GlobalMIND VeinWalker User manual

!"#"#$%&'"()
*"+,"#-#./%#&",0-#.123",0"145
!",#$%&'"()
6#/0(-70,8#19%#-%&12:%."1445
!",#$%&'"()
;8+"1+<"9=&8,12:%."1>45
!"#"#$%&'"()
?%#+&",+,#.12:%.,#%1@45
AB
C*
DE
FG
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 103491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1 26.02.2014 10:43:0726.02.2014 10:43:07

2
?"(H&,7I"#1C&J7'K-#/7I1H-91L%-M1+,"/"/1C"(N0/O13,"1I%P"#1",#1=(",/.J#/Q
0,."/1-#+1/"I(1&",/0-#./MNI,."/1C"(N01"(K8(P"#R1+%/1,91'8/9"0,/7I"#1%&/1
%-7I1,919"+,H,#,/7I"#1*"(",7I1I"(S8((%."#+"1B(."P#,//"1"(H,"&0O
3,"1'T##"#1P",/=,"&/K",/"1",#"1!"(P"//"(-#.1+"/1?%-0P,&+"/1P",1U"&&-&,0"1
%&/1%-7I19"('&,7I"1G,#+"(-#.1P",1V/7IK"("#1*",#"#W1+-(7I1XP"(&%/0-#.1
K,"1&%#."/130"I"#18+"(137IK%#."(/7I%M01"((",7I"#O1Y-7I1P",1"(#/0I%M0"#1
!"#"#"('(%#'-#."#1I,&M016I#"#1+"(1!"#"#$%&'"()O1*,00"1/=("7I"#13,"1,#1
+,"/"91D%&&19,016I("91Y(H0O
!,"&1B(M8&.1P",1+"(1Y#K"#+-#.1+"/1!"#"#$%&'"(/)1
KJ#/7I016I#"#1
C&8P%&;6FAZ
*"/0,99-#./."9N["1!"(K"#+-#.
A"(1!"#"#$%&'"()1+%(M1#-(1H-(1B#0/0%--#.1%#1+"#1B\0("9,0N0"#1P"#-0H01
K"(+"#O1*",19"+,H,#,/7I"(16#+,'%0,8#1'8#/-&0,"("#13,"1P,00"1S8(1+"(1Y#Q
K"#+-#.16I("#1?%-/%(H0Z
B,#"1!"(K"#+-#.1,/01#-(1,#10(87'"#"#1EN-9"#1"(&%-P0O1
A"(1L8#0%'019,01D"-7I0,.'",01,/01H-1S"(9",+"#O
G"/"#13,"1P,00"1-#P"+,#.01+,"1*"+,"#-#./%#&",0-#.1-#+1
P"/8#+"(/1+,"1L8#0(%,#+,'%0,8#"#1%-M13",0"1!"Z
AB
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 203491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 2 26.02.2014 10:43:4526.02.2014 10:43:45

3
6#I%&0
A"(1!"#"#$%&'"()1S8#1C&8P%&;6FA1 1 1 1 1 11#
A,"1C"/7I,7I0"1+"(1Y6L1 1 1 1 1 1 1 11$
A%/1:(,#H,=1+"(1Y6L1 1 1 1 1 1 1 11$
!8(0",&"1+"(1Y6L11 1 1 1 1 1 1 11%
Y#K"#+-#."#1 1 1 1 1 1 1 1 11&
L8#0(%,#+,'%0,8#"#1 1 1 1 1 1 1 !"
$,7I0,."1?,#K",/"1 1 1 1 1 1 1 !"
6#P"0(,"P#%I9"1 1 1 1 1 1 1 1 !!
B,#/0"&&-#.1 1 1 1 1 1 1 1 !'
Y#K"#+-#.1 1 1 1 1 1 1 1 !(
E",#,.-#.1-#+1:1"."1 1 1 1 1 1 1 !(
D"I&"(P"I"P-#.1 1 1 1 1 1 1 1 !#
]-/%0H,#M8(9%0,8#"#1 1 1 1 1 1 1 !)
^"7I#,/7I"1A%0"#1 1 1 1 1 1 1 !%
B(&N-0"(-#.1+"(1S"(K"#+"0"#13_9P8&"1 1 1 1 1 '"
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 303491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 3 26.02.2014 10:43:4626.02.2014 10:43:46

4
A"(1!"#"#$%&'"()1S8#1C&8P%&;6FA
A%/1-9M%//"#+"1;%//%."."(N01H-(1B,#+N99-#.1S8#1
!"#"#&",+"#1-#+1U"&&-&,0"1`1H-1",#"91/"I(1.J#/0,."#1:(",/O
]-S,"&13,0H"#R1H-S,"&130"I"#R1M%&/7I"1B(#NI(-#.a1#%7I1JP"(",#/0,99"#+"#137IN0Q
H-#."#1&",+"#1'"1b1%&&"(1B-(8=N"(1%#1S"#T/"#1*",#&",+"#R19"I(1%&/1+,"1?N&M0"1
+%S8#1,/01S8#1",#"91M8(0."/7I(,00"#"#1!"#"#&",+"#1P"0(8MM"#O1A,"1K"&0K",0"1],Q
S,&,/%0,8#/'(%#'I",01MN#.01I%(9&8/19,01L(,PP"&#1,#1+"#1*",#"#1%#R1/7IK"("R1+,7'"1
-#+19J+"1*",#"1M8&."#R1*"/"#(",/"(1-#+1L(%9=M%+"(#1H",."#1/,7IO1A%/1."/%90"1
?"(HQL(",/&%-MQ3_/0"91,/01,#1C"M%I(R18MM"#"1*",#"R1^I(89P8/"R1G-#."#"9P8&,"R1
Y(P",0/-#MNI,.'",01+(8I"#O
$%/1=%//,"(01P",1",#"(1!"#"#"('(%#'-#.c1!"#"#1/%99"&#1+%/1S"(P(%-7I0"1*&-01
,91C"K"P"1-#+10(%#/=8(0,"("#1"/1H-91?"(H"#1H-(J7'O1*",#9-/'-&%0-(1-#+1!"Q
#"#'&%=="#1=("//"#1+%P",1+-(7I1Y#/=%##"#1-#+1B(/7I&%MM"#1K,"1",#"1:-9="1+%/1
*&-01,#1+"#1Y+"(#1#%7I1S8(#O1L89901"/1%P"(1+-(7I1%#+%-"(#+"/130"I"#R13,0H"#1
8+"(1%-7I1+-(7I1XP"(%#/=(-7I-#.1P",1XP"(."K,7I01H-130%--#."#R11,"[01+%/1*&-01
#,7I01(,7I0,.1%P1`1+,"1!"#"#KN#+"1K"(+"#1JP"(+"I#0O1VA,7'"W1*",#"1/,#+1+,"1
D8&."R1+%/1."/7IK8&&"#"1*",#1P,&+"01",#1d+"9R1K",&1D&J//,.'",01-#+1B,K",[1+-(7I1
+,"1"(/7I&%MM0"1!"#"#K%#+1,#1+%/1C"K"P"1."&%#."#O1$"##1+"(1S"#T/"130%-1+%##1
H-91A%-"(H-/0%#+1K,(+R1,/01%&&"(/=N0"/0"#/1",#1Y(H0P"/-7I1+(,#."#+1"(M8(+"(&,7IO1
;"+,'%9"#0"1'T##"#1+%P",1K"+"(1",#"#130%-1S"(I,#+"(#R1#87I1+,"1'(%#'I%M0"1
!"#"#"(K",0"(-#.1H-(J7'MJI("#O130J0H/0(J9=M"1/,#+1",#1=(8P%0"/1;,00"&R1+%/1."Q
/7IKN7I0"1C"K"P"1S8#1%-["#1H-1-#0"(/0J0H"#1-#+1."/7IK8&&"#"#1*",#"#1S8(H-Q
P"-."#O13,"1/8&&0"#1%&&"(+,#./1/0N#+,.1."0(%."#1K"(+"#R1V!"#"#K%&',#.W1",#"1/="Q
H,"&&"R1,#1+"#1e3Y1/"I(1=8=-&N("1G%-M/=8(0%(0R1MT(+"(01+,"1A-(7IP&-0-#.1/="H,"&&1
+"(1!"#"#1-#+1+%/1^(%,#,#.1%&&"(1K,7I0,."#1;-/'"&#1`1K,('/%91%P"(1%-7I1#-(1P",1
%-/+%-"(#+"(1Y-/JP-#.1+,"/"(1/=8(0&,7I"#1*"0N0,.-#.O
3="H,"&&"1;%//%."#19,01C"(N0"#1H-(1K"7I/"&#+"#1L89=("//,8#1I%P"#1/,7I1%&/1P"Q
/8#+"(/1"MM"'0,S1-#+1H",0/=%("#+1P",1+"(1^I"(%=,"1S8#1!"#"#&",+"#R1%P"(1%-7I1H-(1
!"(P"//"(-#.1+"/1?%-0P,&+"/1P",1U"&&-&,0"1I"(%-/."/0"&&0O1;,01+"91!"#"#$%&'"()1
.,P01"/1#-#1H-91"(/0"#1;%&1",#1-9M%//"#+1K,('/%9"/1;%//%."."(N019,01"(=(8P0"(1
-#+1,#1+"(1;"+,H,#1%#"('%##0"(1D-#'0,8#/K",/"R1H-1",#"91"(/0%-#&,7I1.J#/0,."#1
:(",/O
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 403491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 4 26.02.2014 10:43:4626.02.2014 10:43:46

5
A"(1!"#"#$%&'"()1P"/0"I01%-/1",#"9130"-"(."(N01-#+1HK",1+8=="&K%#+,."#1
*",#9%#/7I"00"#R1+,"1%-7I1+,"1DJ["1-#+1D-[/8I&"#19,0",#/7I&,"["#O1A,"1*",#"1
K"(+"#1S891!"#"#$%&'"()1+-(7I1",#1%-MQ1-#+1%P/7IK"&&"#+"/1G-M0=8&/0"(1&",7I01
9%//,"(0R1+%+-(7I1K,(+1+,"1$,('-#.1+"(1*",#9-/'"&=-9="1P",1C"IJP-#."#1/,9-Q
&,"(0O1A"(1S"#T/"1EJ7'1-[1S"(P"//"(01/,7IR1%#."/%99"&0"1D&J//,.'",01K,(+198P,&,Q
/,"(01-#+1'%##1%-/."/7IK"9901K"(+"#O
A"(1!"#"#$%&'"()1K-(+"1,#1"#."(1]-/%99"#%(P",019,01D%7IN(H0"#12:I&"P8&8Q
."#51"#0K,7'"&0R1,/01&",7I01H-1I%#+I%P"#R1P",18(+#-#./."9N["(1*"#-0H-#.1%P/8&-01
-#P"+"#'&,7I1-#+18I#"1-#"(KJ#/7I0"1F"P"#K,('-#."#O1A,"1L89=&"00%-//0%00-#.1
P",#I%&0"01+%/1;%//%."."(N01-#+1HK",1*",#9%#/7I"00"#1,#'&-/,S"1",#"91%-/MJI(&,Q
7I"#1-#+1&",7I01S"(/0N#+&,7I"#1*"#-0H"(I%#+P-7IO
A%H-1+"(1D%7I%(H0
A(O19"+O1D(%#'13T99"(R1:(%'0,/7I"(1Y(H01-#+1:I&"P8&8."1
2Y(H019,013="H,%&'"##0#,//"#1%-M1+"91C"P,"01+"(1
!"#"#"('(%#'-#."#5R19,01f%I("&%#."(1B(M%I(-#.1,#1+"(1
*"I%#+&-#.1-#+1:(8=I_&%\"1S8#1!"#"#"('(%#'-#."#1-#+1
9"+,H,#,/7I"(1G",0"(1+"/16#/0,0-0/1MJ(1Lg;:EB336gF3Q1
^I"(%=,"1,#1GJP"7'1H-91!"#"#$%&'"()1S8#1C&8P%&;6FAa
!"#$%&'()*%#+%,*-.#./.%0#)%1*2)*0/*3%0)-%4)*)*"'56)$-%/*.)$-/7&.%/*0%+#.%8)$9.)*%
'/-%0)+%65#*#-7&)*%/*0%'/-%0)+%:$';#-()$)#7&%<)$35#7&)*=%>#)%?$3)(*#--)%0)$%/+@'*3A
$)#7&)*%B*.)$-/7&)*%C)#3)*%3'*C%)#*0)/.#3D%>)$%4)*)*"'56)$%-.)&.%0#)-)*%8)$9.)*%#*%
6)#*)$%")#-)%*'7&E%
,+%8)3)*.)#5F%0/$7&%0#)%)#*C#3'$.#3)%GH35#7&6)#.%0)-%I))$J/+J)*-%0)$%K)#*+'*-7&)..)*%
3#(.%0)$%4)*)*"'56)$%0)+%K)*/.C)$%)#*)%L/*6.#M*%'*%0#)%N'*0F%0#)%0'-%59-.#3)%?*.5))A
$)*%0)$%G'*-7&)..)*%C/+%O#*0)$-J#)5%+'7&.=%K)#%<M$-7&$#@.-+9P#3)$%1*2)*0/*3%#-.%0)$%
4)*)*"'56)$%'(-M5/.%/*()0)*65#7&=%
>#)%*)/)*.2#76)5.)*%G'*-7&)..)*%&'()*%)#*)%()-M*0)$-%5)#7&.%C/%$)#*#3)*0)%Q()$%97&)%
/*0%-#*0%*#7&.%*/$%0)+%K)#*F%-M*0)$*%'/7&%0)+%L/P%#0)'5%'*3)J'P.=%R/-'++)*%+#.%0)$%
)#*@'7&)*%K)0#)*/*3F%0)+%6M+J5)..)*%I#)@)$/+@'*3%/*0%0)+%)$@$)/5#7&%3S*-.#3)*%:$)#-%
#-.%0)$%4)*)*"'56)$%'(-M5/.%)+J@)&5)*-2)$.%@S$%9$C.5#7&)F%2#)%'/7&%@S$%J$#<'.)%1*2)*A
0/*3)*=%?*05#7&%2/$0)%)#*%J$)#-2)$.)-F%'()$%J$M@)--#M*)55)-%8)$9.%)*.2#76)5.F%2)57&)-%
0#)-)%3/.)%/*0%*)()*2#$6/*3-@$)#)%T&)$'J#)%'/7&%@S$%N)#+'*2)*0/*3)*%)$-7&5#)P.=U
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 503491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 5 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

6
$",0"("130,99"#1H-(1Y6L
Y-/a1*(-##"(R1eOR137I("_R1YO1A,"1,#0"(9,00,"("#+"1L89=("//,8#O13_9=8/,-91
S891'%O1;%,1!&%'
!R/-'++)*3)@'P.%6'**%@)-.3)-.)55.%2)$0)*F%0'P%)#*)%'JJ'$'.#<)%G'--'3)%V#=%O=W%C/%
)#*)$%<)$-.9$6.)*%4M5/+)*$)0/6.#M*%)#*)$%3)-7&2M55)*)*%?;.$)+#.9.%0/$7&%"'--)$<)$5/-.%
/*0%C/%)#*)+%<)$()--)$.)*%/*0%()-7&5)/*#3.)*%IX+J&.$'*-JM$.%@S&$.=%>/$7&%Y)0/6.#M*%
0)-%Z0)+-%-.)#3.%0#)%>/$7&(5/./*3%'*=U123O1*(5
OOO
!OM+J$)--#M*-<)$('*0%M0)$%#*.)$+#..#)$)*0)%OM+J$)--#M*%)#*)$%?;.$)+#.9.%+'7&)*%0#)%
4)*)*6'J'C#.9.%6'56/5#)$('$F%#*0)+%-#)%0#)%>)&*('$6)#.%0)$%4)*)*%'/@&)()*=%>'+#.%
)*.-.)&.%)#*%[X-.)+%6M++/*#C#)$)*0)$%YH&$)*F%C/-'++)*3)-).C.%'/-%1$.)$#)%/*0%4)*)=%
>#)-)-%[X-.)+%@M53.%0)*%Y)3)5*%0)$%:&X-#6%#*-M2)#.F%'5-%'$.)$#)55)$%Y)-.0$/76%/*0%[M3%<M+%
R2)$7&@)55%\).C.%<#)5%C/+%K5/./+5'/@F%C/+%YS765'/@%#*%0)*%4)*)*%()#.$'3)*%6H**)*F%'5-%
0'-%'+%*#7&.%6M+J$#+#)$.)*%K)#*%0)$%L'55%-)#*%6'**F%2M%0'-%K5/.%/*6M*.$M55#)$.%#*%S()$A
0)&*.)%4)*)*('--#*-%<)$-'76)*%6'**=%?-%)*.-.)&.%)#*%Y/&)6$)#-5'/@%'/@%0)*6('$%&H7&-A
.)+%]#<)'/%'5-%:5'..@M$+%@S$%)#*)%*/*+)&$%'/7&%/*35)#7&%)@%C#)*.)$)%1$()#.-+H35#7&6)#.%
<M*%G/-6)5A%/*0%8)5)*6J/+J)*=U123O1$*5
OOO
!>#)%#*.)$+#..#)$)*0)%OM+J$)--#M*%-.)55.%)#*)%2)$.<M55)%K)$)#7&)$/*3%0)$%T&$M+(M-)J$MA
J&X5';)%'/7&%#*%0)$%M$.&MJ90#-7&)*%^&#$/$3#)%0'$=U123O1!"%5
OOO
!>#)%1/-2#$6/*3)*%0)$%#*.)$+#..#)$)*0)*%OM+J$)--#M*%()-7&$9*6)*%-#7&%*#7&.%'/@%)#*%
(5MP)-%I))$)*%/*0%"#)0)$'/@@S55)*%0)-%<)*H-)*%[X-.)+-%'+%B*.)$-7&)*6)5=%R/-9.CA
5#7&%)*.-.)&)*%)#*)%Y)#&)%<M*%(#M7&)+#-7&)*%4)$9*0)$/*3)*%2#)%0#)%R/*'&+)%0)$%
L#($#*M5X-)%/*0%1/-2#$6/*3)*%'/@%0#)%G)7&'*#-+)*F%0#)%0#)%K5/.C#$6/5'.#M*%#+%K)#*%
-.)/)$*=U123O1!'(5
Y-/a1$"P"(R1*OR1!%#/7I",+0R1$O16#0"(9,00,"("#+"1L89=("//,8#1%&/1%+f-S%#0"1
^I"(%=,"O1Y#.,8&8.,"a1V?%-0WO138#+"(+(-7'R1?"M01#+h1!&&'
!K)#%3)C#)5.)$%,*0#6'.#M*--.)55/*3%#-.%0#)%#*.)$+#..#)$)*0)%'JJ'$'.#<)%OM+J$)--#M*%)#*)%
)@@)6.#<)F%*)()*2#$6/*3-'$+)%G).&M0)%/*0%)$39*C.%0#)%\)2)#5#3)%K'-#-.&)$'J#)%-#**<M55%
/*0%6M-.)*3S*-.#3=U
Y-/a1V!"#"#WO138#+"(+(-7'1+"(1i(H0"H",0-#.R1!&&*
!K)#%0)$%K)&'*05/*3%+#.%0)$%#=%O=%2)$0)*%#*%@)-.3)5)3.)*%,*.)$<'55)*%>$/762)55)*%+#.%
N#5@)%<M*%5/@.3)@S55.)*%G'*-7&)..)*%)$C)/3.=%>'0/$7&%2#$0%0#)%"#$6/*3%0)$%K)#*+/-A
6)5J/+J)%()#%8)&S(/*3)*%-#+/5#)$.=%>)$%<)*H-)%YS76%/P%<)$()--)$.%-#7&F%);.$'C)55/59$%
'*3)-'++)5.)%L5S--#36)#.%2#$0%+M(#5#-#)$.%/*0%-7&5#)P5#7&%'/-3)-7&2)++.=%:$M@=%>$=%15A
.)*69+J)$F%_>#)%:'.#)*.)*%-#*0%0'*'7&%<M*%[7&+)$C)*%/*0%[7&2)$)3)@S&5%#*%0)*%K)#*)*%
()@$)#.=`U
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 603491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 6 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

7
A,"1C"/7I,7I0"1+"(1Y6L
A%/1:(,#H,=1+"(1%==%(%0,S"#1,#0"(9,00,"("#+"#1L89=("//,8#1I%01,I("#1e(/=(-#.1,#1
+"(1Vj-"7'Q/,&P"(Q;%//%."WO1!%&&1K-(+"1P"(",0/1S8#1",#"(1/="H,"&&"#1*"I%#+&-#.1
P",1G_9=IT+"9"#1+"(18P"("#1B\0("9,0N012Y(9"51P"(,7I0"0O1A%P",1K-(+"#1+,"1
B\0("9,0N0"#1,#1",#"919,01j-"7'/,&P"(1."MJ&&0"#1B,/"#H_&,#+"(1",#."0%-7I0O1
37I8#1!&!$1K-(+"#1A(-7'"(ITI-#."#1,#1",#"(1=#"-9%0,/7I"#1L%99"(1H-(1V?"Q
(%-/0(",P-#.1/0%.#,"("#+"#1!"#"#P&-0"/W1P"#-0H0O1691k%I("1!&'&1/"0H0"19%#1"(/0Q
9%&/1VOOO/,7I1(I_0I9,/7I1MJ&&"#+"1-#+1"#0&""("#+"1G-M0',//"#W1P",1+"(1*"I%#+&-#.1
S8#1*"00&N.(,."#19,010(8=I,/7I"#1C"/7IKJ("#1",#O16#1+"(1e#,S"(/,0N0/'&,#,'1G",=H,.1
K-(+"#1P"(",0/1H-91*".,##1+"(1(""(1k%I("17I(8#,/7I"1S"#T/"1],('-&%0,8#//0T(-#Q
."#19,016#+-(%0,8#"#12!"(IN(0-#."#51-#+1e&7"(%12C"/7IKJ(51+-(7I1(I_0I9,/7I"/1
!"(N#+"(#1+"/1%(0"(,"&&"#1*&-0/0(89/1P"I%#+"&0O
Y-7I1,#1+"#1e3Y1S"(/-7I0"19%#1"0K%1H-(1.&",7I"#1]",019,01,#0"(9,00,"("#+"(1
L89=("//,8#1+,"1D8&."#1%(0"(,"&&"(1!"(/7I&-['(%#'I",0"#1H-1P"I%#+"&#O
:%(%&&"&1H-91H-#"I9"#+"#1'&,#,/7I"#1B,#/%0H1+"(1Y6L1"(M8&.0"1+,"10"7I#,/7I"1$",Q
0"("#0K,7'&-#.1"#0/=("7I"#+"(1C"(N0"1P,/1I,#1H-1+"#1I"-0,."#1;"I('%99"(/_/0"Q
9"#1H-(1*"I%#+&-#.1S8#1/7IK"("#1G_9=IT+"9"#O
A%/1:(,#H,=1+"(1%==%(%0,S"#1
,#0"(9,00,"("#+"#1L89=("//,8#1`1Y6L
A,"1,#0"(9,00,"("#+"12K"7I/"&#+"51L89=("//,8#R1+,"1#,7I01+-(7I1",#"1;%//%."1
S8#1?%#+1"(H"-.01K,(+R1/8#+"(#1+-(7I1",#"#1Y==%(%0R1#"##019%#1,#1+"(1;"+,H,#1
%==%(%0,S"1,#0"(9,00,"("#+"1L89=("//,8#18+"(1'-(H1Y6LO13,"1,/01",#"1Y#K"#+-#.1
=#"-9%0,/7I"(1$"7I/"&+(-7'S"(M%I("#O1!8#1i(H0"#1S"(8(+#"01K,(+1/,"1P",1+"(1
^I"(%=,"1S8#1S"#T/"#18+"(1&_9=I%0,/7I"#1B('(%#'-#."#O1*",1+"(1^I(89P8/"=(8Q
=I_&%\"1-#+1P",13=8(0S"(&"0H-#."#1K,(+1/,"18I#"1+,"1E,/,'"#1",#"(19"+,'%9"#0TQ
/"#1*"I%#+&-#.1%#."K"#+"0O
;,01+"(1Y6L1K,(+1+,"1D-#'0,8#1+"(1#%0J(&,7I"#1;-/'"&=-9="#1+"/19"#/7I&,7I"#1
LT(="(/1#%7I."%I90O1G-M01K,(+19,01K"7I/"&#+"91A(-7'1HO1*O1,#1+8=="&K%#+,."1
*",#9%#/7I"00"#1."=-9=0O1A"(1A(-7'1K,(+1,#1+"1#,"(0"#1]",0%P/7I#,00"#1%-MQ1
-#+1%P."P%-0O1A,"1?TI"1+"/1A(-7'/1/8&&0"1f"1#%7I1B9=1#+"#1+"/1Y#K"#+"(/1",#Q
/0"&&P%(1/",#1-#+1,#1'",#"91D%&&1!""199?.1JP"(/7I(",0"#O1A,"1*"I%#+&-#./+%-"(1
-#+1+,"1?N-1.'",01(,7I0"#1/,7I1#%7I1+"91="(/T#&,7I"91*"1#+"#1,91'8/9"0,/7I"91
*"(",7I18+"(1#%7I1+"(1N(H0&,7I"#1B9=M"I&-#.1,919"+,H,#,/7I"#1Y#K"#+-#./M%&&O1
A,"1*"I%#+&-#./+%-"(1/8&&0"1%P"(19,#+"/0"#/1'"1;,#-0"#1P"0(%."#O1A,"19"+,H,#,Q
/7I"1Y#K"#+-#.1/8&&0"1#%0J(&,7I1N(H0&,7I1P".&",0"01K"(+"#O
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 703491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 7 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

8
A,"1D8(91-#+1Y(01+"(1;%#/7I"00"1/=,"&01",#"1K,7I0,."1E8&&"O1$"."#1+"(1#%7I."Q
K,"/"#"#1*"+"-0-#.1+"(1B#0&""(-#.1+"(1S"#T/"#1C"1"7I0"1+"(138I&"R1/8&&0"1",#"1
;%#/7I"00"1#,7I01#-(1+%/1.%#H"1*",#1-9/7I&,"["#R1/8#+"(#1%-7I1+"#1D-[O1A,"1
B,#'%99"(9%#/7I"00"#1/,#+1+"#1;"I('%99"(9%#/7I"00"#1.&",7IK"(0,.O1F-(1P",1
/7IK"("#1G_9=IT+"9"#1237IK"&&-#."#51I%01/,7I1+,"1;"I('%99"(9%#/7I"00"1
P"//"(1P"KNI(0O
A-(7I1+,"1(I_0I9,/7I"1B(ITI-#.1-#+1!"((,#."(-#.1+"/1C"K"P"+(-7'/1K"(+"#1
$%//"(1-#+1B,K",[1%-/1+"91]K,/7I"#."K"P"1%P."=-9=0O1*",19"+,H,#,/7I"#16#Q
+,'%0,8#"#1/8&&0"1/8M8(01#%7I1*""#+,.-#.1+"(1Y6L1/0"0/1",#1L89=("//,8#/S"(P%#+1
8+"(1",#1L89=("//,8#//0(-9=M1%#."&".01K"(+"#R1+%1+%/1S"(P&",P"#+"1B,K",[1#%7I1
*""#+,.-#.1+"(1Y6L1",#1F%7I/0(T9"#1S8#1*&-0K%//"(1%-/1+"#1L%=,&&%("#1,#/1C"Q
K"P"1P"K,('0O1A,"/"1;%[#%I9"1S"(I,#+"(01+%/1F%7I/0(T9"#O1!"(9",+"#1'%##1
9%#1+,"/"1;%[#%I9"#1+%##R1K"##19%#1#%7I1+"(1Y#K"#+-#.1",#M%7I1&,"."#1P&",P0O1
A%+-(7I1P,"0"01/,7I1",#"1Y#K"#+-#.1H-1?%-/"1'-(H1S8(1+"9137I&%M"#."I"#1%#O
!8(0",&"1+"(1%==%(%0,S"#1
,#0"(9,00,"("#+"#1L89=("//,8#1`1Y6L
l1 !"(P"//"(-#.1+"(1S"#T/"#1-#+1&_9=I%0,/7I"#1;%'(8H,('-&%0,8#1+-(7I1
=%//,S"1Y'0,S,"(-#.1+"(1#%0J(&,7I"#1;-/'"&=-9="
l1 !"(P"//"(-#.1+"(1;,'(8H,('-&%0,8#1S8#1?%-0R1*,#+"."K"P"1-#+1;-/'-&%0-(
l1 !"(P"//"(-#.1+"(1D&,"[",."#/7I%M0"#1+"/1*&-0"/
l1 =8/,0,S"1/0(T9-#./9"7I%#,/7I"1BMM"'0"
l1 Y#/0,".1+"/1Y#0,P&-0."(,##-#./=(80",#/1U
l1 +"-0&,7I"1*"//"(-#.1S8#137I9"(H"#
l1 +"-0&,7I"1DT(+"(-#.1+"(1$-#+I",&-#.
l1 /7I#"&&"("137I9"(HM(",I",01P",1C"K"P/K%//"(%#/%99&-#."#12d+"9"#51
#%7I1g="(%0,8#"#1`1M(JI"(1Y-M/0"I"#1-#+1M(JI"("1B#0&%//-#.
l1 I",&-#./MT(+"(#+"1*"",#1-//-#.1S8#1e#0"(/7I"#'"&."/7IKJ("#
l1 .J#/0,."1*"",#1-//-#.1S8#1G_9=I1/0"&#
l1 (,/,'8&8/"(1%&/1%#+"("1;"0I8+"#
l1 /7I9"(H&8/R1P"m-"9R1-#'89=&,H,"(01-#+1%-/."H",7I#"0"1!"(0(N.&,7I'",0
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 803491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 8 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

9
Y#K"#+-#."#
691'8/9"0,/7I"#1*"(",7I
l1 37IK"&&-#."#1+"(1*",#"R1I"(S8(."(-M"#1+-(7I1*"K".-#./%(9-0R1K,"1HO1*O1
+-(7I1&%#."/130"I"#1P",1!"('N-M"(6##"#R1+-(7I1&%#."/13,0H"#1P",1*J(8%(P",01
8+"(1+-(7I1G%#./0("7'"#(",/"#O
l1 -##%0J(&,7I"1!"(9"I(-#.1S8#1*,#+"."K"P"12D,P(8/,0,/5R1K,"1HO1*O1P",1U"&&-&,0"
l1 *",#/7IK"&&-#."#1+-(7I1*"00&N.(,.'",018+"(1n37IK%#."(/7I%M0
l1 P",1L(%9=M%+"(#
l1 P",1;-/'"&'%0"(1
6919"+,H,#,/7I"#1*"(",7I
l1 *",#/7IK"&&-#."#1#%7I1N(H0&,7I"(1A,%.#8/"
l1 !"#"#&",+"#1K,"1HO1*O1L(%9=M%+"(#R1%-7I1%&/1!8(P"-.-#.
l1 37IK%#."(/7I%M0/'(%9=M%+"(#R1%-7I1%&/1!8(P"-.-#.
l1 !8(P"-.-#.1S8#1B9P8&,"#1P",1*"00&N.(,.'",0
l1 37IK"&&-#."#1,91G_9=I/_/0"912G_9=IT+"9"5
l1 30%--#.1+-(7I1C"&"#'S"(&"0H-#.18+"(1XP"(%#/=(-7I-#.1K,"1HO1*O1*&-0"(.-[1
P",13=8(0S"(&"0H-#."#
l1 37IK"&&-#.1#%7I1]"((-#.18+"(1!"(/0%-7I-#.
l1 e#0"(/7I"#'"&."/7IKJ("1I"(S8(."(-M"#1+-(7I1S"#T/"1],('-&%0,8#//0T(-#.
l1 *".J#/0,.-#.1+"(1$-#+I",&-#.1#%7I18="(%0,S"#1B,#.(,MM
n1$"##1P",137IK%#."("#1KNI("#+1+"(1Y#K"#+-#.1",#"1"(ITI0"1:-&/M("m-"#H1
1118+"(1Y0"9P"'&"99#-#."#1%-M0("0"#R19-[1+,"1Y#K"#+-#.1%P."P(87I"#1
111K"(+"#O1*,00"1I%&0"#13,"1,#1+,"/"91D%&&1EJ7'/=(%7I"19,016I("91Y(H0O1
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 903491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 9 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

10
L8#0(%,#+,'%0,8#"#
$"#+"#13,"1+,"1Y6L1#,7I01%#1`18+"(1#-(1
#%7I1EJ7'/=(%7I"19,016I("91Y(H01`1P",a
l1 %'-0"#1B#0HJ#+-#."#
l1 8MM"#"#1!"(&"0H-#."#
l1 ?"(H&",/0-#.//0T(-#."#19,01$%//"(1,#1+"#1*",#"#
l1 M8(0."/7I(,00"#"(1%(0"(,"&&"(1B('(%#'-#.
l1 ^I(89P8/"Q!"(+%7I0
l1 PT/%(0,."#1^-98("#1
l1 G-#."#T+"9"#
l1 *&-0I87I+(-7'
$,7I0,."1?,#K",/"
Y-M/0"&&-#.
30"&&"#13,"1+%/1C"(N01&,#'/18+"(1("7I0/1#"P"#1/,7I12/,"I"1*,&+1!5R1+%9,01/,7I1+,"1
37I&N-7I"1#,7I01S"(+("I"#18+"(1%P'#,7'"#O1*,00"1%7I0"#13,"1+%(%-MR1+%[1+%/1C"(N01
/0"0/1M(",1/0"I01-#+1#,7I01S8#1",#"(1A"7'"R18+"(1%#+"("#1C"."#/0N#+"#1S"(+"7'01
K,(+O
*"0(,"P
A%/1C"(N01K,(+19,01'("1!8&01h1)"+?H1$"7I/"&/=%##-#.1P"0(,"P"#O130"7'"#13,"1
+%H-1",#M%7I1+"#130"7'"(1,#1+,"137I-'8Q30"7'+8/"O1DJ(1+%/1Y-/&%#+1",.#"#1/,7I1
Y+%=0"(O1
Y7I0"#13,"1f"+87I1P,00"1%-M1+,"1F"0H/=%##-#.1-#+1+,"1F"0HM("m-"#H1+"/1f"K",&,."#1
G%#+"/O
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1003491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 10 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

11
A%9,01+%/1*&-01-#."I,#+"(01H,('-&,"("#1'%##R19-//1+%/1*",#R1+%/1S8#1+"(1;%#Q
/7I"00"1-9IJ&&01K,(+R1KNI("#+1+"(1Y#K"#+-#.1-#P"+,#.01%-/."/0("7'01/",#Z
6#P"0(,"P#%I9"
!"(P,#+"#13,"19,00"&/1+"(1^Q30J7'"1+,"137I&N-7I"19,01+"#1*",#9%#/7I"00"#1-#+1
/0"7'"#13,"1+,"1%#+"("#1B#+"#1+"(137I&N-7I"1,#1+%/130"-"(."(N0O1G"."#13,"1#-#1+,"1
*",#Q;%#/7I"00"#16I("/1!"#"#$%&'"(/)1%#O1Y7I0"#13,"1+%(%-MR1+%[1%#1+"91^QY#Q
/7I&-[/0J7'1+"(1;%#/7I"00"1+"(1HK",0"1B,#.%#.1S"(/7I&8//"#1,/0O1*"#-0H"#13,"1#-(1
",#"1;%#/7I"00"R1S"(/7I&,"["#13,"1P,00"1+"#1HK",0"#1Y-/.%#.1+"/1C"(N0"/19,01+"91
308=M"#O137I%&0"#13,"1#-#16I(1C"(N01+-(7I1*"0N0,."#1+"/137I%&0"(/1",#1 I O
6I("1*",#"1K"(+"#1+-(7I1",#1%-MQ1-#+1%P/7IK"&&"#+"/1G-M0=8&/0"(19%//,"(0O
2*,00"1TMM#"#13,"1KNI("#+1+"(1;%//%."1#,7I01+,"1E",[S"(/7I&J//"R1+%1+,"/"1/8#/01
P"/7IN+,.01K"(+"#1'T##"#Z5
A,"1;%//%."16I("(1*",#"1K,('01%-M1!"#"#1-#+1;-/'-&%0-(1K,"1",#13=%H,"(.%#.1P",1
&",7I0"(1Y#/0("#.-#.O13,"1'T##"#1+%/1C"(N01#"P"#1/,7I1=&%H,"("#1-#+1/,7I1P"m-"91
I,#&"."#O1
A%/1*,&+1H",.0R1K,"13,"1+"#1!"#"#$%&'"()18=0,9%&1P"#-0H"#O
*,&+1!
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1103491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 11 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

12
B,#/0"&&-#.
Y-M1+"(130,(#1N7I"1+"/1C"(N0/1P"1#+"01/,7I1&,#'/1",#1A("I/7I%&0"(19,01+"#1*"Q
H",7I#-#."#1 1-#+1 O
A-(7I1*"K"."#1+"/137I%&0"(/1#%7I1-#0"#1,#1E,7I0-#.1 1/0(T901G-M01,#1+,"1;%#Q
/7I"00"#R1+,"1f"0H01%-M."P&%/"#1K"(+"#O16/01+%/1DJ&&"#1+"(1;%#/7I"00"#1P""#+"0R1
K"(+"#16I("1*",#"1+-(7I1",#1%-MQ1-#+1%P/7IK"&&"#+"/1G-M0=8&/0"(19%//,"(0O138&&0"#1
3,"1P",91Y-MP&%/"#1+"(1;%#/7I"00"#1",#"#1H-1/0%('"#1A(-7'1%-M1+,"1*",#"1"9=1#Q
+"#R1+("I"#13,"1+"#1("7I0"#1E".&"(1#%7I18P"#R1P,/1+"(1A(-7'1#%7I&N[0O
A,"/"(1E".&"(1&N[01/,7I1P,/1H-91Y#/7I&%.1#%7I18P"#1+("I"#O1F%7I1-#0"#1+"#1E".Q
&"(1#-(1P,/1H-91MJI&P%("#1$,+"(/0%#+1P"K"."#R1#,7I01+%(JP"(1I,#%-/O1A"(1E".&"(1
'T##0"1+-(7I1H-1/0%('"/1A(J7'"#18+"(1],"I"#1P"/7IN+,.01K"(+"#O
B9=1#+"#13,"1+,"1;%//%."1%&/1H-1/0%('R1+("I"#13,"1+"#1E".&"(1",#M%7I1",#1K"#,.1
#%7I18P"#O13,"1'T##"#1/89,01+"#1A(-7'1,#+,S,+-"&&1%-M1+"#1f"K",&,."#1Y#K"#+"(1
",#/0"&&"#O
F%0-(."9N[1K"(+"#16I("1*",#"1,#1+"#1;%#/7I"00"#19"I(18+"(1K"#,."(1/7IK,0Q
H"#O1A,"/1,/01'",#1C(-#+1H-(1*"/8(.#,/R1/8#+"(#1",#1."K8&&0"(1BMM"'0R1+"(1+"#1
308MMK"7I/"&1+"(1*",#"1%#(".0Z
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1203491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 12 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

13
Y#K"#+-#.
*",19"+,H,#,/7I"(16#+,'%0,8#1'8#/-&0,"("#13,"1P,00"16I("#1?%-/%(H0O1
*",1+"(1Y#K"#+-#.16I("/1!"#"#$%&'"(/)1"9=M"I&"#1K,(1",#"1Y#K"#+-#.1S8#1
'"1P,/1("1;,#-0"#1`1f"1#%7I1C"MJI&O1$,(+1+,"1Y#K"#+-#.1-#%#."#"I9R1S"((,#."(#1
3,"1+"#1A(-7'18+"(1P""#+"#13,"1+,"1*"I%#+&-#.O
F%7I1+"(1Y#K"#+-#.1/7I%&0"#13,"1P,00"1H-"(/01+"#1&,#'"#1A("I/7I%&0"(1#%7I1
8P"#1,#1E,7I0-#.1
.
O1k"0H01K,(+1+,"1G-M01%-/1+"#1*",#9%#/7I"00"#1."/%-.0O1F%7I1
7%O1!1;,#-0"1'T##"#13,"1+"#1E",[S"(/7I&-[1TMM#"#1-#+1+,"1;%#/7I"00"1%P&"."#O1
G%//"#13,"1+,"1:-9="1K",0"(&%-M"#R1P,/1+,"1G-M01S8&&/0N#+,.1%-/1+"#1;%#/7I"00"#1
."=-9=01,/0O1A,"/1"(/=%(016I#"#1",#19JI/%9"/19%#-"&&"/1?"(%-/+(J7'"#O13,#+1+,"1
;%#/7I"00"#1&""(."=-9=0R1/7I%&0"#13,"1+%/1C"(N01%-M1 O O1B#0M"(#"#1/,"1f"0H01+,"1
37I&N-7I"1S891C"(N0O
D%&0"#13,"1+,"1;%#/7I"00"#1#%7I1"S"#0-"&&"(1E",#,.-#.1S8(/,7I0,.1H-/%99"#O1!"(Q
9",+"#13,"1/7I%(M"/1L#,7'"#R1%#/8#/0"#1'T##0"1"/1#%7I1&N#."("(1Y#K"#+-#.1H-1
*(-7I/0"&&"#1%#1+"#1*",#9%#/7I"00"#1'899"#O
E",#,.-#.1-#+1:1"."
!8(1+"(1E",#,.-#.1/,#+1+,"137I&N-7I"1/0"0/1S891C"(N01-#+1+"#1*",#9%#/7I"00"#1
%PH-H,"I"#O138&&0"#13,"1-#0"(1+"#1;%#/7I"00"#1&",7I01/7IK,0H"#R1'T##"#1+,"/"19,01
",#"910(87'"#"#18+"(1%-7I1&",7I01%#."M"-7I0"0"#1^-7I19,01"0K%/1?%-/I%&0/(",#,Q
."(1."/N-P"(01K"(+"#O1*",1+"(1+,("'0"#1Y#K"#+-#.1%-M1+"(1?%-01/8&&0"#13,"1H-(1
!"(9",+-#.1S8#1L("-H'8#0%9,#%0,8#"#1+,"1;%#/7I"00"#19,01",#"91I%#+"&/JP&,Q
7I"#1;,00"&1+"/,#1H,"("#R1K"##13,"1"/1MJ(19"I("("1:"(/8#"#1#-0H"#O1!"(K"#+"#1
3,"1%-M1'",#"#1D%&&1/7I%(M"1E",#,."(O1Y7I0"#13,"1-#P"+,#.01+%(%-MR1+%[1'",#"1D"-7IQ
0,.'",01,#1+,"1G-M0",#Q1-#+1Y-/&%[TMM#-#."#1",#+(,#.0O1!"(/7I&,"["#13,"1P",1+"(1E",Q
#,.-#.1+"(1;%#/7I"00"#1-#P"+,#.01+,"1Y#/7I&J//"19,01+"#1308=M"#O
F%7I1&N#."("91C"P(%-7I1'%##1"/1S8('899"#R1+%[1/,7I1+,"137I&N-7I"1%#1+"#1
B#+"#1K",0"#1-#+1-#+,7I01K"(+"#O16#1+,"/"91D%&&1'T##"#13,"1+,"1B#+"#1",#1'-(H"/1
30J7'1%P/7I#",+"#O
D%&0"#13,"1+,"1;%#/7I"00"#1#-(1&",7I01H-/%99"#O1$"(+"#1+,"1;%#/7I"00"#1H-1
/0%('1."'#,7'0R1'%##1"/1H-1*(-7I/0"&&"#1'899"#O
$,(1"9=M"I&"#1+%/1C"(N01#-(1H-1(",#,."#R1K"##1"/1-#P"+,#.01#80K"#+,.1,/0Z1E",Q
#,."#13,"1+%/1C"(N01%-M1+,"1.&",7I"1$",/"1K,"1+,"1;%#/7I"00"#O1A,"1;%#/7I"00"#1
'T##"#1#%7I1+"(1Y#K"#+-#.18+"(1,#1("."&9N[,."#1YP/0N#+"#1."(",#,.01K"(+"#O
B#0M"(#"#13,"1/0"0/1S8(1+"(1E",#,.-#.1+"/1C"(N0"/1+"#130"7'"(1%-/1+"(130"7'+8/"Z
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1303491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 13 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

14
D"I&"(P"I"P-#.
A"(1!"#"#$%&'"()1,/01=(8P&"9&8/1-#+1",#M%7I1H-1
P"+,"#"#R1/8&&0"1"/1+"##87I1=%//,"("#R1+%//OOO
OOO+,"1;%#/7I"00"#1#,7I01S8&&/0N#+,.1%-M."=-9=01K"(+"#a
111:(JM"#13,"R18P13,"1+,"1;%#/7I"00"1"S"#0-"&&1%#1",#"(1+"(1P",+"#1
111YPHK",.-#."#1+"/1^Q30J7'/1-#+1#,7I01%91A-(7I.%#.1%-M."/0"7'01
111I%P"#o
111JP"(H"-."#13,"1/,7I1+%S8#R1+%//1+,"1YPHK",.-#."#1+"/1^Q30J7'/1
111M"/019,01+"9137I&%-7I1PHKO1+"9130T=/"&1S"(/7I&8//"#1/,#+1-#+1
111+%//1'",#137I&%-7I1%P."'#,7'01,/0o
111=(JM"#13,"R18P1+"(1:-9=(,7I0-#.//7I%&0"(1",#."(%/0"01,/0o
111/0"&&"#13,"1..MO1+"#1A(-7'",#/0"&&/7I%&0"(1%-M19%\,9%&O
OOO+,"1;%#/7I"00"#1#,7I01/7I#"&&1."#-.18+"(1-#S8&&/0N#+,.1
."&""(01K"(+"#a
11130"&&"#13,"1+"#1:-9=(,7I0-#.//7I%&0"(1%-M1B#0&""("#1-#+1
111&%//"#13,"1+"#137I%&0"(1",#(%/0"#o
111/0"&&"#13,"1+"#1A(-7'",#/0"&&/7I%&0"(1%-M19%\,9%&O
Y-M13",0"1!"1V$,7I0,."1?,#K",/"R1Y-M/0"&&-#.W1-#+13",0"1!!1V6#P"0(,"P#%I9"WR1,/01
."#%-1P"/7I(,"P"#R1K,"13,"1+"#1!"#"#$%&'"()1I%#+I%P"#19J//"#O1
$,(1KJ#/7I"#16I#"#1",#"1%#."#"I9"1-#+1=(8P&"9&8/"1Y#K"#+-#.Z
T
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1403491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 14 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

15
]-/%0H,#M8(9%0,8#"#1H-91!"#"#$%&'"()
!8(0",&"
l1 =(8P&"9&8/"1-#+1(,/,'8%(9"1;T.&,7I'",0R1"#0/0%-"#+"1*"I%#+&-#.19,01
L89=("//,8#/S"(PN#+"#1H-1-#0"(/0J0H"#1
l1 ",#M%7I"1?%#+I%P-#.
l1 S891D-[1P,/1H-(1G",/0"1(",7I"#+"1;%#/7I"00"#1K"(+"#1(I_0I9,/7I1%-MQ1-#+1
K,"+"(1%P."=-9=0
l1 +,"1;%#/7I"00"#1K"(+"#1%-089%0,/7I1"#0&""(0
l1 *",#1K,(+1/%#M019%//,"(01
l1 D-#'0,8#1+"(1;-/'"&=-9="#1+"/1*",#"/1K"(+"#1#%7I."%I901
l1 #,7I01#-(1P",1'8/9"0,/7I"#1:(8P&"9"#18+"(13=8(0S"(&"0H-#."#
l1 %-7I1MJ(1N&0"("18+"(1JP"(."K,7I0,."1:%0,"#0"#1
l1 0N.&,7I"1Y#K"#+-#.R1P"m-"91H-1?%-/"1+-(7IH-MJI("#1
l1 '8#0,#-,"(&,7I"1*"/7I&"-#,.-#.1+"/1S"#T/"#1YP1-//"/1MJ(19"I1("("130-#+"#1
l1 37IK"&&-#."#R137I9"(H"#R137IK"("."MJI&1,#1+"#1*",#"#1."I"#1H-(J7'
*"+,"#-#.1h1?%#+I%P-#.1!"#"#$%&'"()
l1 C"(N01%-M1+"#1D-[P8+"#1-#+1H-/N0H&,7I1%-M1",#"1(-0/7IM"/0"1e#0"(&%."1/0"&&"#Z
l1 37I%&0"(1MJ(1+,"1e9'"I(-#.1+"(1:-9=(,7I0-#.1K,/01",#1E%/0"(/7I%&0"(1`1'",#1
E".&"(Z
l1 +,"/"(137I%&0"(1P"1#+"01/,7I1%-M1+"(1&,#'"#13",0"1+"/1C"(N0/Z
l1 +,"/"(137I%&0"(1I%01'1E%/0"(/0"&&-#."#1-#+1!1*"(",7I127%O1,1e9+("I-#.518I#"1
E%/0"(Z
l1 +"(137I%&0"(19-[1,99"(1,#1",#"(1+"(1P",+"#1B#+=8/,0,8#"#1",#."(%/0"01/",#Z
l1 ^Q30J7'"1."IT("#1,#1+,"1B#+/08=M"#1+"(1;%#/7I"00"#Z
l1 ",#"13",0"1+"/1^Q30J7'/1K,(+1S"(/7I&8//"#R1%#+"("13",0"19,01+"9137I&%-7I1
S"(P,#+"#Z1
l1 ;%#/7I"00"#1K"(+"#1%-089%0,/7I1%P."=-9=0Z
l1 ;%#/7I"00"#1#%7I1C"P(%-7I1#,7I01'#,7'"#1`1S8(/,7I0,.1M%&0"#Z
l1 C"(N01#,7I01#%[1%PK,/7I"#Z
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1503491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 15 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

16
]-1?%-/"1",#H-/"0H"#1P",
l1 3=8(0S"(&"0H-#."#
l1 ;-/'"&'%0"(
l1 :("&&-#."#
l1 !"(/0%-7I-#."#
l1 *&-0"(.J//"#
l1 U"&&-&,0"
l1 *"/"#(",/"(#
l1 L(%9=M%+"(#
l1 ",#M%7I"(1S"#T/"(130%--#.
l1 37IK"&&-#."#
l1 37IK"("."MJI&
l1 &",7I0"#1%(0"(,"&&"#1A-(7IP&-0-#.//0T(-#."#
*",1"(#/0I%M0"#1B('(%#'-#."#1/=("7I"#13,"1P,00"1S8(1+"(1Y#K"#+-#.19,016I("91Y(H0Z
A,"1,#0"(9,00,"("#+"1L89=("//,8#1I%01/,7I1P"KNI(01P",a
!"#T/"#QR1%(0"(,"&&"#QR1&_9=I%0,/7I"#1-#+1*,#+"."K"P/"('(%#'-#."#
$%/1K,(+1"((",7I0c
l1 YP/7IK"&&-#.
l1 30%--#.//7I9"(H"#1&%//"#1#%7I
l1 +"(1A(-7'1,#1L(%9=M%+"(#1h1*"/"#(",/"(#1K,(+1."/"#'0R1
+"(1j-"(/7I#,001S"((,#."(0
l1 !"#"#'&%=="#1/7I&,"["#1K,"+"(1P"//"(
l1 P",1U"&&-&,0"1Y-//7IK"99-#.1+"/1C"K"P"K%//"(/1p1C"K"P"/0(%MM-#.
l1 P",1G_9=T+"9"91%&/1^I"(%=,""(.N#H-#.1",#H-/"0H"#
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1603491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 16 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

17
$%/1,/01;-/'"&'%0"(c
DJ(1+%/1B#0/0"I"#1.,P01"/1HK",1^I"8(,"#a
!-+ .#IN-M-#.1S8#1;,&7I/N-("1P",1-#."K8I#0"(1*"&%/0-#.1-#+19%#."&#+"(1*&-0Q
S"(/8(.-#.O1;,&7I/N-("1(",H01+,"1/"#/,P&"#1F"(S"#1,#1+"(1;-/'-&%0-(1-#+1
MJI(01H-1B#0HJ#+-#."#R1+,"1#,7I01+-(7I1*%'0"(,"#1I"(S8(."(-M"#1K"(+"#1
2%P%'0"(,"&&"1B#0HJ#+-#.5O
'-+ /%I&(",7I"#1;,'(8S"(&"0H-#."#R1+,"1H-1+"(1%P%'0"(,"&&"#1B#0HJ#+-#.1MJI("#O
$%/1'%##1,7I1."."#1+"#1;-/'"&'%0"(10-#c
LJI&-#.1+"(1/7I9"(H"#+"#1C&,"+9%["#R1*"K".-#.1-#+1."H,"&0"/1;%//,"("#19,01
+"91!"#"#$%&'"()O
Y#K"#+-#.1+"/1!"#"#$%&'"(/)a1
'9%&10N.&,7I1h1!)1`1'"1;,#-0"#R1P,/1*"//"(-#.1H-1/=J("#1,/0
$,"1N-["(#1/,7I13=8(0S"(&"0H-#."#c
l1 37IK"&&-#."#1-#+1B#0HJ#+-#."#
l1 :("&&-#."#
l1 *&-0"(.J//"
l1 !"(/0%-7I-#.
l1 ]"((-#."#
$%/1'%##1,7I10-#R1K"##</1=%//,"(01,/0c
LJI&"#+"1!"(PN#+"18+"(13=8(0/%&P"#1,#1!"(P,#+-#.19,01+"91!"#"#$%&'"()O
Y#K"#+-#.1+"/1!"#"#$%&'"(/)a1
'9%&10N.&,7I1h1!)1`1'"1;,#-0"#R1P,/1*"//"(-#.1H-1/=J("#1,/0
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1703491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 17 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

18
^"7I#,/7I"1A%0"#
l1 ;%#/7I"00"#+(-7'a1 1 9%\,9%&1!'"199?.
l1 F"0H/=%##-#.a1 1 '("1!8&0
l1 F"0HM("m-"#Ha1 1 )"1?H
l1 30(89%-M#%I9"a1 1 "0!1Y
l1 ^"9="(%0-(P"(",7I
`1*"0(,"Pa1 1 1 !)1`1#"1qU
`1G%."(-#.1-#+1^(%#/=8(0a1 "1`1#"1qU
l1 G-M0M"-7I0,.'",0
`1*"0(,"Pa1 1 1 ("1`1$)1b
`1G%."(-#.1-#+1^(%#/=8(0a1 !"1`1%"1b
l1 YP9"//-#."#a11 1 ''!19912G51\1!*(19912*51\1!*)19912?5
l1 C"K,7I0a1 1 1 7%O1'(""1C(%99
l1 3,7I"(-#.a1 1 1 ^1"0(!)1Y1?
l1 37I-0H.(%+a1 1 1 ^_=1*1
l1 37I-0H'&%//"a11 1 661
l1 $"7I/"&/0(89a11 1 r
$%/1,/01",#"1V",#M%7I"1S"#T/"130%--#.Wc1
2'%##1#-(1",#1Y(H01M"/0/0"&&"#1PHKO1P"/0N0,."#5
l1 #,7I0"#0HJ#+&,7I"1!"#"#/0%--#.
l1 &",7I0"/1Y#/7IK"&&"#1+"(1L#T7I"&."."#+1%91YP"#+1
l1 '",#1/7I9"(HI%M0"#1A(-7'1,91e#0"(/7I"#'"&
l1 C"K"P"1,#1+"(1$%+"1MJI&01/,7I1."/7IK8&&"#1%#
l1 A(-7'/7I9"(H19%7I01/,7I1%9137I,"#P",#1P"9"('P%(
l1 #%7I1*"K".-#.18+"(1%-7I1JP"(1F%7I01."I"#137IK"&&-#.1h137IK"("."MJI&1
H-(J7'
$%/1'%##1,7I1+%."."#10-#c
?87I&%."(#R1LJI&-#.R1*"K".-#.R1Y#K"#+-#.1+"/1!"#"#$%&'"(/)
Y#K"#+-#.1+"/1!"#"#$%&'"(/)a
G%#.M(,/0,.R1$1^%."1,#1+"(1$87I"1h1'"1`1("1;,#-0"#
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1803491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 18 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

19
G"/"#13,"1-#P"+,#.01+,"1*"+,"#-#./%#&",0-#.Z
I C"(N01B6F
O C"(N01Ye3
;%#/7I"00"1MJ&&"#
;%#/7I"00"1&""("#
*"H,"I01/,7I1%-M1+%/1;"+,H,#Q:(8+-'0"QC"/"0H12;:C5
37I%&0"(19-//1,#1+,"/"(1:8/,0,8#1S"((,"."&01K"(+"#Z
37I%&0"(18+"(1A(-7'",#/0"&&"(1+J(M"#1#,7I01,#1+,"/"91*"(",7I1
/0"I"#R1%-7I1#,7I019,01C"K%&0Z
A,"1B#0/8(.-#.1&%//"#13,"1P,00"1+-(7I1",#"#1B&"'0(8#,'/7I(800"#0/8(."(1
S8(#"I9"#O1
E"=%(%0-(R1$%(0-#.1,#'&O1Y-/0%-/7I1S8#1*%-0",&"#1+%(M1#-(1+-(7I1S891?"(/0"&&"(1
%-08(,/,"(0"1:"(/8#"#1S8(."#899"#1K"(+"#O
?,#K",/1H-(130T(%-//"#+-#.1PHKO130T(M"/0,.'",01."9N[16BU1*"*"!1!a
30T(%-//"#+-#.a1C(-=="1!o1L&%//"1*1."9N[1BF1))"!!
30T(M"/0,.'",0a1#,7I01&"P"#/"(I%&0"#+"#1C"(N0"1."9N[16BU1*"*"!1!1'
A"(1!"#"#$%&'"()1'%##1+-(7I10(%.P%("1-#+198P,&"1D-#'."(N0"1,#1/",#"(1
D-#'0,8#1."/0T(01K"(+"#O1
0123
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 1903491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 19 26.02.2014 10:43:4726.02.2014 10:43:47

20
B(&N-0"(-#.1+"(1S"(K"#+"0"#13_9P8&"
C"(N0"19,01+,"/"91]",7I"#1K-(+"#1#%7I1+"91!(-"%-'"")1,#1
!"('"I(1."P(%7I012A6F1BF1)"#!&5O1A%#%7I1."'"##H",7I#"0"1
C"(N0"1"(MJ&&"#1+,"1L"##H",7I#-#./S8(/7I(,M0"#1%&&"(1BeQ
;,0.&,"+//0%%0"#O
G"/"#1-#+1P"%7I0"#13,"1-#P"+,#.01+,"1*"+,"#-#./%#&",0-#.1+"/1
C"(N0"/1-#+1P"K%I("#13,"1+,"/"1%#1",#"91/,7I"("#1g(01%-MO
A,"/"/1:(8+-'01+%(M1#-(1,#10(87'"#"#1EN-9"#1S"(K"#+"01
K"(+"#O
3_9P8&1MJ(1C"(N0"19,0137I-0H'&%//"166O1A,"/"1C"(N0"1I%P"#1",#"1
S"(/0N('0"18+"(1+8=="&0"16/8&,"(-#.1-#+1I%P"#1'",#"#1Y#/7I&-//1
%#1+"#137I-0H&",0"(1`1%-7I137I-0H,/8&,"(-#.1."#%##0O1*"K".&,7I"1
C"(N0"1+"(137I-0H'&%//"1661I%P"#1'",#"#137I-0H'8#0%'0/0"7'"(O
UB13_9P8&O1;,01+"(1UBQL"##H",7I#-#.1P"/0N0,.01+"(1?"(/0"&&"(1
8+"(169=8(0"-(1+,"1L8#M8(9,0N01+"/1:(8+-'0"/19,01+"#1H-0("MQ
M"#+"#1BCQE,7I0&,#,"#1-#+1+,"1B,#I%&0-#.1+"(1+%(,#1M"/0."&".0"#1
VK"/"#0&,7I"#1Y#M8(+"(-#."#WO1A,"1F-99"(1"!'(1K",[01%-M1+,"1
P"#%##0"130"&&"12]"(0,1H,"("(51I,#O1*",+"/1H-/%99"#1P"/7I",#,.01
+,"1B,#I%&0-#.1+"/1;"+,H,#Q:(8+-'0"QC"/"0H"/12;:C51+-(7I1+"#1
6#S"('"I(P(,#."(O
0123
03491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 2003491_DE-GB-FR-NL_BDA_A5_V4.indb 20 26.02.2014 10:43:4826.02.2014 10:43:48