glass 1989 EDEN Instruction Manual

VASCA CON TELAIO
BASE ATLAS
Manuale d’installazione & manutenzione
Installation & Maintenance Manual
Installations- & Wartungsanleitung
Manual de instalación & mantenimiento
Notice d’installation & maintenance


2
I
GB
DE
ES
FR
RU

Attenzione:
󰀨



AVVERTENZA: Per l’eventuale installazione ad incasso,



Attention:




WARNING: In case of built-in installation




Attention:  



󰀨
REMARQUE: Pour une éventuelle pose encastrée




Wichtiger hinweis: 
󰀨
󰀨
              󰀨   

HINWEISE: Bei Einbau der Wannen
󰀨
     󰀨          


Atención:




ADVERTENCIAS: Pra la eventual instalación empotrada




 
          
                 



               




3
I
GB
DE
ES
FR
RU
:
After cleaning, rinse thoroughly with plenty



– 

IMPORTANT:


ATTENTION 


Après le nettoyage rincer abondamment
󰀨
É:

󰀨     


IMPORTANTES:



ATTENTION

:

Nach der Reinigung

:




WICHTIGE HINWEISE:



ACHTUNG

: 
Después de la limpieza, enjuague

:




IMPORTANTE:



ATENCIÓN

:



– 
– 








:
Dopo la pulizia sciacquare bene con

:

– 


IMPORTANTE: 


ATTENZIONE,



I
GB
DE
ES
FR
RU
Oppure - Or
1- 
2- 
3- 󰀨
4- 
5- 󰀨
6- 
󰀨
7- 

1- 
2- 
3-   
4- 
5- 
6-          

7- 

1- 
2- 󰀨
3- 󰀨
 
4-        

5- 

6-          

7- 

1- 
2- 
3-   
  
4- 
5- 
6- 

7- 

1- 
2- 
3-   
4 - 
5-

6-         

7- 

1- 
2- 
3-      
  
4- 
5- 
6-        

7- 




15mm
Oppure - Or


I
GB
DE
ES
FR
RU
40
200
200
200
8- 
9- 

10 - 
11 - 
12 - 
8- 
9- 

10 - 
11 - 
12 -   
8- 
9-       

10 - 
11 - 
12 - 

8- 
9- 

10 - 
11 - 
12 - 
8- 
9- 
      

10 - 
11 - 
12 - 
8- 
9-      
    

10 - 
11 - 
12 - 

I
GB
DE
ES
FR
RU
o-or
13- 
14-        

15- 
16- 
17-
18- 
19- 
13- 
14- 
15- 
16- 
17-
18- 
19- 
13- 
14- 

15- 
16- 
17-
18-       

19- 
13- 
14- 
15- 
16- 
17-
18- 
19- 
13- 
14- 
15- 
16- 
17
18- 󰀨
19- 
13- 
14-      

15- 
16- 
17-
18- 
19- 


