Go-On 99387 Quick guide

4 inch USB FAN
Operating and Safety Instructions
99387
FOR INDOOR HOUSEHOLD
USE ONLY

IMPORTANT SAFEGUARDS
Definitions
Whenever used, the following identify safety and property
damage messages and designate a level of hazard seriousness.
- This is the safety alert symbol. It alerts you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible
injury or death.
DANGER – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in
death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme
situations.
WARNING – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, may result in
minor/moderate injury.
NOTICE – Addresses practices not related to personal injury, such as product
and/or property damage.
When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury:
•Keep this product out of the reach of children. This product is not intended for use by
children. Extra caution and close supervision are necessary when using any appliance near
children.

Intended Use:
This product is intended for indoor residential and office use only, not for industrial or other
commercial applications. Use only with electrical wiring that is in good working order and that
meets applicable codes and ordinances. If you have any questions whether your wiring is
adequate, consult a qualified electrician.
While using your fan, you should follow the IMPORTANT INSTRUCTIONS listed below. As part of
those instructions, we have used the word “WARNING”to indicate the level of hazard: WARNING
indicates a hazard which, if not avoided, could result in injury or death.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
As with all electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of electric shock, fire, or injury to persons, including the following precautions:
·Read all the instructions before using this fan.
·Use this fan only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer cause electrical shock, fire or injury to persons.
·Do not operate the fan with a damaged power cord or after the fan malfunctions or has been
dropped in any manner.
·Use of extreme caution is necessary when any fan is used by or near children, disabled persons
or pet and whenever the fan is left operating unattended.
·Do not place the fan on a small, unlevel, uneven or any surface which might allow fan to tip or
fall.
·For proper operation, fan should be placed on a smooth, non-combustible, level surface.
·Always unplug fan when not in use, when moving from place to place, when assembling or
disassembling parts, and before cleaning.
·The use of attachment, not recommended or sold by the manufacturer, may cause hazards.

·Do not use outdoors.
·Do not use fan in window. Rain may cause electrical hazard(for non-window models).
·Do not operate the fan with blade guards or any safety device removed.
·Avoid the use of extension cord due to risk of fire. If an extension cord must be used, the cord
must be minimum 14 AWG and rated not less then1875 watts.
·Do not run power cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like.
Arrange cord away from traffic area where it will not be tripped over.
·Do not insert or allow any object to enter any openings on the fan. Doing so may cause electric
shock and/or fire hazard. Avoid contact with moving parts.
·This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision responsible for their safety.
·Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
READ&SAVE THESE INSTRUCTIONS
△
!WARNING: Shock Hazard
Use your fan only dry environments. This fan is not intended for use in a bathroom, laundry area,
or similar locations, or near sinks, washing machines, swimming pools or other sources of water.
Never locate fan where it may fall into a bathtub or other water receptacle. Do not use in damp
environments such as flooded basements.
△
!WARNING: Hot Surfaces
Do not touch fan motor when in use. This motor is hot when in use. This motor is hot when in
use, to avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.

△
!WARNING: Fire Hazard
Fans have arcing or sparking parts inside. Do not use near combustible materials or flammable
gases or sources of heat.DO NOT USE in areas where gasoline, paint or flammable materials are
used or stored. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do
not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause
an electric shock, fire, or damage the fan.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
To Use
uncoil wire attached to fan and plug it directly to any available powered USB port on your
computer This fan also can be plugged directly in to a USB hub attached to a computer
Fan can be plugged directly into a wall receptacle with the included A.C. adapter. Simply insert
USB plug into A.C. adapter and plug into 120V A.C./ 60Hz. Household receptacle.
Note: For best operation, only use the 5-Volt USB A.C. adapter that is included with your fan.
Phone charging adapters may not work properly. The fan may operate at a slower speed when
plugged into a computer
Turn fan ON/OFF using rocking switch located on the back of the fan.
Laptop computer user note:
When plugged into your laptop USB port, this USB fan gets its power from the computer laptop.
To avoid laptop battery drain, plug laptop computer into a receptacle while using this fan.

FAN’S USB PLUG CONNECTS TO INCLUDED AC ADAPTER OR ANY POWERED USB PORT
Care and maintenance:
Cleaning: CUATION- before cleaning the fan be sure to disconnect power cord from the plug.
Remove the front grill only. Clean by dry issue, DO NOT USE CHEMICAL CLEANER OR LIQUE.
Before using the fan please make sure the fan is totally installed.
DO NOT OPERATE THE FAN WITHOUT GRILL. DO NOT USE THE FAN IN BROKEN CONDITIONS.
KEEP ORIGINAL PACKAGE FOR THE STORAGE OF THE FAN. COIL AND TIE THE POWER CORD O
AVOID DAMAGE DURING STORAGE.

VENTILATEUR DE 4 PO À PRISE USB
Instructions d’utilisation et de sécurité
99387
POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR
UNIQUEMENT

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
Définitions
Lorsqu’utilisées, les mentions suivantes identifient des messages de
risques matériels et de sécurité et désignent un niveau de danger.
—
Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il vous avertit de dangers
éventuels de lésion corporelle. Obéissez à tous les messages de sécurité suivant
ce symbole afin d’éviter toute blessure ou un décès.
DANGER –
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
mener à des blessures graves voire à un décès. Ce mot d’avertissement est
réservé aux situations les plus extrêmes.
AVERTISSEMENT – Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait mener à des blessures graves voire à un décès.
PRUDENCE –
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait mener à des blessures légères ou modérées.
AVIS – Évoque des pratiques non liées aux blessures corporelles, comme les
dégâts matériels ou au produit.
Lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique, toujours respecter ces
précautions de sécurité de base :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
L’UTILISATION.
AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou
de blessure corporelle grave :
•Tenir ce produit hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas prévu pour une utilisation
par les enfants. Des précautions supplémentaires et une surveillance étroite sont nécessaires
lors de l’utilisation d’un appareil à proximité d’enfants.

Utilisation prévue :
Ce produit est conçu seulement pour une utilisation intérieure, résidentielle et au bureau, non
pour un usage commercial ou industriel. À n’utiliser qu’avec des câbles électriques en bon état de
marche et respectant les lois et ordonnances pertinentes. Pour toute question au sujet de
l’adéquation des câbles, veuillez consulter un électricien qualifié.
Lors de l’utilisation du ventilateur, il est indispensable de suivre les INSTRUCTIONS IMPORTANTES
indiquées ci-dessous. Dans ces instructions, le mot « AVERTISSEMENT » est utilisé afin d’indiquer
le niveau de danger : AVERTISSEMENT indique un danger qui, s’il n’est pas évité, pourrait mener à
des blessures graves voire à un décès.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Comme pour tous les appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours
être prises afin de réduire le risque de décharge électrique, d’incendie ou de blessure corporelle.
Elles comportent notamment les précautions suivantes :
montage ou du démontage et avant de le nettoyer.
L’utilisation d’un système de fixation non recommandé ou vendu par le fabricant peut créer des
dangers.
Ne pas utiliser en extérieur.
Ne pas utiliser le ventilateur sur une fenêtre. La pluie peut créer des dangers électriques (pour les
modèles non prévus pour les fenêtres).
Ne pas utiliser le ventilateur lorsque les protections de pales ou tout autre dispositif de sécurité
est retiré.
Éviter d’utiliser des rallonges électriques à cause du risque d’incendie. Si l’utilisation d’une
rallonge est indispensable, elle doit être d’au moins 14 AWG et 1875 watts.
Ne pas faire passer de câble d’alimentation sous un tapis. Ne pas recouvrir le câble de tapis ni
chemin d’escalier ou autre revêtement de ce type. Placer les câbles hors des zones de passage
afin d’éviter tout risque de trébuchement.
Ne pas insérer d’objet ni laisser de corps étranger pénétrer dans une ouverture du ventilateur, au
risque de créer un danger de décharge électrique ou d’incendie. Éviter tout contact avec des
pièces mobiles.

Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) avec une
déficience physique, sensorielle ou mentale, ou encore manquant de connaissances, sauf si une
personne responsable de leur sécurité les supervise.
Les enfants doivent être sous la supervision d’un adulte afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
△
!AVERTISSEMENT : Danger de décharge électrique
N’utiliser ce ventilateur que dans des environnements secs. Il n’est pas prévu pour une utilisation
dans une salle de bain, dans une buanderie, ou autre endroit semblable, à proximité d’évier, de
machine à laver, de piscine ou d’autre source d’eau. Ne jamais placer de ventilateur dans un
endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre contenant d’eau. Ne pas utiliser
dans un environnement humide, comme un sous-sol inondé.
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce ventilateur.
N’utiliser ce ventilateur que de la manière décrite dans ce manuel. Toute autre utilisation non
recommandée par le fabricant provoque des décharges électriques, des incendies ou des
blessures corporelles.
Ne pas utiliser le ventilateur si le câble d’alimentation est endommagé, après un
dysfonctionnement ou en cas de chute du ventilateur.
Des précautions extrêmes sont indispensables lorsqu’un ventilateur est utilisé par des enfants,
des personnes handicapées ou des animaux ou à proximité de ceux-ci, ainsi que dès que le
ventilateur est laissé sans surveillance.
Ne pas placer le ventilateur sur une surface trop petite, non plane, non droite ni sur toute surface
qui permettrait au ventilateur de se renverser ou de tomber.
Pour un bon fonctionnement, le ventilateur doit être placé sur une surface non rugueuse, non
inflammable et droite.
Toujours débrancher le ventilateur lorsqu’il n’est pas utilisé, lors d’un déplacement, lors du
△
!AVERTISSEMENT : Surfaces chaudes
Ne pas toucher le moteur du ventilateur lorsqu’il fonctionne. Ce moteur est chaud durant son
fonctionnement. Afin d’éviter les brûlures, ne pas toucher de surface chaude avec la peau nue.

△
!AVERTISSEMENT : Danger d’incendie
Le ventilateur contient des pièces créant des arcs électriques ou des étincelles à l’intérieur. Ne
pas l’utiliser à proximité de matières combustibles, de gaz inflammables ou de sources de chaleur.
NE PAS L’UTILISER dans des zones où des carburants, de la peinture ou des matières inflammables
sont utilisés ou stockés. Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne pas bloquer les entrées ou les
sorties d’air d’aucune manière. Ne pas insérer d’objet ni permettre l’entrée de corps étranger
dans une entrée ou sortie d’air, au risque de provoquer une décharge électrique ou
d’endommager le ventilateur.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Utilisation
Dérouler le câble fixé au ventilateur et le brancher directement sur un port USB alimenté libre de
votre ordinateur. Ce ventilateur peut également directement être branché sur un concentrateur
USB branché à l’ordinateur.
Le ventilateur peut être directement branché sur une prise murale grâce à l’adaptateur secteur
inclus. Insérer simplement la prise USB dans l’adaptateur secteur et le brancher sur une prise
10 V c.a./60 Hz.
Remarque : Pour un meilleur fonctionnement, n’utiliser que l’adaptateur secteur USB 5 volts c.a.
fourni avec le ventilateur. Les adaptateurs de charge de téléphone cellulaire pourraient ne pas
fonctionner correctement. Le ventilateur pourrait fonctionner plus lentement lorsqu’il est
branché à un ordinateur.
Allumer et éteindre le ventilateur grâce à l’interrupteur basculant situé à l’arrière de l’appareil.
Remarque pour utilisateur d’ordinateur portable :
Lorsque le ventilateur est branché dans un port USB d’ordinateur portable, le ventilateur USB tire
son courant de l’ordinateur. Pour éviter que la batterie de l’ordinateur ne se vide rapidement,
brancher celui-ci sur une prise lors de l’utilisation du ventilateur.

LA PRISE USB DU VENTILATEUR SE BRANCHE À L’ADAPTATEUR SECTEUR INCLUS OU À
TOUT PORT USB ALIMENTÉ
Nettoyage et entretien :
Nettoyage : PRUDENCE : avant de nettoyer le ventilateur, veiller à débrancher le câble
d’alimentation de la prise. Ne retirer que la grille avant. Nettoyer à l’aide d’un chiffon sec. NE PAS
UTILISER DE NETTOYANT OU DE SOLVANT CHIMIQUE.
Avant d’utiliser le ventilateur, s’assurer qu’il est entièrement installé.
NE PAS UTILISER LE VENTILATEUR SANS GRILLE. NE PAS UTILISER UN VENTILATEUR
ENDOMMAGÉ.
CONSERVER L’EMBALLAGE D’ORIGINE POUR Y RANGER LE VENTILATEUR. ENROULER ET
ATTACHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION AFIN D’ÉVITER TOUT DÉGÂT LORS DU STOCKAGE.