabinet on
the oor, fasten the eight front corner bolts, two at each corner,
after you stand the cabinet upright.
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move, assemble or install
cabinet.
Failure to do so can result in back or other injury.
Place side panel (P1) on a at, rm surface so that the edge
with the holes is facing up as shown. Insert the cabinet top (P2)
between the edges of side panel (P1).
NOTE: Make sure the edges with the holes are facing up.
Align the holes and attach the top (P2) to side panel (P1) using six
Hex-head bolts (F1) and two 5/16" ange nuts (F2) as shown.
Do not tighten completely. Position the other side panel (P1) so
that the top (P2) is between the edges of side panel (P1). Align the
holes and attach the top (P2) to the side (P1) using six Hex-head
bolts (F1) and two 5/16" ange nuts (F2) as shown. Do not tighten
completely. Insert the cabinet bottom (P3) between the edges of
the side panels (P1).
NOTE: Make sure the edges with the holes are facing up.
Align the holes and attach the bottom (P3) to the sides (P1) using
six Hex-head bolts (F1) and two 5/16" ange nuts (F2) for each
side as shown. Do not tighten completely.
1. Assemble Cabinet
F1 F2
F1 F2
F1 5/16" hex-head bolt (24)
F2 5/16" ange nut (8)
P1
P1
P3
P2
P1
P3

4
2A. Attach Back Panels 2B. Attach Back Panels
IMPORTANT: Attach the back panels (P8) starting at the top
of the cabinet and working down to the cabinet bottom. Each
consecutive back panel will overlap the panel above. Do not
completely tighten the screws until all back panels are in place.
The back panels, top and bottom, may have additional holes that
are not used.
Align the rst back panel (P8) with the holes in the cabinet top.
Using Phillips-head screws (F3c), attach the panel (P8) to the
cabinet top and sides. Overlap the bottom of the rst back panel
(P8) with the top of the second back panel (P8) as shown. Using
Phillips-head screws, fasten back panel (P8) to the cabinet sides.
Repeat step to attach the four remaining back panels to the
cabinet sides.
Using two Phillips-head screws, attach each back panel to the
panel above.
NOTE: Using three Phillips-head screws, attach the last back
panel (P8) to the cabinet bottom (P3).
Completely tighten all back panel screws starting with the sides
and continuing with the top, middle and bottom. Using the hex
key (provided), completely tighten all 24 cabinet bolts and nuts.
F3c
F3c Phillips-head screw (40) F3c F3c Phillips-head screw (40)
P1
P3
A
P1
P8
P8
P8
P8
P8
P8
A. Cabinet bottom

5
3. Install Leveling Legs (optional)
Place the cabinet on its side. Screw a leveling leg (P4) into each
of the four rivet nuts located at the corners of the cabinet as
shown. Stand the cabinet upright. If you have not already done
so, fasten the two bolts at each front corner, of the cabinet frame.
Completely tighten all the cabinet bolts and nuts.
A. Leveling legs
P4
Leveling feet (4)
4. Install Shelves
IMPORTANT: Use the pair of holes located in the middle of the
cabinet sides to install a center shelf without the magnet (P5), so
the doors will lock. The other two shelves with magnet (P5m) may
be installed where desired.
Place a shelf (P5) so that the holes in the ends are aligned with
the pair of holes in the middle of the cabinet sides.
NOTE: Make sure the holes in the long edge of the shelf are
facing out.
Using two screws and nuts per side, fasten the shelf (P5) to the
sides (P1). Determine where you want to place the other two
shelves (P5m). Align the holes in the shelf ends with the holes in
the cabinet side.
NOTE: Make sure the magnets on the long edge of the shelf are
facing the cabinet front.
Using two screws and nuts per side, fasten the shelves (P5m) to
the cabinet sides (P1). Completely tighten the nuts.
A. Middle pair of holes in cabinet side
P3
P1
P4
P8
P8
P8
A
F3c F5
F3c 5/16" hex-head bolt (12)
F5 5/16" ange nut (12)
A
P1
P2
P1
P3
P5
P8
P8
P8
P8

6
5. Install Doors
IMPORTANT: The door with the lock assembly (P7) should be
installed on the right-hand side of the cabinet. The door hinges
are designed with keyhole slots at the top and bottom so the door
will hang on the cabinet while you are fastening the screws.
Start Phillips-head screws (F3c) in both the top and bottom holes
on each side of the cabinet. Hang the right-hand side door (P7)
from the top and bottom screws, and hand tighten. Insert the
middle four screws through the door hinge into the cabinet and
hand tighten. Repeat above steps to attach the left-hand
door (P6). Align the doors and completely tighten the screws.
Complete Assembly
1. Make sure there is a bolt or screw in each hole of the cabinet frame.
NOTE: The back panels, top and bottom, may have additional holes that are not used.
2. Move the cabinet to its nal location.
3. Place a level on an inside shelf, and if necessary, level the cabinet by adjusting the height of the leveling legs. Turn to the left to raise
or to the right to lower the leveling leg.
4. If the doors are not aligned, loosen all the screws attaching the door hinge to the cabinet.
5. Adjust door to the desired height, and fully tighten the screws.
F3c
F3c Phillips-head screw (12)
A. Phillips-head screws
P1
P2
P3
P7
P5m
P5
P5m
A

7
To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory part number listed below or contact your authorized Gladiator®
GarageWorks dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.
Mounting Bracket Kit - Allows the cabinet to be mounted on Gladiator®Garageworks GearWall®panels or GearTrack®channels.
Order Part # GABK362PSS
ACCESSORIES
WARRANTY
For warranty information:
In the U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at
www.gladiatorgarageworks.com
In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at
www.gladiatorgarageworks.ca

8
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
AVERTISSEMENT
DANGER
Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous
et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :
PIÈCES
F1
F2
F3c
F5
P2
P5m
P5
P5m
P3
P6
P7
P1
P1
P4
P8
P8
P8
P8
P8
P8

9
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Outils et pièces
Rassembler les outils nécessaires avant de commencer
l'installation.
Outillage nécessaire :
■Clé de 1/2" ■Tournevis Phillips
■Clé de 3/8" ■Niveau
Outils fournis :
■Clé hexagonale ■Clé de serrure
Spécifications d'utilisation de
l'armoire
■Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage.
■Charge maximale de 50 lb (22,7 kg) par étagère.
■Charge maximale de 250 lb (113,6 kg) pour l'armoire.
Déballage des pièces de
l'armoire
1. Retirer le contenu; vérier la présence de toutes les pièces. Le
contenu inclut une clé hexagonale, une clé de serrure, ainsi
que toutes les pièces et attaches illustrées dans la section
“Pièces”.
2. Jeter/recycler tous les matériaux d'emballage.
Assemblage de l'armoire
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer,
assembler, ou installer l’armoire.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
IMPORTANT : La participation de deux personnes peut être
nécessaire pour l'assemblage. Lors de l'assemblage de l'armoire,
placer vers le haut les rives comportant les trous. En cas
d’assemblage de l’armoire au sol, serrer les huit vis des coins
avant (deux à chaque coin) après avoir mis l'armoire en position
debout.
1. Assemblage de l'armoire
Placer un panneau latéral (P1) sur une surface ferme plane; la rive
comportant des trous doit être orientée vers le haut. Insérer le
panneau supérieur (P2) entre les rives du panneau latéral (P1).
REMARQUE : Les rives comportant des trous doivent être
orientées vers le haut.
Aligner les trous; connecter le panneau du sommet (P2) avec le
panneau latéral (P1) - utiliser six vis hexagonales de (F1) et deux
des écrous à embase de 5/16" (F2) - voir l'illustration. Ne pas
serrer complètement. Positionner l'autre panneau latéral (P1);
ses rives doivent prendre prise sur le panneau du sommet (P2).
Aligner les trous; connecter le panneau du sommet (P2) avec le
panneau latéral (P1) - utiliser six Vis hexagonales (F1) et deux des
écrous à embase de 5/16" (F2) - voir l'illustration. Ne pas serrer
complètement. Insérer le panneau du bas (P3) entre les rives des
panneaux latéraux (P1).
REMARQUE : Les rives comportant des trous doivent être
orientées vers le haut.
Aligner les trous; connecter le panneau du bas (P3) avec les
panneaux latéraux (P1) - utiliser six vis hexagonales (F1) et les
écrous à embase de 5/16" pour chaque côté - voir l'illustration.
Ne pas serrer complètement.
F1 F2
F1 F2
F1 Vis hexagonale de 5/16" (24)
F2 Écrou à embase de 5/16" (8)
P1
P1
P3
P2
P1
P3

10
2A. Fixation des panneaux arrière 2B. Fixation des panneaux arrière
IMPORTANT: Fixer les panneaux arrière (P8) au sommet de
l'armoire et procéder vers le bas jusqu'à la base de l'armoire.
Chaque panneau arrière consécutif sera en chevauchement sur
le panneau supérieur. Ne pas serrer complètement les vis tant
que les panneaux arrière ne sont pas en place. Les panneaux
arrière, supérieurs et inférieurs peuvent comporter des trous
supplémentaires inutilisés.
Aligner le panneau arrière (P8) avec les trous du sommet de
l'armoire. À l'aide de vis Phillips (F3c), xer le panneau arrière (P8)
à la partie supérieure et aux côtés de l'armoire. Placer la base du
premier panneau arrière (P8) en chevauchement sur le sommet
du deuxième panneau arrière (P8). Voir l'illustration. À l'aide des
vis Philips, xer le panneau arrière (P8) aux côtés de l'armoire.
Répéter l'étape pour xer les quatre panneaux arrière restants
aux côtés de l'armoire.
À l'aide de deux vis Phillips, xer chaque panneau arrière au
panneau supérieur.
REMARQUE : Fixer le dernier panneau arrière (P8) à la base de
l'armoire (P3) en utilisant trois vis Phillips.
Serrer complètement toutes les vis du panneau arrière -
commencer par les côtés et poursuivre avec le sommet, le milieu
de l'armoire et la base. Utiliser la clé hexagonale (fournie) pour
serrer complètement les 24 boulons et écrous de l'armoire.
F3c
F3c Vis Phillips (40) F3c F3c Vis Phillips (40)
P1
P3
A
P1
P8
P8
P8
P8
P8
P8
A. Base de l'armoire