Glaziar Predator PUR100WIFI User manual

www.glaziar.com / [e-mail]

INDEX
Instrucciones de uso Español.................................................................. 04
Instructions for use English................................................................12
Mode d’emploi Français........................................................................20

MANUAL DE USO

www.glaziar.com / [e-mail]
5
ÍNDICE
Medidas de Seguridad.................................................................................. 06
Introducción................................................................................................06
Descripción del Aparato........................................................................07
Características.............................................................................. 07
Primer Uso..................................................................................... 07
Panel de control........................................................................... 08
PM2.5.............................................................................................08
Limpieza y cambio de los filtros............................................... 09
Limpieza del sensor..................................................................... 09
Mantenimiento..........................................................................................10
Limpieza externa ......................................................................................10
Solución de problemas .........................................................................10
Garantía ........................................................................................................11
Gracias por comprar el purificador de aire PREDATOR PUR100WIFI. Lea detenidamente estas instruccio-
nes antes de usar por primera vez el producto y guárdelas para futuras referencias.

www.glaziar.com / [e-mail] 6
1.Por favor, no use el purificador de aire si el cable o el enchufe están dañados ni toque el aparato con las
manos mojadas. Riesgo de incendio y de descarga eléctrica.
2. Antes de mover la unidad, por favor apague el aparato y desenchúfelo.
3. Desconecte la unidad si no va a ser utilizada durante un periodo de tiempo largo.
4. Si nota algún olor procedente del purificador, por favor, no use el aparato y contacte con el servicio
técnico.
5.Coloque la unidad al menos a 50mm de distancia de la pared o de cualquier obstáculo.
6. Si el cable está dañado, contacte inmediatamente con el servicio técnico.
7. Por favor, no rocíe la unidad con pintura, pesticidas, alcohol o cualquier otro producto químico, puede
agrietarlo y provocar choque eléctrico y peligro de incendio.
8.No utilice la unidad en un ambiente inflamable y corrosivo.
9.Cuando la unidad esté funcionando, por favor no toque la entrada o salida de aire.
10.Para evitar lesiones corporales y/o daños en la unidad, no introduzca su mano en la entrada o salida
de aire.
11.Por favor, no utilice la unidad en el bañ o o en cualquier ambiente húmedo. Riesgo de incendio y de
descarga eléctrica.
12.No modifique, desmonte o intente reparar la unidad. Riesgo de incendio y de descarga eléctrica.
Para una mejor comprensión tanto del producto como de su uso, funciones y precauciones de seguridad,
rogamos lea detenidamente este manual de uso y sigas las instrucciones aquí facilitadas.
Este producto tiene un sistema de filtración en varias etapas que puede eliminar eficazmente el polvo, la
caspa, el pelo, el polen, el humo y otras partículas flotantes, así como el formaldehído.
El prefiltro/filtro primario es eficaz para eliminar la caspa, el pelo, el polvo y otras partículas grandes.
El filtro HEPA puede eliminar partículas de 0,3 micrones con una tasa de purificación del 99%. Es efectivo
en la eliminación de contaminantes como la neblina, el hollín, el humo, el polen.
El ionizador negativo libera iones y ayuda a limpiar el aire de polvo, bacterias, polen, humo y otros alérgenos.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
INTRODUCCIÓN

www.glaziar.com / [e-mail]
7
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
CARACTERÍSTICAS
PRIMER USO
1.Panel de control
2.HEPA y filtro de carbón activado
3.Panel frontal
4.Sensor
5. Salida de aire
6.Cable de alimentación
Producto Air Purifier Modelo PUR100
Voltaje 220/240V~50Hz Potencia nominal 75W
Sonido 66dB Peso neto/bruto 6.8/7.8kg
Dimensión 350x232x528mm
Apague el aparato y retire
la tapa.
Retire el cartucho de filtro
de la cubierta de polietileno
Saque el cartucho de filtro
cubierto de polietileno de
la unidad
Coloque el cartucho de
filtro en el purificador de
aire
y conéctelo a la fuente
de energía
Por favor, retire la bolsa de PE antes de usar el purificador por primera vez.

www.glaziar.com / [e-mail] 8
PANEL DE CONTROL
PM2.5
Botón de encendido.
Pulse para encender o apagar la unidad
Velocidad.
Presiónelo para fijar una velocidad en
1/2/3/S (noche).
Ionizador.
Pulse para activar o desactivar la función
de ionización.
Presione durante 3s para restablecer el
contador del filtro
Temporizador.
Presiónelo para poner el temporizador en
1/2/4/8 horas. Mostrará 1H, 2H, 4H, 8H
en la pantalla. Después de 5 segundos,
mostrará el valor de PM2.5.
Modo Auto.
Púlselo para activar o desactivar el modo
inteligente.
La unidad ajustará automáticamente su
velocidad en función del nivel real de calidad
del aire interior
Bloqueo de Niños.
Mantenga pulsado este botón durante 3
segundos para activar/desactivar la función
de Bloqueo de niños.
Rango PM 2.5 Calidad del aire Indicación de la luz
0-75 Buena Verde
76-150 Regular Amarillo
>150 Baja Rojo

www.glaziar.com / [e-mail]
9
El icono del filtro parpadea para indicar que el filtro debe ser reemplazado, como se muestra en la figura
Para limpiar y/o cambiar el filtro por favor siga las siguientes instrucciones:
Como se muestra en la imagen A, sostenga los dos lados de la unidad, saque el panel frontal y levántelo.
Quedará como se muestra en la imagen B.
Como se muestra en la imagen C, estire del tirador del filtro para sacar el filtro de carbón activado HEPA.
Sostenga el centro del panel frontal con ambas manos para instalarlo de nuevo tal y como se muestra en la
imagen D.
Por favor, desenchufe el purificador de aire antes de limpiarlo.
-Abra la tapa del polvo en la parte trasera del purificador de aire y use un paño suave y limpio para limpiar el
sensor.
-Nunca use agua, alcohol, gasolina, benceno o cualquier otro líquido para limpiar el sensor, podría dañarlo.
LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DEL FILTRO
LIMPIEZA DEL SENSOR

www.glaziar.com / [e-mail] 10
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA EXTERNA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
-Para que el purificador de aire no vibre y no suene durante el uso, así como para evitar posibles golpes, coloque
la unidad en una superficie plana.
-Para
evitar daños, no inserte ningún objeto dentro de la unidad. Cuando no se utilice durante un período prolongado,
desenchúfelo y manténgalo alejado de los niños. Para obtener mejores resultados de purificación, coloque el
purificador de aire en un área abierta y no bloquee la entrada y salida de aire de la unidad.
-Para prolongar la vida útil de la unidad, asegúrese de realizar un mantenimiento regular. Antes de sacar el filtro,
por favor apague la unidad y desenchúfela. Después de un uso prolongado, si es necesario cambiar los filtros, el
indicador de cambio de filtro en el panel de control parpadea, recordando al usuario la necesidad de este cambio.
Antes de la limpieza externa de la unidad, por favor desconéctela de la fuente de alimentación.
-Utilice un paño suave y limpio.
-No use alcohol, gasolina, benzol ni otros limpiadores químicos.
Problema Control Solución
Fallo en el encendido Compruebe si el interruptor
está encendido
Encienda la unidad
Fallo en el encendido Compruebe si el enchufe
está suelto
Conéctelo correctamente a
la fuente de energía
Salida de aire escasa Comprueba si se ha
quitado la bolsa de PE
Retire la bolsa de PE e instale
los filtros en el orden correcto
Salida de aire escasa Comprueba si la salida de
aire está bloqueada
Apague la unidad y elimine
cualquier obstrucción
Emana olor de la salida de
aire
Compruebe si los filtros
deben ser reemplazados
Reemplace los filtros de la
unidad

Para hacer uso de la garantía por defecto de fabricación de este purificador, por favor póngase en contacto con
nuestro Servicio Técnico.
Contacte con nosotros a través de nuestra página web www.glaziar.com o enviando un email a [e-mail]
si su aparato presenta cualquier daño o defecto de fabrica.
Garantizamos el PUR100WIFI al cliente, sujeto a las condiciones que se indican a continuación, contra defectos
de mano de obra o material, siempre que los productos se devuelvan dentro de un período dos (2) años a partir
de la fecha de compra.
Esta garantía está expresamente condicionada a una instalación, operación, limpieza y mantenimiento adecua-
dos, todo ello de acuerdo con el Manual del Usuario. El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos anulará
esta garantía. El mantenimiento de su PUR100WIFI porterceraspartes que no sean nuestro centro de servicio
autorizado y/o el uso de piezas que no sean originales también anulará esta garantía.
El cliente
debe contactara través de nuestra página web www.glaziar.com o enviando un email a [e-mail] y
proporcionando una prueba de compra dentro del período de tiempo mencionado. Repararemos o reemplazaremos
y devolveremos el producto, sin cargo y dentro de un período de tiempo razonable, sujeto a las condiciones aquí
expuestas, si su examen revela que alguna pieza es defectuosa en cuanto a su fabricación o material. Si, a nuestra
discreción, no podemos reparar el producto después de un número razonable de intentos, proporcionaremos un
reembolso del precio de compra o una unidad de reemplazo, a elección de la empresa.
Este producto está destinado únicamente para uso doméstico. El desgaste normal no se considera un defecto
de fabricación o de material. Estas garantías no se aplican a los filtros ni a las pérdidas o daños causados por
accidente, incendio, abuso, mal uso, instalación inadecuada, fugas, modificación, aplicación incorrecta, uso comercial o
por cualquier otra reparación que no sea la proporcionada por nuestroServicio Técnicoautorizado. Esta garantía
es intransferible.
Si falta un número de serie válido en el producto, la garantía será anulada. La garantía se anula si el producto
se compra a través de canales no autorizados. Esto incluye los sitios web que no están autorizados a utilizar los
nombres, imágenes y logotipos de marca registrada de GLAZIAR.
EXCEPTO POR LO DISPUESTO AQUÍ, NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN
TIPO. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUEDANEXPRESAMENTE
EXCLUIDAS,INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR.
EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS ESPECIALES, ACCIDENTALES O CONSECUENTES
QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, GARANTÍAS O REPRESENTACIONES
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DEL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS, DE LA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER
OTRA TEORÍA JURÍDICA. Esos daños excluidos incluyen, entre otros, la pérdida de beneficios o ingresos y la pérdida
de uso de los productos, así como cualquier pérdida causada por fugas u otros daños causados por el agua.
Esta garantía es proporcionada por:
GLAZIAR ELECTRICAL APPLIANCES S.L.
Hacemostodo lo posible para asegurar que los clientes recibanun manual de instrucciones actualizado sobre el
uso denuestros productos; sin embargo, de vez en cuando, las modificaciones de nuestros productos pueden
hacer que, sin previo aviso, la información contenida en el presente documento esté sujeta a alteraciones. Para
obtener la información más reciente, por favor visite nuestro sitio web.
GARANTÍA Y SERVICIOS

INSTRUCTIONS GUIDE

www.glaziar.com / [e-mail]
13
CONTENTS
Caution ................................................................................................................... 06
Introduction................................................................................................06
Product structure.....................................................................................07
Specification................................................................................. 07
Attention ....................................................................................... 07
Operation guide...........................................................................08
PM2.5............................................................................................. 08
Clean / Replace Filters................................................................ 09
How to clean sensor.................................................................... 09
Maintenance guide..................................................................................10
External Cleaning.....................................................................................10
Troubleshooting ........................................................................................10
Warranty Terms & Conditions ...........................................................11
Thank you for purchasing the Air Purifier. For a better understanding of product usage and functions, safety precautions
and read and follow the user manual carefully.

www.glaziar.com / [e-mail] 14
1.Please don’t use if the cable or plug is broken. Don’t touch with wet hand. It may cause fire hazard and
risk of shock.
2.Switch it off and unplug it when moving the unit.
3.Unplug the unit when not in use for a long time .
4.Stop using the product if you find any odor emanating from the unit and contact after-sales service
immediately.
5.Place the unit at least 50mm away from the the wall or any obstacle.
6.If the cable is damaged, contact after-sales service immediately.
7.Please don’t spray any paint, pesticide, alcohol or any chemical on the unit. Otherwise it may cause crack
on unit, risk of shock and fire hazard.
8.Don’t use the unit in flammable and corrosive environment.
9.When the unit is working, please don’t touch the air inlet or air outlet.
10.To prevent bodily injuries or damage to the unit, don’t insert your hand into the air inlet/outlet.
11.Please don’t use the unit in the bathroom or any moist environment. It may cause fire hazard and carry
a risk of shock.
12.Don’t improperly modify, disassemble, attempt to repair the unit. It may cause fire hazard and carry a
risk of shock.
For a better understanding of product usage, its functions, and safety precautions, please read and follow
the instructions in the manual.
This
product has a multi-stage filtration system which can effectively remove haze, dust, dander, hair, pollen,
smoke and other floating particles, and formaldehyde.
Pre-filter/Primary filter is effective in removing dander, hair, dust and other large particles.
HEPA filter can remove 0.3-micron particles with a purification rate of 99%. It is effective in removing pollutants
such as haze, smut, smoke, pollen.
The negative ionizer releases ions and helps in cleaning the air of dust, bacteria, pollen, smoke, and other
allergens.
CAUTION
INTRODUCTION

www.glaziar.com / [e-mail]
15
Remove the lid of the air
purifier when in the off
state
Remove the filter cartridge
from the polythene cover
Pull out the polythene
-covered filter cartridge
from the unit
Place the filter cartridge
back into the air purifier
and connect it to the power
source
PRODUCT STRUCTURE
SPECIFICATION
ATTENTION
1.Control Panel
2.HEPA and Activated Carbon Filter
3.Front panel
4.Sensor
5. Air outlet
6.Power cord
Product Air Purifier Model PUR100
Input voltage 220/240V~50Hz Rated power 75W
Noise level 66dB Net/Gross weight 6.8/7.8kg
Product size 350x232x528mm
Please remove the PE bag before the first time you use it.

www.glaziar.com / [e-mail] 16
OPERATION GUIDE
BELOW MENTIONED IS THE PM2.5 INDICATION
Power Button.
Press to turn on/off the unit
Speed.
Press the Speed button to set a speed at
1/2/3/S (sleep).
Ionizer.
Press to turn on/off ionizing function
Press for 3S to reset filter
Timer.
Press the Timer button to set timer at
1/2/4/8 hours. It will display 1H, 2H, 4H, 8H
on the screen. After 5 seconds, it will display
the indoor PM2.5 value.
Auto Mode.
Press to turn on/off smart mode, which
is to set the unit to automatically adjust
speed based on actual indoor air quality
level.
Child Lock.
Press and hold this button for 3 seconds to
activate/deactivate the Child lock function.
PM 2.5 Range Air Quality Light Indication
0-75 Good Green
76-150 Fair Yellow
>150 Poor Red

www.glaziar.com / [e-mail]
17
The filter icon flashes to indicate that the filter needs to be replaced, as shown in the figure
Clean / Replace Filters
Please follow the instructions below
As shown in diagram A below: hold the two sides of the unit, pull out the front panel and lift it.
As shown in diagram C: pull down the strap on the filter to take out HEPA activated carbon filter. As shown in diagram.
Please hold the middle of the front panel with both hands to install it as shown in diagram D.
Please unplug the air purifier before cleaning.
-Open the dust cover on the back of the air purifier and use a clean soft cloth to clean the sensor.
-Never use water, alcohol, gasoline, benzene and any other liquid to clean the sensor. Otherwise, it would cause
damage to the sensor.
FILTER REPLACEMENT REMINDER
HOW TO CLEAN SENSOR

www.glaziar.com / [e-mail] 18
MAINTENANCE GUIDE
EXTERNAL CLEANING
TROUBLESHOOTING
-To avoid vibration, noise during working and to prevent the risk of shock, place the unit on an even surface.
-To prevent damage, do not put any objects inside the unit. When not in use for an extended period, unplug it and keep it
away from children. To achieve better purification results, place the purifier unit in an open area and refrain from blocking
the air inlet and outlet of unit.
-To extend the life of unit, please ensure regular maintenance. Before taking out the filter, please switch off the unit and
unplug it. After prolonged use, if the filters need to be replaced, the filter change indicator on the control panel flashes.
This is a reminder to the user to replace it with a new filter.
Before external cleaning of the unit, please disconnect from the power source.
-Use a soft and clean cloth.
-Do not use alcohol, gasoline, benzol and another chemical cleaner.
Malfunction Checks to be done Solution
Failure to power on Check if switch is on Switch unit on
Failure to power on Check if plug is loose Correctly plug it to power
source
Weak air output Check if PE bag was removed Remove the PE bag and install
the filters in correct order
Weak air output Check if air outlet is blocked Switch off unit and remove any
obstruction
Odour emanating air outlet Check if the filters need to be
replaced
Replace filters for the unit

Tomakeuseofthewarrantyformanufacturingdefectsofthispurifier,pleasecontactourTechnicalService.
Please contact us through our website www.glaziar.com or by sending an email to [e-mail] if your device is
damaged or has a manufacturing defect.
We warrant the PUR100WIFI to the Customer, subject to the conditions below, against defects in workmanship or mate-
rial, provided that the products are returned within two (2) year from the date of purchase.
This warranty is expressly conditioned upon proper installation, operation, cleaning and maintenance, all in accordance
with the User’s Manual. Failure to meet any of these requirements will void this warranty. Servicing of your PUR100WIFI
by parties other than our authorized service centre and/or using parts other than genuine parts will also void this warranty.
Customer must contact through our website www.glaziar.com or by sending an email to [e-mail] and provide
proof of purchase within the above time period. We will repair or replace and return the product, without charge and within
a reasonable period of time, subject to the conditions herein, if its examination shall disclose any part to be defective in
workmanship or material. If we, in our discretion, are unable to repair the product after a reasonable number of attempts,
we will provide either a refund of the purchase price or a replacement unit, at the company’s option.
This product is intended for household use only. Ordinary wear and tear shall not be considered a defect in workmanship
or material. These warranties do not apply to filters nor for loss or damage caused by accident, fire, abuse, misuse, im-
proper installation, leaking, modification, misapplication, commercial use or by any repairs other than those provided by
our authorized ServiceCentre. This warranty is non-transferable
If a valid serial number is missing from the product, the warranty will be voided. Warranties are voided if a product is
purchased through unauthorized channels. This includes websites that are not authorized to use GLAZIAR’s trademarked
names, images and logos.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND. ALL OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED, INCLUDING ANY IM-
PLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
WE SHALL NOT IN ANY CASE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
FROM BREACH OF EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS, GUARANTEES OR REPRESENTATIONS,
BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR ANY OTHER LEGAL THEORY. Such excluded damages include, but are
not limited to, loss of profits or revenue, and loss of the use of the products, and any loss caused by leaks or other water
damage. This warranty is provided by:
GLAZIAR ELECTRICAL APPLIANCES S.L.
Every effort is made to ensure customers receive an up-to-date instructions manual on the use of our products; however,
from time to time, modifications to our products may without notice make the information contained herein subject to
alteration. For the latest information, please visit our website.
GARANTÍA Y SERVICIOS

MODE D’EMPLOI