Glaziar Predator PUR30WIFI User manual

www.glaziar.com / [e-mail]

INDEX
Instrucciones de uso Español.................................................................. 04
Instructions for use English................................................................11
Mode d’emploi Français........................................................................18

30
MANUAL DE USO

www.glaziar.com / [e-mail]
5
ÍNDICE
Instrucciones de Seguridad.......................................................................06
Controles ........................................................................................................06-07
Uso...................................................................................................................07
Partes .............................................................................................................08
Limpieza y Mantenimiento .................................................. 08-09
FAQ ................................................................................................. 09
Características Técnicas ............................................................. 09
Garantía y servicios..................................................................... 10
Por favor, lea detenidamente este manual de uso antes de comenzar a usar su nuevo PREDATOR Air Purifier.

www.glaziar.com / [e-mail] 6
- Para alargar la vida útil del purificador, por favor, no agite o golpee la unidad y no deje que se caiga.
- Sólo para uso en interiores, no use el producto bajo el sol o la lluvia.
- No bloquee la entrada y salida de aire.
- Desenchufe el purificador en caso de que no se utilice durante mucho tiempo.
- No desmonte ni repare la unidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONTROLES
1. Panel de control:
2. Botones:
Barra de Luz
1/ Botón de Velocidad
2/ Botón de WIFI
3/ Botón de encendido / Botón de cambio de filtro (3S)

www.glaziar.com / [e-mail]
7
USO
3. Funcionamiento de la luz indicadora de la calidad del aire.
PM 2.5 Rango Calidad del Aire Color de la luz
0-75 Excelente Verde
76- 150 Buena Amarillo
>150 Baja Rojo
1. En Espera.
Enchufe el purificador insertando el enchufe del aparato en la fuente de energia, todas las luces se encen-
derán. Después de un segundo, el purificador está en modo de espera.
2. “Power” on/off
Pulse una vez el botón “Power” el indicador se iluminará, después de 3 segundos, el aparato comenzará
a funcionar en velocidad “1”. La luz azul se iluminará.
3. “Speed” / Velocidad
Presione el botón “Speed” para seleccionar el ajuste de velocidad deseado: “Modo automático” -> “1” ->
“2” -> “Modo de descanso”.
Para activar el modo Noche (S-Sleep), presione “Speed”, después de 5 segundos, todas las luces se
apagarán y sólo la luz “S” quedará semi-iluminada. Presione cualquier botón para salir del modo “Sleep”.
En el ajuste Automático, el sensor inteligente integrado (Intelligent Particle Sensor TM) mide y regula la
calidad del aire automáticamente. El ventilador es controlado por un sensor que anticipa automáticamente
hasta qué punto el aire interior está contaminado por partículas, adaptando en consecuencia la velocidad.
4. Indicador WIFI
Con el aparato encendido, toque y mantenga presionado el botón WIFI durante 3 segundos. Oirá un pitido
después del cual el aparato entra en la función de configuración WIFI.
El indicador WIFI parpadea cuando el aparato entra en el modo WIFI.
Función de desenlace: con el aparato encendido. Pulse durante 3 segundos el botón WIFI, el zumbador
emitirá un pitido y el aparato podrá ser desacoplado.
Una vez que se enciende el purificador de aire, “Filter Reset” contará hasta 2000 horas, esta cuenta atrás
continuará, aunque el purificador se apague y encienda. Una vez llegado al límite de 2000 horas, el “botón
de luz” parpadeará continuamente.
Después de reemplazar el filtro usado por uno nuevo, presione el “botón de luz” durante 3 segundos, y
el indicador del “botón de luz” se apagará.
5. Ionizador.
Al encender el purificador, la función “Ionizador” comienza a funcionar.

www.glaziar.com / [e-mail] 8
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
PARTES
Salida de aire
Controles
Entrada de aire
Entrada
de aire
Entrada
de aire
Iluminación
Prefitro + Filtro Hepa
Paso tres
Paso 1
Paso 2
Base

www.glaziar.com / [e-mail]
9
FQA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
re
1- Gire la base del filtro en el sentido de las agujas del reloj para desbloquearlo y retirarlo. Saque el filtro
para reemplazarlo.
2- Después de reemplazar el filtro, gire la base del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para fijarlo
de nuevo en el dispositivo.
3- Mantenga pulsado el botón de la luz durante 5-7 segundos para reiniciar el temporizador de limpieza del
filtro. La luz dejará de parpadear y se apagará.
-Voltaje: 220-240V // 50Hz
-Potencia nominal: 30W
-CADR: 120m3/h
-Medidas de la unidad: 210 x 210 x 310 mm
-Peso de la unidad: 2,4 kg.
-Densidad de iones negativos: ≥3000000/cm³
Situación Causa probable Solución
La unidad no
funciona
La corriente no es la
adecuada, no está
bien enchufado o la
cubierta frontal está
suelta.
Asegúrese de
que la fuente de
alimentación sea la
correcta.
La unidad tiene un
olor extraño
EL filtro ha llegado al
final de su vida útil Reemplace el filtro

www.glaziar.com / [e-mail] 10
Para hacer uso de la garantía por defecto de fabricación de este purificador, por favor póngase en contacto con
nuestro Servicio Técnico.
Contacte con nosotros a través de nuestra página web www.glaziar.com o enviando un email a [e-mail]
si su aparato presenta cualquier daño o defecto de fabrica.
Garantizamos el PUR30WIFI al cliente, sujeto a las condiciones que se indican a continuación, contra defectos
de mano de obra o material, siempre que los productos se devuelvan dentro de un período dos (2) años a partir
de la fecha de compra.
Esta garantía
está expresamente condicionada a una instalación, operación, limpieza y mantenimiento adecuados,
todo ello de acuerdo con el Manual del Usuario. El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos anulará esta
garantía. El mantenimiento de su PUR30WIFI porterceraspartes que no sean nuestro centro de servicio autorizado
y/o el uso de piezas que no sean originales también anulará esta garantía.
El cliente debe contactara través de nuestra página web www.glaziar.com o enviando un email a [e-mail] y
proporcionando una prueba de compra dentro del período de tiempo mencionado. Repararemos o reemplazaremos
y devolveremos el producto, sin cargo y dentro de un período de tiempo razonable, sujeto a las condiciones aquí expuestas, si
su examen revela que alguna pieza es defectuosa en cuanto a su fabricación o material. Si, a nuestra discreción,
no podemos reparar el producto después de un número razonable de intentos, proporcionaremos un reembolso
del precio de compra o una unidad de reemplazo, a elección de la empresa.
Este producto está destinado únicamente para uso doméstico. El desgaste normal no se considera un defecto
de fabricación o de material. Estas garantías no se aplican a los filtros ni a las pérdidas o daños causados por
accidente, incendio, abuso, mal uso, instalación inadecuada, fugas, modificación, aplicación incorrecta, uso comercial o
por cualquier otra reparación que no sea la proporcionada por nuestroServicio Técnicoautorizado. Esta garantía
es intransferible.
Si falta un número de serie válido en el producto, la garantía será anulada. La garantía se anula si el producto
se compra a través de canales no autorizados. Esto incluye los sitios web que no están autorizados a utilizar los
nombres, imágenes y logotipos de marca registrada de GLAZIAR.
EXCEPTO POR LO DISPUESTO AQUÍ, NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN
TIPO. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUEDANEXPRESAMENTE
EXCLUIDAS,INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR.
EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS ESPECIALES, ACCIDENTALES O
CONSECUENTES QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, GARANTÍAS
O REPRESENTACIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DEL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS, DE LA NEGLIGENCIA
O DE CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA. Esos daños excluidos incluyen, entre otros, la pérdida de beneficios
o ingresos y la pérdida de uso de los productos, así como cualquier pérdida causada por fugas u otros daños
causados por el agua. 
Esta garantía es proporcionada por:
GLAZIAR ELECTRICAL APPLIANCES S.L.
Hacemostodo lo posible para asegurar que los clientes recibanun manual de instrucciones actualizado sobre el
uso denuestros productos; sin embargo, de vez en cuando, las modificaciones de nuestros productos pueden
hacer que, sin previo aviso, la información contenida en el presente documento esté sujeta a alteraciones. Para
obtener la información más reciente, por favor visite nuestro sitio web
GARANTÍA Y SERVICIOS

INSTRUCTIONS GUIDE
30 Up to
Sleep mode
Air purity indicator light

www.glaziar.com / [e-mail] 12
CONTENT
Cautions.................................................................................................................13
Controller ...................................................................................................... 13-14
Use...................................................................................................................14
Parts................................................................................................................15
Cleaning and Maintenance ................................................ 15-16
FAQ ................................................................................................. 16
Technical data .............................................................................. 16
Warranty ....................................................................................... 17
Please carefully read this instruction manual before use your PREDATOR air purifier.

www.glaziar.com / [e-mail]
13
- Please don´t strongly shake the product or drop off the product from higher place so as to longer life span.
- Indoors use only, it is not allowed to use the product in sunshine or raining surrounding.
- No stuck for air intake and outtake.
- Please plug off power cable in case long time no use.
- Disassembly of the product is audited by the technical only.
CAUTIONS
CONTROLLER
1. Control Panel:
2. Button:
Light Bar
1/ Speed button
2/ WIFI button
3/ Power button/ Filter reset button (3S)

www.glaziar.com / [e-mail] 14
USE
3. Bellow mentioned is how the air quality indicator light works.
PM 2.5 Range Air Quality Light indication
0-75 Good Green
76- 150 Fair Yellow
>150 Poor Red
1. Standby.
Insert the plug of air purifier into power source, all the indicators will lighten. After one second, air purifier
is in standby mode.
2. “Power” on/off
Press button once, “Power” indicator lightens, after three seconds, the air purifier turns into Speed “1”. The
blue light will lighten.
3. “Speed”
Press “Speed” button to select speed setting form “Auto mode” -> “1” -> “2” -> “Sleep mode”.
Press “Speed” to “S” (sleep) mode, after 5 seconds, all the lights are off, only “S” light is semi-lighting. Press
any button to quit “Sleep” mode.
In the setting Automatic the integrated smart sensor (Intelligent Particle Sensor TM) measures and regulates
air quality automatically. The fan controlled by a sensor anticipates automatically to what extent indoor air is
polluted by particles size PM2.5 and adapting to the 3 different speeds accordingly.
4. WIFI indicator
When the appliance is turn on, touch and hold the WIFI button for 3 seconds. A beep can be heard after
which the machine enters the WIFI configuration function.
The WIFI indicator flashes when unit enters the WIFI mode.
Unbundling function: in the power-on state. Long press the WIFI button for 3 seconds, the buzzer will beep
once, and the device can be unbundled.
Once air purifier is powered on, “Filter Reset” will count down. If air purifier is powered off and restart, it
continues to count down. “Filter Reset” is designed for 2000 hours. Once the time is accumulated to 2000
hours, “Light button” will flash continually.
After replace with new filter, press “Light button” for 3 seconds, then “Light button” indicator will
be off.
5. Ionizer
When switch on the air purifier, the “ionizer” function is working

www.glaziar.com / [e-mail]
15
CLEANING AND MAINTENANCE
PARTS
Step three
Step one
Step two
Air outlet
Controller
Air inlet
Air inlet Air inlet
Lighting
Prefilter + Hepa filter
Base

www.glaziar.com / [e-mail] 16
FQA
TECHNICAL DATA
re
1- Rotate the filter base clockwise to unlock and remove it. Take out the filter for replacement
2- After replacing the filter, rotate the filter base counterclockwise to lock it back into the device.
3- Press and hold the light button for 5-7 seconds to reset the filter cleaning timer. Then the light stop
blinking and turn off.
-Work voltage: 220-240V // 50Hz
-Rated power: 30W
-CADR: 120m3/h
-Unit dimension: 210 x 210 x 310 mm
-Unit weight: 2,4 kgs
-Negative ion density: ≥3000000/cm³
Problem Possible cause Correct action
The product doesn´t
work
Power is not properly
supplied, or front
cover is loose
Make sure to right
power supply
Odor can´t be
removed Filter is exhausted Clean or replace with new one

www.glaziar.com / [e-mail]
17
Tomakeuseofthewarrantyformanufacturingdefectsofthispurifier,pleasecontactourTechnicalService.
Please contact us through our website www.glaziar.com or by sending an email to [e-mail] if your device
is damaged or has a manufacturing defect.
We warrant
the PUR30WIFI to the Customer, subject to the conditions below, against defects in workmanship or
material, provided that the products are returned within two (2) year from the date of purchase.
This warranty is expressly conditioned upon proper installation, operation, cleaning and maintenance, all in accordance with
the User’s Manual. Failure to meet any of these requirements will void this warranty. Servicing of your PUR30WIFI
by parties other than our authorized servicecenterand/or using parts other than genuine parts will also void this
warranty.
Customer must contact through our website www.glaziar.com or by sending an email to [e-mail] and
provide proof of purchase within the above time period. We will repair or replace and return the product, without
charge and within a reasonable period of time, subject to the conditions herein, if its examination shall disclose
any part to be defective in workmanship or material. If we, in our discretion, are unable to repair the product after
a reasonable number of attempts, we will provide either a refund of the purchase price or a replacement unit, at
the company’s option.
This product is intended for household use only. Ordinary wear and tear shall not be considered a defect in workmanship
or material. These warranties do not apply to filters nor for loss or damage caused by accident, fire, abuse, misuse,
improper installation, leaking, modification, misapplication, commercial use or by any repairs other than those
provided by our authorized ServiceCenter. This warranty is non-transferable
If a valid serial number is missing from the product, the warranty will be voided. Warranties are voided if a product
is purchased through unauthorized channels. This includes websites that are not authorized to use GLAZIAR’s
trademarked names, images and logos.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND. ALL OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED, INCLUDING
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
WE SHALL NOT IN ANY CASE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
FROM BREACH OF EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS, GUARANTEES OR REPRESENTATIONS,
BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR ANY OTHER LEGAL THEORY. Such excluded damages include,
but are not limited to, loss of profits or revenue, and loss of the use of the products, and any loss caused by leaks
or other water damage. This warranty is provided by:
GLAZIAR ELECTRICAL APPLIANCES S.L.
Every effort is made to ensure customers receive an up-to-date instructions manual on the use of our products;
however, from time to time, modifications to our products may without notice make the information contained
herein subject to alteration. For the latest information, please visit our website.
WARRANTY

MODE D’EMPLOI
30

www.glaziar.com / [e-mail]
19
CONTENT
Consignes de Securité ..................................................................................20
Contrôles ........................................................................................................20-21
Utilisation.....................................................................................................21
Pièces .............................................................................................................22
Nettoyage et Entretien......................................................... 22-23
FAQ ................................................................................................. 23
Specifications ............................................................................... 23
Garantie......................................................................................... 24
Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre PREDATOR Air Purifier.

www.glaziar.com / [e-mail] 20
-Afin de prolonger la durée de vie du purificateur, veuillez ne pas secouer ou frapper l’appareil et ne pas le
laisser tomber.
- Pour une utilisation à l’intérieur uniquement, n’utilisez pas le produit au soleil ou sous la pluie.
- Ne bloquez pas l’entrée et la sortie d’air.
- Débranchez le purificateur s’il n’est pas utilisé pendant une longue période.
- Veuillez ne pas démonter ou réparer l’appareil.
CONSIGNES DE SECURITÉ
CONTRÔLES
1. Panneau de contrôle:
2. Bouton:
Barre lumineuse
1/ Bouton de Vitesse
2/ Bouton de Lumière / bouton de réinitialisation du filtre (3S)
3/ Bouton d´alimentation