Go-On 99390 Quick guide

16-INCH STANDING PEDESTAL FAN
99390
Operating and Safety Instructions

1
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFEGUARDS
Definitions
Whenever used, the following identify safety and property
damage messages and designate a level of hazard seriousness.
- This is the safety alert symbol. It alerts you to potential personal
injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
DANGER – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result
in death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most
extreme situations.
WARNING – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, may result
in minor/moderate injury.
NOTICE – Addresses practices not related to personal injury, such as product
and/or property damage.
When using this or any other electrical appliance, always follow these
basic safety precautions:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, or serious
personal injury:
•Keep this product out of the reach of children. This product is not
intended for use by children. Extra caution and close supervision are
necessary when using any appliance near children.

2
•Always ensure the product is unplugged from the electrical outlet and
allowed to cool before servicing, relocating, or cleaning it. Always
unplug the product from the electrical outlet when not in use.
•Do not operate this product with any solid-state speed control device.
•Do not plug/unplug the product into/from the electrical outlet with a
wet hand.
•Unplug power cord whenever fan is not in use. Do not leave fan
unattended while it is plugged in.
•Do not immerse the product, power cord, or plug in water or other
liquids. Do not place the product in or near an open window as
precipitation may enter the product and cause electrical short-
circuiting.
•To disconnect the product from an electrical outlet, turn any control to
the Off position and then pull directly on the plug; do not pull on the
power cord.
•Do not insert fingers or objects through fan guards.
•Keep product away from sources of heat.
•Do not operate the product if it has a damaged or cut power cord or
plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or
damaged, or if it is dropped in or exposed to water. This product has no
user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this
product yourself. Discard or return to an authorized service facility for
examination and/or repair.
CAUTION-- To reduce the risk of personal injury:
•This product is intended solely for indoor, non-commercial, non-
industrial use in circulating air; do not use outdoors or for any other
purpose than intended.
•Do not hang or wall-mount the product.
•Do not run cord under carpeting or cover with throw rugs, runners, or
similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances.
Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped
over.
•Always operate the product on a flat, level, stable surface.
WARNING: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

3
fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety
feature.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
Parts
1.Front Grille
2.Blade Cap
3.Blade
4.Mounting Nut
5.Rear Grille
6.Motor Shaft
7.Oscillating Knob
8.Motor Housing
9.Neck Screw
10.Switch Panel
11.Set Screw
12.Inner Tube
13.Height Adjustment Collar
14.Outer Tube
15.Base Decorative Cap
16.Cross Bar Screws (4pcs)
17.Cross Bar A
18.Cross Bar B
19.Nut and Bolt
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
•First, loosen and remove the four screws from the bars. Then interlock
Cross Bar A and Cross Bar B.
•Be sure to align the four holes in the bars with those on the flange of the
Outer Tube. Secure the flange to the bars with the four Cross Bar Screws.
•Loosen and remove the Height Adjustment Collar from the top of the
Inner Tube. Slide the Base Decorative Cap down over the assembled
cross bars.

4
•Replace the Height Adjustment Collar on top of the Inner Tube. Pull the
Inner Tube out from the Outer Tube to adjust the tube to the desired
height and tighten the collar.
•If necessary, slightly loosen the Set Screw by turning it counterclockwise.
Slide the Switch Panel down over the Inner Tube and tighten the Set
Screw. Make sure the Set Screw is tightly secured.
•Position the Rear Grille against the front of the Motor Housing with the
handle uppermost, ensuring that the locating pegs on the Motor Housing
are engaged correctly in the holes of the Rear Grille.
•Tighten the Rear Grille Mounting Nut clockwise. DO NOT OVERTIGHTEN.
•Push the fan blade onto the Motor Shaft, locating the slot at the back of
the blade on the drive pin that passes through the Motor Shaft.
•Tighten the Blade Cap by turning it counterclockwise.
•Position the Front Grille against the Rear Grille so that the holes in the
rims that accept the small Nut and Bolt are in line. Insert the bolt
through the holes and screw on the nut. Do not fully tighten at this stage.
•Fully tighten the small Nut and Bolt that passes through the rim of the
grille.
To Use
CAUTION: Ensure the product is fully assembled before plugging it into an
outlet. And place your fan on a level and dry surface.
NOTICE: To avoid damaging the product, press only one Button at a time.
1. Place the assembled Fan on a flat, level, stable surface and ensure it is
set to “0”, means OFF.
2. Plug the Power Cord into a standard 120V AC, 60Hz electrical outlet.
3. To turn on, press the desired Speed switch: “1,2,3” means LOW, MID, or
HIGH.
4. To adjust the angle, tilt the Motor Housing up or down until it clicks into
place where desired.
5. To adjust the height, loosen the Height Adjustment Knob, raise or lower
the Extension Pole as desired, and retighten the Height Adjustment Knob.
6. To start/stop oscillation, push/pull the Oscillation Knob, respectively.
7. To turn off, press the switch to ”0” speed, and then unplug the product
from the outlet.
WARNING: Always unplug the product from the outlet when not in use or
if it will be left unattended. User Servicing Instructions
WARNING: Always ensure the product is unplugged from the electrical

5
outlet and allowed to cool before servicing, relocating, cleaning, or storing
it.
•This product is permanently lubricated at the factory before shipping
and will not require further lubrication for the life of the product.
WARNING: Additional lubrication of motor parts could increase the risk
of a fire hazard.
•Clean the exterior surfaces only by wiping with a soft, damp cloth. Dust
can be removed from the Guard (Grill) using a small vacuum.
WARNING: Do not allow water or other liquids to enter the interior of
the product.
NOTICE: Do not use abrasive cleaners/pads to clean the product, and do
not disassemble the Motor Housing for cleaning of internal parts, as
doing so may result in product damage and will void the warranty.
•Store the product with these instructions in the original box in a cool,
dry place.
WARNING: Risk of fire. Use a 2.5 amp, 125-volt fuse only.
Electrical Specifications
Voltage Frequency Wattage
120 V
60 Hz
45 W

VENTILATEUR VERTICAL SUR SOCLE 16 POUCES
99390
Instructions d’utilisation et de sécurité

1
POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR
UNIQUEMENT
MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES
Définitions
Lorsqu’utilisées, les mentions suivantes identifient des messages de
risques matériels et de sécurité et désignent un niveau de danger.
— Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il vous avertit de dangers
éventuels de lésion corporelle. Obéissez à tous les messages de sécurité
suivant ce symbole afin d’éviter toute blessure ou un décès.
DANGER – Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut mener à des blessures graves voire à un décès. Ce
mot d’avertissement est réservé aux situations les plus extrêmes.
AVERTISSEMENT – Indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, pourrait mener à des blessures graves voire à
un décès.
PRUDENCE – Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait mener à des blessures légères ou modérées.
AVIS – Évoque des pratiques non liées aux blessures corporelles,
comme les dégâts matériels ou au produit.
Lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique,
toujours respecter ces précautions de sécurité de base :
LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS
AVANT L’UTILISATION.

2
AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’incendie, de
décharge électrique ou de blessure corporelle grave :
•Tenir ce produit hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas prévu
pour une utilisation par les enfants. Des précautions supplémentaires et
une surveillance étroite sont nécessaires lors de l’utilisation d’un
appareil à proximité d’enfants.
•Toujours s’assurer que le produit est débranché de la prise
électrique et qu’il ait eu le temps de refroidir avant de le
réparer, de le déplacer ou de le nettoyer. Toujours débrancher le
produit de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
•Ne pas utiliser ce produit avec un dispositif de contrôle de la vitesse à
semi-conducteurs.
•Ne pas brancher ni débrancher le produit de la prise électrique avec les
mains mouillées.
•Débrancher le câble d’alimentation lorsque le ventilateur n’est pas
utilisé. Ne pas laisser le ventilateur sans surveillance lorsqu’il est
branché.
•Ne pas immerger le produit, le câble d’alimentation ou la prise dans
l’eau ou dans un autre liquide. Ne pas placer le produit à proximité
d’une fenêtre ouverte, car la pluie pourrait pénétrer dans le produit et
provoquer un court-circuit électrique.
•Pour débrancher le produit d’une prise électrique, placer tout bouton de
contrôle en position éteinte, puis tirer directement sur la prise. Ne pas
tirer sur le câble d’alimentation.
•Ne pas insérer de doigts ni d’objet à travers la grille de sécurité du
ventilateur.
•Éloigner le produit des sources de chaleur.
•Ne pas utiliser le produit si son câble d’alimentation ou la prise est
endommagé ou coupé, si les fils sont dénudés, si le produit fonctionne
mal, s’il est tombé ou s’il est endommagé, ou encore s’il est tombé
l’eau ou y a été exposé. Ce produit ne dispose pas de pièces réparables
par l’utilisateur. Ne pas tenter d’examiner ou de réparer ce produit
vous-même. Jeter le produit ou le renvoyer à un centre de service
autorisé afin qu’il soit examiné ou réparé.
PRUDENCE --Afin de réduire le risque de blessure corporelle :

3
•Ce produit est prévu uniquement pour une utilisation en intérieur, non
commerciale, non industrielle, afin de faire circuler l’air. Ne pas utiliser
à l’extérieur ou pour tout autre objectif que celui prévu.
•Ne pas suspendre ni attacher le produit à un mur.
•Ne pas passer le câble sous un tapis ni le recouvrir de tapis, chemin
d’escalier ou d’autres parements de ce type. Ne pas faire passer de
câble sous les meubles ou d’autres appareils. Placer les câbles hors des
zones de passage et où ils ne présentent pas de risque de trébuchement.
•Toujours utiliser le produit sur une surface plane, à niveau et stable.
AVERTISSEMENT : Cet appareil dispose d’une prise polarisée (une des fiches
est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de décharge électrique,
cette prise est prévue pour ne pouvoir s’insérer dans une
arrivée électrique que d’une seule manière. Si la prise
ne s’insère pas parfaitement dans l’arrivée électrique,
retourner la prise. Si elle ne s’insère toujours pas,
communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas tenter d’outrepasser
ces caractéristiques de sécurité.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Pièces
1. Grille avant
2. Protecteur de pales
3. Pale
4. Écrou de fixation
5. Grille arrière
6. Arbre du moteur
7. Poignée d’oscillation
8. Boîtier du moteur
9. Vis du col
10. Tableau de commande

4
11. Vis de pression
12. Tube intérieur
13. Collier d’ajustement de hauteur
14. Tube extérieur
15. Protecteur décoratif de la base
16. Vis pour les barres perpendiculaires (4 pièces)
17. Barre perpendiculaire A
18. Barre perpendiculaire B
19. Écrou et boulon
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
•Tout d’abord, desserrer et retirer les quatre vis des barres. Ensuite,
croiser la barre perpendiculaire A et la barre perpendiculaire B.
•Bien aligner les quatre trous dans les barres avec ceux de la bride du
tube extérieur. Fixer la bride aux barres avec les quatre vis des barres
perpendiculaires.
•Desserrer et retirer le collier d’ajustement de hauteur du haut du tube
intérieur. Glisser le protecteur décoratif de la base jusqu’aux barres
perpendiculaires assemblées.
•Remettre le collier d’ajustement de hauteur en haut du tube intérieur.
Tirer sur le tube intérieur pour le sortir du tube extérieur afin d’ajuster
le tube à la hauteur désirée et serrer le collier.
•Au besoin, desserrer légèrement la vis de pression en la tournant dans le
sens antihoraire. Glisser le panneau de commande par-dessus le tube
intérieur et serrer la vis de pression. Vérifier que la vis de pression est
bien serrée.
•Placer la grille arrière contre l’avant du boîtier du moteur avec la
poignée supérieure, vérifier que les pions de centrage sur le boîtier du
moteur sont bien insérés dans les trous de la grille arrière.
•Serrer l’écrou de fixation de la grille arrière dans le sens horaire. NE PAS
TROP SERRER.
•Pousser les pales du ventilateur sur l’arbre du moteur en mettant la
fente à l’arrière de la pale sur la broche d’entraînement qui passe par
l’arbre du moteur.
•Serrer le protecteur de pale en le tournant dans le sens antihoraire.
•Placer la grille avant contre la grille arrière pour que les trous dans les
rebords prévus pour les petits écrous et boulons soient alignés. Insérer le
boulon dans les trous et serrer l’écrou par-dessus. Ne pas serrer
complètement à cette étape.
•Serrer complètement les petits boulons et écrous qui passent à travers le
rebord de la grille.

5
Utilisation
PRUDENCE : Veiller à ce que le produit soit entièrement assemblé avant de
le brancher à une prise. Et placer le ventilateur sur une surface droite et
sèche.
AVIS : Pour éviter d’endommager le produit, n’appuyer que sur un bouton à
la fois.
1. Placer le ventilateur assemblé sur une surface plane, droite et stable et
vérifier qu’il est sur la position « 0 », c’est-à-dire éteint.
2. Brancher le câble d’alimentation dans une prise électrique 120 V c.a.,
60 Hz standard.
3. Pour l’allumer, presser sur le bouton de vitesse désirée :«1, 2, 3 »
signifie vitesse BASSE, MOYENNE ou ÉLEVÉE.
4. Pour ajuster l’angle, incliner le boîtier du moteur vers le haut ou le bas
jusqu’à ce qu’il se clique dans la position désirée.
5. Pour ajuster la hauteur, desserrer la poignée d’ajustement de hauteur,
lever ou abaisser le tube d’extension comme désiré et resserrer la
poignée d’ajustement de hauteur.
6. Pour démarrer ou arrêter l’oscillation, pousser ou tirer la poignée
d’oscillation, respectivement.
7. Pou l’éteindre, appuyer sur la vitesse « 0 », puis débrancher le produit
de la prise.
AVERTISSEMENT : Toujours débrancher le produit de la prise
électrique lorsqu’il n’est pas utilisé ou s’il doit être laissé sans
surveillance.
Instructions de réparation par l’utilisateur
AVERTISSEMENT : Toujours s’assurer que le produit est débranché de la prise
électrique et qu’il ait eu le temps de refroidir avant de le réparer, de le
déplacer de le nettoyer ou de le ranger.

6
•Ce produit est lubrifié de manière permanente en usine avant l’envoi et
ne nécessitera pas de lubrification supplémentaire pendant la vie du
produit.
AVERTISSEMENT : Une lubrification supplémentaire des pièces du
moteur pourrait accroître le risque d’incendie.
•Nettoyer les surfaces extérieures avec un chiffon doux et humide. La
poussière peut être retirée de la grille de protection au moyen d’un
petit aspirateur.
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser d’eau ou d’autre liquide pénétrer à
l’intérieur du produit.
AVIS : Ne pas utiliser de nettoyants ou lingettes abrasifs pour nettoyer le
produit et ne pas démonter le boîtier du moteur pour en nettoyer les
pièces intérieures. Le faire pourrait endommager le produit et
annulerait la garantie.
•Ranger le produit et ces instructions dans l’emballage d’origine dans un
endroit frais et sec.
AVERTISSEMENT : Risque d’incendie. Utiliser un fusible de
2,5 A, 125 Volts uniquement.
Spécifications électriques
Tension Fréquence Puissance
120 V c.a.
60 Hz
45 W