Global 585279 User manual

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1100815
Industrial Pedestal Fan
Models: 585279 585280
CONTENTS
Ref. Qty.Description
1 1 Post
2 1 Base Plate
3 1 Fan Motor
4 1 Back Shroud
5 1 Fan Blade
6 1 Cover Shroud
H1 1 M6 x 1.0 Adjustment Knob
H2 8
M6 x 1.0 x 18mm
Lg. Hex Bolt
H3 8 Split Washer
H4 4 M6 x 1.0mm Hex Nut
H5 1 Bushing
H6 1 Plain Washer
H7 1
M10 x 1.5 x50mm
Lg. Hex Bolt
H8 1 4mm Allen Key
CAUTION
Make sure all nuts and bolts are fully
tightened before assembling fan motor.
12
1
H1
H5
H6 H7
H3
H4
H2
3
3
2

Assembly Instructions
2
Industrial Pedestal Fan
CAUTION
Set screw must be tightened to motor
shaft before assembling cover shroud.
3
4
H3
H8
5
5
H2
4
Remove aligning screw.
Set screw
BOTTOM
4

Assembly Instructions
3
Industrial Pedestal Fan
5
6
6
Aligning screw
(M3 x 0.5 x 8mm Lg.
Phillips head screw)

Assembly Instructions
4
Industrial Pedestal Fan
CAUTION
Unplug prior to adjusting.
Angle adjustment bolt
M6 x 1.0 Phillips shoulder screw
M5 x 0.8 x 8mm
Phillips pan head screw
Oscillate Fixed
TO OSCILLATE
Height adjustment knob
Speed selector
Power cord
Power cord clamp
7

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1
Ventilador de pie industrial
Modelos: 585279 585280
CONTENIDOS
Ref. Cant. Descripción
1 1 Poste
2 1 Placa Base
3 1 Motor
4 1 Cubierta Trasera
5 1 Aspas
6 1 Cubierta Carcaza
H1 1 Perilla Adjustmentment M6 x1.0
H2 8
Perno de Capeza Hexagonal
de M6 x 1.0 x 18mm Lg.
H3 8 Arandela Partida
H4 4
Tuerca Hexagonal
de M6 x 1.0
H5 1 Buje
H6 1 Arandela Plana
H7 1
Perno de Capeza Hexagonal
de M10 x 1.5 x 50mm Lg.
H8 1 LIave Hexagonal 4mm
Asegúrate que todas las tuercas
y tornillos estén completamente
apretados antes de ensamblar el
motor del ventilador.
ADVERTENCIA
12
1
H1
H5
H6 H7
H3
H4
H2
3
3
2

Instrucciones de Ensamblaje
2
Ventilador de pie industrial
Remueve los tornillos de alineación.
Tornillo de
presión
El tornillo de presión debe estar
apretado al eje del motor antes de
ensamblar la cubierta.
ADVERTENCIA
3
4
H3
H8
5
5
H2
44
Base

3
Ventilador de pie industrial
Tornillo de alineación.
(M3 x 0.5 x 8mm Lg.
Tornillo de cabeza Phillipsl)
5
6
6

Instrucciones de Ensamblaje
4
Ventilador de pie industrial
Perno de ajuste de ángulo
Tornillo Shoulder Phillips M6 x 1.0
Tornillo de cabeza
plana con ranura
M5 x 0.8 x 8mm
Oscilar Fijo
PARA OSCILAR
Perilla de ajuste de altura
Cable de alimentación
Abrazadera del cable de alimentación
Retire antes de ajustar.
ADVERTENCIA
7
Selector de
velocidad

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1
Ventilateur industriel sur pied
Modèles : 585279 585280
CONTENU
Réf. Qté. Description
1 1 Poteau
2 1 Plaque de base
3 1 Moteur du ventilateur
4 1 Carénage arrière
5 1 Pale de ventilateur
6 1 Recouvrement du carénage
H1 1 Bouton de réglage M6 x 1.0
H2 8
Tornillo Hexagonal Lg.
M6 x 1.0 x 18mm
H3 8 Rondelle élastique
H4 4 Écrou hexagonal M6 x 1.0mm
H5 1 Bague
H6 1 Rondelle plate
H7 1
Tornillo Hexagonal Lg.
M10 x 1.5 x50mm
H8 1 Clé Allen 4 mm
MISE EN GARDE
Assurez-vous que tous les écrous et
boulons soient complètement serrés
avant d’assembler le moteur
du ventilateur.
12
1
H1
H5
H6 H7
H3
H4
H2
3
3
2

Directives
d’assemblage
2
Ventilateur industriel sur pied
MISE EN GARDE
La vis de pression doit être serrée
sur le moteur avant d’assembler le
recouvrement du carénage.
Retirez la vis de centrage.
Vis de pression
Bas
3
4
H3
H8
5
5
H2
44

Directives
d’assemblage
3
Ventilateur industriel sur pied
Vis de centrage
(Vis à tête Phillips
M3 x 0.5 x 8 mm lar.)
5
6
6

Directives
d’assemblage
4
Ventilateur industriel sur pied
Boulon de réglage de l’angle
Vis à épaulement Phillips M6 x 1.0
Vis à tête cylindrique
Phillips M5 x 0.8 x 8 mm
Osciller Fixe
POUR OSCILLER
Bouton de réglage de la hauteur
Sélecteur de
vitesse
Cordon
d’alimentation
Pince du cordon d’alimentation
Débranchez avant l’ajustement.
MISE EN GARDE
7