Go groove BlueSYNC GGBSRGD100BKEW User manual

BlueSYNC®RGD
MODEL NUMBER: GGBSRGD100BKEW
FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION
3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE
REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS
KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE
3 ANNI DI GARANZIA, REGISTRAZIONE GRATUITA
三年免费保固
www.AccessoryPower.com/warranty
Please go here to view this document in English:
Pour consulter le document en français, aller sur le lien suivant :
Por favor vaya aquí para ver este documento en Español:
Sie können sich das Dokument hier auf deutsch ansehen:
Visitare il sito per consultare questo documento in Italiano:
请到这里查看本文件中英文:
www.AccessoryPower.com/FAQ

2

3

4
BlueSYNC®RGD
PRODUCT CARE NOTICE:
This innovative GOgroove product is certied to meet the IPX4 water resistance standard and can be
used while water is being splashed, but cannot be used under any pressure. Do not use in salt water
conditions. Do not submerge.To prevent damage, keep the silicone port cover in place and if necessary
dry the connection ports before attaching dry USB or 3.5mm audio cables. If water enters the speaker,
hold the speaker down and gently tap until all water is removed. Sound quality may deteriorate if
product is not properly maintained.
PRECAUTIONS D’EMPLOI:
Ce produit innovant par GOgroove est certiée aux normes qualité de résistance à l’eau standards IPX4.
Il peut recevoir des éclaboussures mais ne peut être utilisé sous quelconque pression. Ne pas utiliser
avec de l’eau salé. Ne pas submerger. Pour prévenir des dommages, laissez la couverture en silicone en
place et si nécessaire, séchez les ports de connexion avant de connecter vos câbles. Si de l’eau entre dans
le haut-parleur, tenir le haut-parleur vers le bas et tapez gentiment jusqu’à ce que l’eau soit sortie. La
qualité du son peut être détérioré si le produit n’est pas entretenu correctement.

5
Package contents
L’emballage contient
Contenidos del paquete
Packungsinhalt
Contenuto della confezione
包装内容
EN
1BlueSYNC® RGD
2USB charging cable
33.5mm audio cable
DE
1BlueSYNC® RGD
2USB-Ladekabel
33,5mm Audiokabel
FR
1BlueSYNC® RGD
2Câble de charge USB
3Câble jack 3,5 mm
IT
1BlueSYNC® RGD
2Cavo USB di ricarica
3Cavo audio da 3.5mm
ZH
1BlueSYNC® RGD
2USB充电线
33.5mm音频线
ES
1BlueSYNC® RGD
2Cable de carga USB
3Cable de audio 3.5mm
w eq

6
Product diagram
Schéma du produit
Diagrama de product
Producktabbildung
Schema del prodotto
产品图
q
w
e
r
t
y
u
o a s
i

7
EN
1Hang loop
2Quick volume knob
3Mic
4MasterVOL + / Next track button
5Play / Pause button
6MasterVOL - / Back track button
7LED indicator
8Silicone port cover
9On / O switch
10 USB charging port
11 AUX 3.5mm port
ES
1Gancho
2Perilla para volumen
3Micrófono
4BotonVOL + / Próxima Pista
5Boton Reproducir / Pausa
6BotonVOL - / Pista Anterior
7Indicador LED
8Cobertor de puerto de silicona
9Interruptor ON / OFF
10 Puerto de carga USB
11 Puerto AUX 3.5 mm
IT
1Anello per appendere
2Manopola volume rapido
3Microfono
4Tasto MasterVOL + /Traccia successiva
5Tasto Play / Pausa
6Tasto MasterVOL - /Traccia precedente
7Indicatore LED
8Sportellino in silicone
9Interruttore On / O
10 Porta di alimentazione USB
11 Ingresso AUX 3.5mm
FR
1Boucle de suspension
2Molette de réglage rapide du volume
3Micro
4Bouton contrôleVOL + / Piste suivante
5Bouton Lecture / Pause
6Bouton contrôleVOL - / Piste précédente
7Indicateur LED
8Protection en silicone du port
9Bouton Marche / Arrêt
10 Port de charge USB
11 Entrée jack 3,5 mm
DE
1Öse
2Lautstärkenregler zur Schnelleinstellung
3Mikrofon
4Haupttaste für lauter / NächsterTitel
5Wiedergabe- / Pausetaste
6Haupttaste für leiser /Vorheriger Titel
7LED Anzeige
8Silikonanschlussabdeckung
9An / Aus Schalter
10 USB Ladeport
11 AUX 3,5mm Eingang
ZH
1挂圈
2快速音量旋钮
3麦克风
4主音量 + /下一曲按钮
5播放/暂停按钮
6主音量 - /上一曲按钮
7LED指示器
8硅橡胶接口盖
9打开/关闭开关
10 USB充电接口
11 AUX 3.5mm接口

8
Power
Function guide
Operating instructions
EN
Connect to a powered USB port using the USB charging cable.
LED indicator: RED= charging; OFF = 100% charged (Approximately 2 hours).
Power on the speaker.
Knob / Button Action FUNCTION
Twist
Quickly increase or decrease volume
NOTE: Set the maximum volume using the
VOL + / - buttons
Quick press Next track
Press and hold Increase maximum volume
Quick press Pause/Play music, Answer/End call
Press and hold 3 seconds Enter pairing mode
Quick press Back track
Press and hold Decrease maximum volume

9
Bluetooth pairing
AUX audio
Press and hold the Play / Pause button for 3 seconds to enter pairing mode.The LED indicator ashes RED and BLUE.
Pair your device. Use PIN“0000”if prompted. BlueSYNC® RGD will auto-pair to the last device when turned on.
Use the 3.5mm audio cable to connect non-Bluetooth devices. DO NOT expose to moisture when
the silicone port cover is not closed.
Before use, make sure the silicone port cover is in place. DO NOT submerge in water.

10
Alimentation
Guide des fonctionnalités
Mode d’emploi
Connecter à un port USB alimenté grâce au câble de charge USB.
Indicateur LED : Rouge = en charge ; Eteint = chargé à 100 % (environ 2 heures).
Allumer le haut-parleur
Bouton Action Fonction
Tourner Augmenter ou baisser rapidement le volume NOTE : Régler le volume maximum à l'aide des boutons
VOL + / -
Appuyer rapidement Piste suivante
Appuyer et maintenir Augmenter le volume maximum
Appuyer rapidement Mettre en pause / lecture, répondre / terminer un appel
Appuyer et maintenir
3 secondes Passer en mode appairage
Appuyer rapidement Piste précédente
Appuyer et maintenir Baisser le volume maximum
FR