Global 238CP28B2BK User manual

1022017
Orbit Stationary Base
Model 238CP28B2BK 238CP82BG
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Align openings
Note: Attach base
plate with opening first.
Note: Used when
attaching electrical
power strip to post.
CONTENTS
Ref. Qty. Description Ref. Qty. Description
1 1 Post H3 15 Plain Washer
2 1 Base Plate With Opening H4 3Sleeve
3 1 Base Plate H5 3Pass Through Cover Plate
4 1 End Cap H6 3Knock Out Cover
H1 15 5/16 -18 x 3/4 Lg. Hex Bolt H7 124 Hole Plug
H2 15 Lock Washer
1
H1
H2
H3
H4
H5
1
2
2
WARNING:
Stationary base must be securely mounted
to floor and post securely attached to base
before adding accessories.

Assembly Instructions
2
Orbit Stationary Base
H3
H2
H4
H6
H7
H3
H2
H1
H1
2
2
3
4
Pass through cover plate
for electrical cable.
Plug holes when not used.
2
4
3

1022017
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Power Strip
Model 670071BK 670071BG
1 2
3 4
CONTENTS
Ref. Qty. Description
1 1 Power Strip
2 1 Outlet Box
3 1 Outlet Cover
H1 25/16 - 18 x 1/2 Lg.
Phillips Oval Head Screw
H2 1Cover Plate
H3 1Pass Through Cover Plate
H4 2Ethernet Grommet
H2
H1
H1
3
H3
H3
H4
1
2
Remove cover plate.
Pass cable through
opening as shown.
Insert power strip
into outlet box.
Large
opening
Small
opening
WARNING:
Make sure power cord
is tucked out of way to
avoid tripping hazard.

2
Power Strip Assembly Instructions
Shown with mobile base
Model 239127BK / 239127BG
Shown with freestanding base
Model 239CP01

1022017
Base Estacionaria Orbit
Modelo 238CP28B2BK 238CP82BG
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Alinear aberturas
Nota: Anexar primero
el plato de la base con
la abertura. Nota: Usado cuan
conecta la regleta
eléctrica al poste.
CONTENIDO
Ref. Cant. Description Ref. Cant. Description
1 1 Poste H3 15 Arandela Plana
2 1 Placa de Base con Apertura H4 3Sobre
3 1 Placa de Base H5 3Pasar a través de la
Tapa de Cubierta
4 1 Tapa Terminal H6 3Tapa de Golpe
H1 15 5/16 -18 x 3/4 Lg. Hex Bolt H7 124 Enchufe
H2 15 Arandela de seguridad
1
H1
H2
H3
H4
H5
1
2
2
ADVERTENCIA:
La Base Estacionario debe estar montada
segura al piso y el poste colocado de
forma segura a la base entes de agregar
accesorios.
Lock Washer Arandela de seguridad Rondelle de blocage
Plain Washer Arandela Plana Rondelle plate
Post Poste Poteau
5/16 -18 x 3/4 Lg. Hex Bolt Tornillo de Cabeza Hex.
5/16 -18 x 3/4 de Largo Boulon hex 5/16 -18 x 3/4 long
Warning ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
Base Base Base
Hex Nut Tuerca hexagonal Écrou hexagonal

Instrucciones de Ensamblaje
2
Base Estacionaria Orbit
H3
H2
H4
H6
H7
H3
H2
H1
H1
2
2
3
4
Pasar el cable eléctrico a
través de la tapa de la placa.
Tape los enchufes
cuando no se usen.
2
4
3

1022017
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Regleta
Model 670071BK 670071BG
1 2
3 4
CONTENIDO
Ref. Cant. Description
1 1 Regleta
2 1 Caja de Tomacorriente
3 1 Tapa de Tomacorriente
H1 25/16 - 18 x 1/2 Largo.
Tornillo de Cabeza Oval Phillips
H2 1Tapa
H3 1Pasar a través de la Tapa
H4 2Enchufe Ethernet
H2
H1
H1
3
H3
H3
H4
1
2
Remover la tapa.
Pasar el cable a
través de la abertura
como se muestra.
Conectar la
regleta en el
tomacorriente.
Abertura
larga
Abertura
pequeña
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que el
cordón eléctrico está
fuera del camino para
evitar riesgo de tropiezo.

2
Regleta
Instrucciones de Ensamblaje
Mostrado con la base móvil
Modelo 239127BK / 239127BG
Mostrado con la base de pie
Modelo 239CP01

1022017
Base fixe Orbit
Modèle 238CP28B2BK 238CP82BG
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Aligner les orifices
Remarque : Fixer la plaque de
base avec l'orifice d'abord.
CONTENU
Réf. Qté. Description Réf. Qté. Description
1 1 Poteau H3 15 Rondelle plate
2 1 Plaque de base avec orifice H4 3Manche
3 1 Plaque de base H5 3Couvercle avec insertion
4 1 Embout H6 3Couvercle amovible
H1 15 Boulon hex 5/16 -18 x 3/4 long H7 124 Bouchon
H2 15 Rondelle de blocage
1
H1
H2
H3
H4
H5
1
2
2
AVERTISSMENT :
La base fixe doit être solidement fixée au plancher
et le poteau attaché de façon sécuritaire sur la
base avant l'ajout d'accessoires.
Remarque : Utilisé lors de la
fixation de la bande d’alimentation
électrique au poteau.

Directives d’assemblage
2
Base fixe Orbit
H3
H2
H4
H6
H7
H3
H2
H1
H1
2
2
3
4
Plaque-couvercle
avec insertion pour
câble électrique.
Obturer les orifices
lorsqu'elles ne
sont pas utilisé.
2
4
3

1022017
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Bande d'alimentation
Modèle 670071BK 670071BG
1 2
3 4
CONTENU
Réf. Qté. Description
1 1 Bande d'alimentation
2 1 Boîte de prise
3 1 Couvercle de prise
H1 218 - 5/16 x 1/2 Lg. Vis
cruciforme à tête ovale
H2 1Plaque du couvercle
H3 1Couvercle avec insertion
H4 2Passe-câble Ethernet
H2
H1
H1
3
H3
H3
H4
1
2
Retirer le couvercle.
Passez le câble dans
l'ouverture comme indiqué.
Insérer la bande
d'alimentation dans
la boîte de la prose.
Grand
orifice
Petit
orifice
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que le cordon
d'alimentation soit placé à
l'écart pour éviter les risque
de trébuchement.

2
Bande d'alimentation Directives d’assemblage
Illustré avec le modèle de base
mobile 239127BK / 239127BG
Illustré avec le modèle de base
mobile autonome 239CP01