GlobalMIND VenenWalker basic User manual

!"#$%$&'(&
Bedienungsanleitung
)*"+,-.,"%
Instruction manual
/.)0.-12"31"4)2,"&&
Mode d'emploi
5"4)0.-0"6,"7)"4)2,"8#
Handleiding
9)1):"4)2-1)";$
<=
>?
@A
BC
VenenWalker® » basic «
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 108382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 1 04.12.2013 14:26:1104.12.2013 14:26:11

08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 208382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 2 04.12.2013 14:27:1604.12.2013 14:27:16

%
D,0E7-FG,1">7HFIJK1/FG"EKL"M)K:"6,/"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"QR
<,0"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"-/.",-1"E,0.-"E-,0.,/"S,6-E-14036KI."K16"G-7:."TGU
1,1"6)*,-"9,1V/,1"=0I0)1IK12,1"930EK*,K2,1"K16"0,6KE-,0."6-,">,:)G0"931"
?,/,10,-W,01"K16"M0)L4:)6,01X"?,-"L,6-E-1-/FG,0"T16-I).-31"I31/K7.-,0,1"+-,"
*-..,"930"6,0"Y1J,16K12"TG0,1"D)K/)0E.R
+377.,1"+-,"B0)2,1"EKL"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"QZ"I31.)I.-,0,1"+-,"K1/,0,"N,*U
/,-.,["www.venenwalker.com
(-,7"=0:372"*,-"6,0"Y1J,16K12"6,/"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"
JH1/FG."TG1,1"
>73*)7ST@<R
?-..,"7,/,1"+-,"930"6,L",0/.,1">,*0)KFG"6,/">,0\.,/"6-,"Y17,-.K12"
/302:\7.-2"6K0FG"K16"*,J)G0,1"+-,"/-,"2K.")K:X"?,-"N,-.,02)*,"6,/">,U
0\.,/"-/."6-,/,"Y17,-.K12"L-.")K/EKG\16-2,1X"D,0/.,77,0"K16"TL430.,K0"
H*,01,GL,1"I,-1,"D):.K12Z" J,11"6-,"Y12)*,1" -1"6-,/,0"Y17,-.K12"
1-FG."*,)FG.,."J,06,1R"
TL"C)GL,1"/.\16-2,0"N,-.,0,1.J-FI7K12"*,G)7.,1"J-0"K1/"6)/"C,FG."
930Z">,0\.Z"(,04)FIK12"36,0"?,-4)FIK1.,07)2,1"],6,0E,-."EK"\16,01X
?,6,K.K12"6,0"+^L*37,"-1"6-,/,0"Y17,-.K12
+-FG,0G,-./G-1J,-/,"/-16"L-."6-,/,L"+^L*37"2,I,11E,-FG1,.X"A,/,1"+-,"
6-,/,")K:L,0I/)L"6K0FG"K16"G)7.,1"+-,"/-FG")1"6-,"+-FG,0G,-./G-1J,-/,Z"
KL"_,0/31,1U"K16"+)FG/FG\6,1"EK"9,0L,-6,1X
`-44/Z" D-1J,-/," K16" =L4:,G7K12,1" /-16" L-." 6-,/,L" +^L*37"
2,I,11E,-FG1,.X
+^L*37":H0">,0\.,"L-."+FGK.EI7)//,"TTTX">,0\.,"6-,/,0"+FGK.EI7)//,")0*,-.,1"L-."
+FGK.EI7,-1/4)11K12X
<=
TTT
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 308382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 3 04.12.2013 14:27:1604.12.2013 14:27:16

8
Inhalt
(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' a
?,/.-LLK12/2,L\W,"(,0J,16K12"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;
+-FG,0G,-./G-1J,-/,"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;
<,0"0-FG.-2,"bL2)12"L-."?)..,0-,1"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;
(,07,.EK12/2,:)G0,1"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;
<,0"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"931">73*)7ST@<" '''''''''''''''''''''''''''''''' c
<-,">,/FG-FG.,"6,0"YTM"d)44)0).-9,1"-1.,0L-..-,0,16,1"M3L40,//,-31e"''''''''''''' f
<)/"_0-1E-4"YTM"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' $
(30.,-7,"YTM" ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' g
Y1J,16K12,1"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' a#
M31.0)-16-I).-31,1"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' aa
A-,:,0KL:)12"K16">,0\.,H*,0/-FG."'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' a&
h*,0/-FG."?,6-,1,-1G,-."'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' a%
T1*,.0-,*1)GL,"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' a8
?)..,0-,1",-17,2,1"i"J,FG/,71"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' a8
@,.E)6)4.,0")1/FG7-,W,1"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' a8
Y1J,16K12"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' a;
@)FG"6,0"Y1J,16K12" ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ac
C,-1-2K12"K16"_",2," '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' af
!K/).E-1:30L).-31,1"EKL"
(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q" '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' af
`,FG1-/FG,"<).,1"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ag
N,-.,0,"T1:30L).-31,1"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ag
=1./302K12" ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &#
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 408382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 4 04.12.2013 14:27:1804.12.2013 14:27:18

;
Bestimmungsgemäße Verwendung
"S<,0"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"6)0:"1K0"EK0"=1./.)KK12")1"BKWU"K16"b1.,0/FG,1I,71"
*,1K.E."J,06,1X"?,-"L,6-E-1-/FG,0"T16-I).-31"I31/K7.-,0,1"+-,"*-..,"930"6,0"Y1U
J,16K12"TG0,1"D)K/)0E.R
"S(,0J,16,1"+-,"6)/">,0\."1K0"-1".03FI,1,1"T11,10\KL,1X"
"SD)7.,1"+-,"B,KFG.-2I,-."K16"@\//,"93L">,0\.":,01X
Sicherheitshinweise
Der richtige Umgang mit Batterien
"S_0H:,1"+-,"930"6,L"=-17,2,1"6,0"?)..,0-,1Z"3*"6-,"M31.)I.,"-L">,0\."K16")1"6,1"
?)..,0-,1"/)K*,0"/-16Z"K16"0,-1-2,1"+-,"/-,"2,2,*,1,1:)77/X
"S(,0J,16,1"+-,"1K0"6,1"-1"6,1".,FG1-/FG,1"<).,1")12,2,*,1,1"?)..,0-,.^4X"
"S=0/,.E,1" +-," -LL,0" )77," ?)..,0-,1X"?,1K.E,1" +-," I,-1,"9,0/FG-,6,1,1" ?)..,0-,U
`^4,1Z"US)0I,1"36,0"?)..,0-,1"L-."K1.,0/FG-,67-FG,0"M)4)E-.\.X"YFG.,1"+-,"*,-L"
?)..,"0-,.)K/FG")K:"6-,"_37)0-.\."dj"i"keX
"S@,GL,1" +-," 6-," ?)..,0-,1" )K/" 6,L" >,0\." G,0)K/Z" J,11" 6-,/," 9,0*0)KFG." /-16"
36,0"+-,"6)/">,0\."7\12,0"1-FG."*,1K.E,1X"+3"9,0L,-6,1"+-,"+FG\6,1Z"6-,"6K0FG"
YK/7)K:,1",1./.,G,1"IV11,1X
"S@,GL,1"+-,")K/2,7)K:,1,"?)..,0-,1"/3:30.")K/"6,L">,0\.X"C,-1-2,1"+-,"6-,"M31U
.)I.,Z"*,930"+-,",-1,"1,K,"?)..,0-,",-17,2,1X
"S<-," ?)..,0-,1"6H0:,1" 1-FG." 2,7)6,1"36,0"L-." )16,0,1" S-..,71"0,)I.-9-,0.Z"1-FG."
)K/,-1)16,0"2,13LL,1Z"-1/"B,K,0"2,J30:,1Z"-1"B7H//-2I,-.,1"2,.)KFG."36,0"IK0EU
2,/FG73//,1"J,06,1X
Verletzungsgefahren
"SD)7.,1"+-,"M-16,0"K16"`-,0,"93L">,0\."K16"(,04)FIK12/L).,0-)7":,01X"=/"*,/.,G."
(,07,.EK12/U"K16"=0/.-FIK12/2,:)G0R
"S<-,/,/">,0\."-/."1-FG."6):H0"*,/.-LL.Z"6K0FG"_,0/31,1"d,-1/FG7-,W7-FG"M-16,0e"L-."
,-12,/FG0\1I.,1"/,1/30-/FG,1"36,0"2,-/.-2,1"B\G-2I,-.,1"36,0"L)12,7/"=0:)G0K12"
K16"i"36,0" L)12,7/" N-//,1" *,1K.E." EK" J,06,1Z" ,/" /,-" 6,11Z" /-," J,06,1" 6K0FG"
,-1," :H0" -G0," +-FG,0G,-." EK/.\16-2," _,0/31" *,)K:/-FG.-2." 36,0" ,0G-,7.,1" 931" -G0"
Y1J,-/K12,1Z"J-,"6)/">,0\."EK"*,1K.E,1"-/.X"M-16,0"LH//,1"*,)K:/-FG.-2."J,06,1Z"
KL"/-FG,0EK/.,77,1Z"6)//"/-,"1-FG."L-."6,L">,0\."/4-,7,1X
"S?,1K.E,1"+-,"6)/">,0\."1-FG.Z"J,11",/"*,/FG\6-2."-/.X
"S(,0J,16,1"+-,"1K0"L-.2,7-,:,0.,/"36,0"93L"D,0/.,77,0",L4:3G7,1,/"!K*,GV0R
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 508382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 5 04.12.2013 14:27:1804.12.2013 14:27:18

c
Der VenenWalker® » basic « von GlobalMIND
<)/"KL:)//,16,"S)//)2,2,0\."EK0"(30*,K2K12"931"(,1,17,-6,1"k"
EK",-1,L"/,G0"2H1/.-2,1"_0,-/X
!K9-,7"+-.E,1Z"EK9-,7"+.,G,1Z":)7/FG,"=01\G0K12["1)FG"H*,0,-1/.-LL,16,1"+FG\.EK12,1"
7,-6,1"&#"l")77,0"=K034\,0")1"9,1V/,1"?,-17,-6,1Z"L,G0")7/"6-,"D\7:.,"6)931"-/."931"
,-1,L":30.2,/FG0-..,1,1"(,1,17,-6,1"*,.03::,1X"<-,"J,7.J,-.,"!-9-7-/).-31/I0)1IG,-."
:\12."G)0L73/"L-."M0-**,71"-1"6,1"?,-1,1")1Z"/FGJ,0,Z"6-FI,"K16"LH6,"?,-1,":372,1Z"
?,/,10,-/,0"K16"M0)L4:)6,01"E,-2,1"/-FGX"<)/"2,/)L.,"D,0EUM0,-/7)K:U+^/.,L"-/."-1"
>,:)G0Z"3::,1,"?,-1,Z"`G03L*3/,Z"AK12,1,L*37-,Z"Y0*,-./K1:\G-2I,-."603G,1X
N)/"4)//-,0."*,-",-1,0"(,1,1,0I0)1IK12m"(,1,1"/)LL,71"6)/"9,0*0)KFG.,"?7K."-L"
>,J,*,"K16".0)1/430.-,0,1",/"EKL"D,0E,1"EK0HFIX"?,-1LK/IK7).K0"K16"(,1,1I7)4U
4,1"40,//,1"6)*,-"6K0FG"Y1/4)11,1"K16"=0/FG7)::,1"J-,",-1,"_KL4,"6)/"?7K."-1"6,1"
Y6,01"1)FG"9301X"M3LL.",/")*,0"6K0FG")16)K,016,/"+.,G,1Z"+-.E,1"36,0")KFG"6K0FG"
h*,0)1/40KFGK12"*,-"h*,02,J-FG."EK"+.)KK12,1Z""-,W."6)/"?7K."1-FG."0-FG.-2")*"k"6-,"
(,1,1J\16,"J,06,1"H*,06,G1.X"n<-FI,o"?,-1,"/-16"6-,"B372,Z"6)/"2,/FGJ377,1,"?,-1"
*-76,.",-1"p6,LZ"J,-7"B7H//-2I,-."K16"=-J,-W"6K0FG"6-,",0/FG7)::.,"(,1,1J)16"-1"6)/"
>,J,*,"2,7)12,1X" N,11" 6,0" 9,1V/,"+.)K" 6)11" EKL" <)K,0EK/.)16" J-06Z" -/." )77,0U
/4\.,/.,1/",-1"Y0E.*,/KFG"60-12,16",0:306,07-FGX"S,6-I)L,1.,"IV11,1"6)*,-"J,6,0"
,-1,1"+.)K"9,0G-16,01Z"13FG"6-,"I0)1IG):.,"(,1,1,0J,-.,0K12"EK0HFI:HG0,1X"+.H.EU
/.0HL4:,"/-16",-1"403*).,/"S-..,7Z"6)/"2,/FGJ\FG.,">,J,*,"931")KW,1"EK"K1.,0/.H.U
E,1"K16"2,/FGJ377,1,1"?,-1,1"930EK*,K2,1X"+-,"/377.,1")77,06-12/"/.\16-2"2,.0)2,1"
J,06,1Z"n(,1,1J)7I-12o",-1,"/4,E-,77,Z"-1"6,1"b+Y"/,G0"434K7\0,"A)K:/430.)0.Z":V0U
6,0."6-,"<K0FG*7K.K12"/4,E-,77"6,0"(,1,1"K16"6)/"`0)-1-12")77,0"J-FG.-2,1"SK/I,71"
k"J-0I/)L")*,0")KFG"1K0"*,-")K/6)K,016,0"YK/H*K12"6-,/,0"/430.7-FG,1"?,.\.-2K12X
+4,E-,77,"S)//)2,1"L-.">,0\.,1"EK0"J,FG/,716,1"M3L40,//-31"G)*,1"/-FG")7/"*,/31U
6,0/",::,I.-9"K16"E,-./4)0,16"*,-"6,0"`G,0)4-,"931"(,1,17,-6,1"G,0)K/2,/.,77.X"S-."
6,L"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"2-*.",/"1K1"EKL",0/.,1"S)7",-1"KL:)//,16"J-0I/)L,/"
S)//)2,2,0\."J,7FG,/"(,1,17,-6,1",:"E-,1."930*,K2."U"EK",-1,L",0/.)K17-FG"2H1/.-U
2,1"_0,-/X
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 608382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 6 04.12.2013 14:27:1904.12.2013 14:27:19

f
<,0"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"*,/.,G.")K/",-1,L"+.,K,02,0\."K16"EJ,-"6344,7J)16-2,1"
?,-1L)1/FG,..,1Z"6-,")KFG"6-,"BHW,"K16"BKW/3G7,1"L-.,-1/FG7-,W,1X"<-,"?,-1,"J,0U
6,1"93L"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"6K0FG",-1")K:U"K16")*/FGJ,77,16,/"AK:.437/.,0"7,-FG."
L)//-,0.Z"6)6K0FG"J-06"6-,"N-0IK12"6,0"?,-1LK/I,74KL4,"*,-">,GH*K12,1"/-LKU
7-,0.X"<,0"9,1V/,"CHFI"KW"9,0*,//,0."/-FGZ")12,/)LL,7.,"B7H//-2I,-."J-06"L3*-7-/-,0."
K16"I)11")K/2,/FGJ,LL."J,06,1X
<,0"(,1,1N)7I,0O"P"*)/-F"Q"JK06,"-1",12,0"!K/)LL,1)0*,-."L-."B)FG\0E.,1"d_G7,U
*3732,1e",1.J-FI,7.Z"-/."7,-FG."EK"G)16G)*,1Z"*,-"3061K12/2,L\W,0"?,1K.EK12")*/37K."
K1*,6,1I7-FG" K16" 3G1," K1,0JH1/FG.," @,*,1J-0IK12,1X" <-," M3L47,..)K//.)..K12"
*,-1G)7.,."6)/"S)//)2,2,0\."K16" EJ,-" ?,-1L)1/FG,..,1"-1I7K/-9,"6-,/,L")K/:HG07-U
FG,1"K16"7,-FG."9,0/.\167-FG,1"?,1K.E,0G)16*KFGX
<)EK"6,0"B)FG)0E.
<0X"L,6X"B0)1I"+VLL,0Z"_0)I.-/FG,0"Y0E."K16"_G7,*3732,"dY0E."L-."+4,E-)7U
I,11.1-//,1")K:"6,L">,*-,."6,0"(,1,1,0I0)1IK12,1eZ"L-."])G0,7)12,0"=0:)GU
0K12"-1"6,0"?,G)167K12"K16"_034G^7)q,"931"(,1,1,0I0)1IK12,1"K16"L,6-U
E-1-/FG,0"A,-.,0" 6,/"T1/.-.K./" :H0" MrS_C=++Tr@+U`G,0)4-," -1" AH*,FI"EKL"
(,1,1N)7I,0O"931">73*)7ST@<[
n<,0"(,1,1N)7I,0"?)/-F"L-."IK0E,1"?,-1L)1/FG)..,1"-/."931"6,0"D)16G)*K12"/,G0"
,-1:)FG"K16":HG0."EK",-1,0"2K.,1"+.,-2,0K12"6,/"9,1V/,1"CHFI.0)1/430.,/")K/"6,1"
b1.,0/FG,1I,71Z"6)",0"6-,"J-FG.-2,"N)6,1LK/I,74KL4,")1.0,-*.Xo
Die Geschichte der AIK (apparativen intermit-
tierenden Kompresseion)
<)/"_0-1E-4"6,0")44)0).-9,1"-1.,0L-..-,0,16,1"M3L40,//-31"G)."-G0,1"b0/40K12"-1"
6,0"nsK,FIU/-7*,0US)//)2,oX"a$gg"JK06,"*,0,-./"931",-1,0"/4,E-,77,1"?,G)167K12"*,-"
A^L4GV6,L,1"6,0"3*,0,1"=q.0,L-.\."dY0L,e"*,0-FG.,.X"<)*,-"JK06,1"6-,"=q.0,L-U
.\.,1"-1",-1,L"L-."sK,FI/-7*,0"2,:H77.,1"=-/,1E^7-16,0",-12,.)KFG.X"
+FG31"agaf"JK06,1"<0KFI,0GVGK12,1"-1",-1,0"41,KL).-/FG,1"M)LL,0"EK0"nD,0)K/U
.0,-*K12"/.)21-,0,16,1"(,1,1*7K.,/o"*,1K.E.X"TL"t)G0,"ag&g"/,.E.,"L)1",0/.L)7/"nXXX
/-FG"0G^.GL-/FG":H77,16,"K16",1.7,,0,16,"AK:.I-//,1o"*,-"6,0"?,G)167K12"931"?,..U
7\20-2,1"L-.".034G-/FG,1">,/FGJH0,1" ,-1X"T1" 6,0"b1-9,0/-.\./I7-1-I"A,-4E-2"JK06,1"
*,0,-./"EKL"?,2-11"6,0"%#,0"t)G0,"FG031-/FG,"9,1V/,"!-0IK7).-31//.V0K12,1"L-."T16KU
0).-31,1"d(,0G\0.K12,1e"K16"b7F,0)"d>,/FGJH0e"6K0FG"0G^.GL-/FG,/"(,0\16,01"6,/"
)0.,0-,77,1"?7K./.03L/"*,G)16,7.X
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 708382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 7 04.12.2013 14:27:1904.12.2013 14:27:19

$
YKFG"-1"6,1"b+Y"9,0/KFG.,"L)1",.J)"EK0"27,-FG,1"!,-."L-."-1.,0L-..-,0,16,0"M3LU
40,//-31"6-,"B372,1")0.,0-,77,0"(,0/FG7K//I0)1IG,-.,1"EK"*,G)16,71X
_)0)77,7"EKL"EK1,GL,16,1"I7-1-/FG,1"=-1/).E"6,0"YTM",0:372.,"6-,".,FG1-/FG,"N,-.,0U
,1.J-FI7K12",1./40,FG,16,0">,0\.,"*-/"G-1"EK"6,1"G,K.-2,1"S,G0I)LL,0/^/.,L,1"EK0"
?,G)167K12"931"/FGJ,0,1"A^L4GV6,L,1X
Das Prinzip AIK
<-," -1.,0L-..-,0,16," dJ,FG/,716,e" M3L40,//-31Z" 6-," 1-FG." 6K0FG" ,-1," S)//)2," 931"
D)16",0E,K2."J-06Z"/316,01"6K0FG",-1,1"Y44)0).Z"1,11."L)1"-1"6,0"S,6-E-1")44)0).-9,"
-1.,0L-..-,0,16,"M3L40,//-31"36,0"IK0E"YTMX"+-,"-/.",-1,"Y1J,16K12"41,KL).-/FG,0"
N,FG/,760KFI9,0:)G0,1X"(31"u0E.,1"9,03061,."J-06"/-,"*,-"6,0"`G,0)4-,"931"9,1V/,1"
36,0"7^L4G).-/FG,1"=0I0)1IK12,1X"?,-"6,0"`G03L*3/,4034G^7)q,"K16"*,-"+430.9,0U
7,.EK12,1"J-06"/-,"3G1,"6-,"C-/-I,1",-1,0"L,6-I)L,1.V/,1"?,G)167K12")12,J,16,.X
S-."6,0"YTM"J-06"6-,"BK1I.-31"6,0"1).H07-FG,1"SK/I,74KL4,1"6,/"L,1/FG7-FG,1"MV0U
4,0/"1)FG2,)GL.X"AK:."J-06"L-."J,FG/,716,L"<0KFI"EX"?X"-1"6344,7J)16-2,"?,-1L)1U
/FG,..,1"2,4KL4.X"<,0"<0KFI"J-06"-1"6,"1-,0.,1"!,-.)*/FG1-..,1")K:U"K16")*2,*)K.X"
<-,"DVG,"6,/"<0KFI/"/377.,"],"1)FG"=L4"16,1"6,/"Y1J,16,0/",-1/.,77*)0"/,-1"K16"-1"
I,-1,L"B)77"a##"LLD2"H*,0/FG0,-.,1X"<-,"?,G)167K12/6)K,0"K16"6-,"D\K"2I,-."0-FG.,1"
/-FG"1)FG"6,L"4,0/V17-FG,L"?,"16,1"-L"I3/L,.-/FG,L"?,0,-FG"36,0"1)FG"6,0"\0E.7-U
FG,1"=L4:,G7K12"-L"L,6-E-1-/FG,1"Y1J,16K12/:)77X"<-,"?,G)167K12/6)K,0"/377.,")*,0"
L-16,/.,1/"&#"S-1K.,1"*,.0)2,1X"<-,"L,6-E-1-/FG,"Y1J,16K12"/377.,"1).H07-FG"\0E.7-FG"
*,27,-.,."J,06,1X
<-,"B30L"K16"Y0."6,0"S)1/FG,..,"/4-,7.",-1,"J-FG.-2,"C377,X"N,2,1"6,0"1)FG2,J-,/,U
1,1"?,6,K.K12"6,0"=1.7,,0K12"6,0"9,1V/,1">,",FG.,"6,0"+3G7,Z"/377.,",-1,"S)1/FG,.U
.,"1-FG."1K0"6)/"2)1E,"?,-1"KL/FG7-,W,1Z"/316,01")KFG"6,1"BKWX"
<K0FG"6-,"0G^.GL-/FG,"=0GVGK12"K16"(,00-12,0K12"6,/">,J,*,60KFI/"J,06,1"N)/U
/,0"K16"=-J,-W")K/"6,L"!J-/FG,12,J,*,")*2,4KL4.X"?,-"L,6-E-1-/FG,1"T16-I).-31,1"
/377.,"/3:30."1)FG"?,,16-2K12"6,0"YTM"/.,./",-1"M3L40,//-31/9,0*)16"36,0",-1"M3LU
40,//-31//.0KL4:")12,7,2."J,06,1Z"6)"6)/"9,0*7,-*,16,"=-J,-W"1)FG"?,,16-2K12"6,0"
YTM",-1"@)FG/.0VL,1"931"?7K.J)//,0")K/"6,1"M)4-77)0,1"-1/">,J,*,"*,J-0I.X"<-,U
/,"S)W1)GL,"9,0G-16,0."6)/"@)FG/.0VL,1X"(,0L,-6,1"I)11"L)1"6-,/,"S)W1)GL,1"
6)11Z"J,11"L)1"1)FG"6,0"Y1J,16K12",-1:)FG"7-,2,1"*7,-*.X"<)6K0FG"*-,.,."/-FG",-1,"
Y1J,16K12"EK"D)K/,"IK0E"930"6,L"+FG7):,12,G,1")1X
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 808382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 8 04.12.2013 14:27:1904.12.2013 14:27:19

g
Vorteile AIK
v" (,0*,//,0K12"6,0"9,1V/,1"K16"7^L4G).-/FG,1"S)I03E-0IK7).-31"6K0FG"4)//-9,"YIU
.-9-,0K12"6,0"1).H07-FG,1"SK/I,74KL4,
v" (,0*,//,0K12"6,0"S-I03E-0IK7).-31"931"D)K.Z"?-16,2,J,*,"K16"SK/IK7).K0
v" (,0*,//,0K12"6,0"B7-,W,-2,1/FG):.,1"6,/"?7K.,/
v" 43/-.-9,"/.0VLK12/L,FG)1-/FG,"=::,I.,
v" Y1/.-,2"6,/"Y1.-*7K.2,0-11K12/403.,-1/"w
v" 6,K.7-FG,"?,//,0K12"931"+FGL,0E,1
v" 6,K.7-FG,"BV06,0K12"6,0"NK16G,-7K12
v" /FG1,77,0,"+FGL,0E:0,-G,-."*,-">,J,*/J)//,0)1/)LL7K12,1"dp6,L,1e"1)FG"r4,U
0).-31,1"k":0HG,0"YK:/.,G,1"K16":0HG,0,"=1.7)//K12
v" G,-7K12/:V06,016,"?,,-1"K//K12"931"b1.,0/FG,1I,72,/FGJH0,1
v" 2H1/.-2,"?,,-1"K//K12"931"A^L4G"/.,71
v" 0-/-I373/,0")7/")16,0,"S,.G36,1
v" /FGL,0E73/Z"*,xK,LZ"K1I3L47-E-,0."K16")K/2,E,-FG1,.,"(,0.0\27-FGI,-.
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 908382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 9 04.12.2013 14:27:1904.12.2013 14:27:19

a#
Anwendungen
TL"I3/L,.-/FG,1"?,0,-FG
v" +FGJ,77K12,1"6,0"?,-1,Z"G,09302,0K:,1"6K0FG"?,J,2K12/)0LK.Z"J-,"EX"?X"6K0FG"
7)12,/"+.,G,1"*,-"(,0I\K:,0T11,1Z"6K0FG"7)12,/"+-.E,1"*,-"?H03)0*,-."36,0"6K0FG"
A)12/.0,FI,10,-/,1X
v" K11).H07-FG,"(,0L,G0K12"931"?-16,2,J,*,"dB-*03/-.-/e
v" ?,-1/FGJ,77K12,1"6K0FG"?,..7\20-2I,-."36,0"y+FGJ)12,0/FG):.
v" *,-"M0)L4:)6,01
v" *,-"SK/I,7I).,0"
TL"L,6-E-1-/FG,1"?,0,-FG"EK0"_034G^7)q,
v" ?,-1/FGJ,77K12,1"1)FG"\0E.7-FG,0"<-)213/,
v" (30*,K2K12"931"(,1,17,-6,1"J-,"EX"?X"M0)L4:)6,01
v" (30*,K2K12"931"+FGJ)12,0/FG):./I0)L4:)6,01
v" (30*,K2K12"931"=L*37-,1"*,-"?,..7\20-2I,-.
v" +FGJ,77K12,1"-L"A^L4G/^/.,L"dA^L4GV6,L,e
v" +.)KK12"6K0FG">,7,1I9,07,.EK12"36,0"h*,0)1/40KFGK12"J-,"EX"?X"?7K.,02KW"*,-"
+430.9,07,.EK12,1
v" +FGJ,77K12"1)FG"!,00K12"36,0"(,0/.)KFGK12
v" b1.,0/FG,1I,72,/FGJH0,"G,09302,0K:,1"6K0FG"9,1V/,"!-0IK7).-31//.V0K12
v" ?,2H1/.-2K12"6,0"NK16G,-7K12"1)FG"34,0).-9,1"=-120-::
y" N,11"*,-"+FGJ)12,0,1"J\G0,16"6,0"Y1J,16K12",-1,",0GVG.,"_K7/:0,xK,1E""
" 36,0"Y.,L*,I7,LL1K12,1")K:.0,.,1Z"LK//"6-,"Y1J,16K12")*2,*03FG,1"" "
" J,06,1X"?-..,"G)7.,1"+-,"-1"6-,/,L"B)77"CHFI/40)FG,"L-."TG0,L"Y0E.X"
08382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 1008382_DE-GB-FR-NL_V2.indb 10 04.12.2013 14:27:1904.12.2013 14:27:19