GOAL ZERO Lighthouse Micro Charge User manual

LED LATERN + FLASHLIGHT +
RECHARGER

BEFORE FIRST USE:
Take the Lighthouse Micro Charge out of DEMO mode by
plugging it into a powered USB port.
Not near a USB port? Press the On/Off/Dimmerbutton five
(5) times and hold on the sixth (6). The Battery Indicatorwill
flash, indicating the Lighthouse is out of DEMO MODE.

1
Table
of Contents
Get
To Know Your Gear
2
How
It Works
3
Recharge
Your Lighthouse Micro Charge
3
Technical
Specifications
4
Français
Č
eština
Español

2
GET TO KNOW YOUR
GEAR
Hanger
Flashlight Output: 115 Lumens
USB Charging Tip
1A USB Output
Lantern Output: 150 Lumens
TOPVIEW
Battery Indicator
25%
50%
75%
100%
On/Off/Dimmer
Button
Weatherproof
IPX6 Rated
PHONE USB Hour Runtime
1 Recharge Rechargeable on Lowest
Setting

3
Push the On/Off/Dimmer Button once for flashlight mode, twice
for full-brightness lantern mode, and three times for half-
brightness lantern mode.
a. Press and hold to dim each mode.
Using the flip-out USB tip, plug Lighthouse Micro Flash Charge
into any powered USB port to charge it up in 3.5 hours. Also
charges from 3.5 hours of full sun from the Nomad®7 (Sold
Separately)
Using an appropriate charging cable, plug into the USB output to
charge your gear. Still in DEMO MODE? See the front cover for
instructions.
HOW IT
WORKS
RUNTIME LUMENS
CHARGE TIME
Lantern - One Side (Low) 170 hours 7 lumens USB source 3.5 hours
Lantern - One Side
(High)
15 hours 75 lumens Nomad 7 3.5 hours
Lantern - Both Sides
(Low) 80 hours 20 lumens
Lantern - Both Sides
(High) 7 hours 150 lumens
Flashlight (Low) 100 hours 15 Lumens
Flashlight (High) 8.5 hours 115 Lumens

4
3.5 Hours
Full Sun
3.5 Hours
USB Port
Recharge from USB or solar panel.
Nomad®7
Solar Panel
(sold
separately)
RECHARGEYOUR LIGHTHOUSE MICRO
FLASH

TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Battery
Cell chemistry Li-ion NMC
Cell type 18650
Cell capacity 9.62Wh (3.7V, 2600mAh)
Lifecycles hundreds of cycles
Shelf-life Charge every 3-6 months
Ports
USB port (input) 5V, up to 1A (5W max)
General
Durability IPX6
Weight 3.07 oz (87g)
Dimensions 4.4 x 1.5in (112 x 37.75mm)
Operating usage temp. 32-104 F(0-40 C)
Certs
Warranty 12 months
Be sure to activate your warranty at goalzero.com/warranty
5

GET TO KNOW YOUR
GEAR
6
APPRENDRE ÀCONNAITRE VOTRE
ÉQUIPEMENT
Cintre
Puissance de la lampe de poche :
115 Lumens
Prise de recharge USB
Port de sortie USB de 1A
Puissance de la lanterne :
150 Lumens
VUE DE DESSUS
Indicateur de
batterie
25%
50%
75%
100%
Bouton 'On/Off/
Dimmer'
Étanche
Classé IPX6
Rechargeable Durée de
àl'aide d'un Fonctionnement
port USB en Heure sur les
paramètres les
plus faibles
TÉLÉPHONE
1 recharge

7
FREQUENTLY ASKED
QUESTI
COMMENT ÇA FONCTIONNE ?
ONS
Appuyez sur le bouton 'On/Off/Dimmer' une fois pour le mode lampe de
poche, deux fois pour le mode lanterne à pleine puissance, et trois fois pour
le mode lanterne tamisée.
a. Pressez et maintenez pour atténuer l'intensité de chaque mode.
En utilisantla prise USB rétractable, branchezvotre Lighthouse Micro
Flash Charge dans un port d'alimentationUSB pour le recharger en 3.5
heures. Il se recharge aussi en 3.5 heures d'ensoleillementtotal depuis
le Nomad®7 (Vendu séparément)
En utilisantun câble de recharge approprié, branchez vos appareils àrecharger
dans sa sortie USB. Toujours en MODE DÉMONSTRATION ? Voirla page de
couverture pour les instructions.
DURÉE DE
FONCTIONNEMENT
LUMENS TEMPS DE CHARGE
Lanterne - Un côté (Faible) 170 heures 7 lumens Source USB 3.5 heures
Lanterne - Un côté (Forte) 15 heures 75 lumens Nomad 7 3.5 heures
Lanterne - Deux côtés
(Faible)
80 heures 20 lumens
Lanterne - Deux côtés
(Forte)
7 heures 150 lumens
Lampe de poche (Faible) 100 heures 15 lumens
Lampe de poche (Forte) 8.5 heures 115 lumens

GET TO KNOW YOUR
GEAR
88
3.5 Heures
Plein
soleil
3.5 Heures
Port USB
Se recharge à partird’une sourceUSB ou d’un panneau solaire.
Nomad®7
PanneauSolaire
(vendu
séparément)
RECHARGEZ VOTRE LIGHTHOUSE MICRO
FLASH

9
FREQUENTLY ASKED
QUESTIO
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
NS
Batterie
Type de batterie Li-ion NMC
Type de pile 18650
Capacité de la batterie 9.62Wh (3.7V, 2600mAh)
Cycles de vie des centaines de cycles
Durée de vie À recharger tous les 3 à6 mois
Ports
Port USB (entrée) 5V; jusqu'à 1A (5W max.)
Informations générales
Durabilité IPX6
Poids 3.07 onces (87g)
Dimensions 4.4 x 1.5 pouces (112 x 37.75 mm)
Température de 0à 40 °C (32 à 104 °F)
fonctionnement à l’usage
Certifications
Garantie 12 mois
N'oubliez pas d'activer votre garantie en ligne sur goalzero.com/warranty

GET TO KNOW YOUR
GEAR
10
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJEM
Závěs
Výkon kapesní svítilny:115 lumenů
USB výstup pro nabíjení
1 A USB výstup
Výkon svítidla:150 lumenů
POHLED SHORA
Ukazatel baterie
25%
50%
75%
100%
Tlačítko
zap./vyp./stmívání
Odolné
proti počasí
klasifikaceIPX6
TELEFON Lze dobíjet Výdrž
1nabíječka přes USB v hodinách
při nejnižším
nastavení

11
FREQUENTLY
ASKE
SCHÉMA FUNGOVÁNÍ
Stiskněte tlačítko zap./vyp./stmívání jedenkrát a zapne se režim kapesní svítilny, dvakrát a
zapne se režim lucerny s plnou svítivostí,třikrát a aktivuje se režim lucerny s poloviční
svítivostí.
a. Stiskněte,apotépodržte stisknutéaztlumíse světloukaždéhorežimu.
Použijte USB výstup napájení vaší dobíjecí lucerny Lighthouse Micro Flash pro
zastrčení do libovolné aktivní USB přípojky a dojde k nabití za 3,5 hodiny. Lucernu lze
dále dobíjet také pomocí našeho produktu Nomad®7(k dispozici zvlášť) do 3,5
hodiny při slunečním záření s plnou intenzitou.
Použijte vhodný nabíjecí kabel a zastrčte ho pro dobití vašeho přístroje do USB
výstupu.Stále ještě jste v režimu DEMO? Podívejte se na přední stranu pro
pokyny.
Výdrž Lumeny NABÍJENÍ:
Lucerna: jedna strana (
Nízký
výkon)
170 hodin 7 lumenůUSB zdroj 3,5 hodiny
Lucerna: jedna strana
(Vysoký výkon)
15 hodin 75 lumenůNomad 7 3,5 hodiny
Lucerna: obě strany (Nízký
výkon)
80 hodin 20 lumenů
Lucerna: obě strany (Vysoký
výkon)
7 hodin 150 lumenů
Kapesní svítilna
(Nízký výkon)
100 hodin 15 lumenů
Kapesní svítilna
(Vysoký výkon)
8,5 hodiny 115 lumenů

GET TO KNOW YOUR
GEAR
1212
3,5 hodiny
Sluneční záření s plnou
intenzitou
3,5 hodiny
USB přípojka
Nabíjení přes USB nebo solární panel.
Nomad®7 solární
panel
(k dispozici zvlášť)
NABÍJENÍ VAŠÍ LUCERNY LIGHTHOUSE MICRO
FLASH

13
FREQUENTLY ASKED
QUESTIO
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Baterie
Chemické složení článku Li-Ion NMC
Typ článku 18650
Kapacita článku 9,62 Wh (3,7 V, 2600 mAh)
Životní cykly stovky cyklů
Trvanlivost Nabíjení každých 3 –6měsíců
Přípojky
USB přípojka (vstup) 5 V max. 1 A (max. 5 W)
Obecné údaje
Životnost IPX6
Hmotnost 87 g
Rozměry 112 x 37,75 mm
Provozní teplota 0 - 40°C
Certifikáty
Záruka 12 měsíců
Nezapomeňte si aktivovat záruku: goalzero.com/warranty

GET TO KNOW YOUR
GEAR
14
CONOZCA SUS
DISPOSITIVOS
Gancho
Salida de la linterna: 115 lúmenes
Punta de carga USB
Salida USB 1A
Salida de la linterna: 150 lúmenes
VISTA SUPERIOR
Indicador de batería
25%
50%
75%
100%
Botón On/Off/
Dimmer
Resistente a la
intemperie
Clasificación
IPX6
USB Tiempo de
recargable funcionamiento con
la configuración
menor
TELÉFONO
1 Carga

15
FREQUENTLY
ASK
CÓMO FUNCIONA ED
QUESTIONS
Pulse una vez el botón On/Off/Dimmer para el modo de parpadero, dos
veces para el modo de linterna con iluminación total, y tres veces para el
modo de linternacon iluminación a media potencia.
a. Pulse y mantenga pulsado el botón para atenuarcada modo.
Usando la punta USB extraíble, conecte el Lighthouse Micro Flash Charge
en cualquier puerto USB alimentado para cargarlo en 3,5 horas. También
carga con 3,5 horas a pleno sol desde el Nomad®7 (se vende por separado)
Usando un cable de carga adecuado, conéctelo a la salida USB para cargar
su dispositivo. ¿Aún estáen modo DEMO? Consulte la tapa frontal para leer
las instrucciones.
TIEMPO DE
FUNCIONAMIENTO
LÚMENES TIEMPO DE
CARGA
Linterna - Un lado (bajo) 170 horas 7 lúmenes Fuente USB
3,5
horas
Linterna - Un lado (alto) 15 horas 75 lúmenes Nomad 7
3,5
horas
Linterna - Ambos lados
(bajo)
80 horas 20 lúmenes
Linterna - Ambos lados
(alto)
7 horas 150 lúmenes
Linterna (bajo) 100 horas 15 lúmenes
Linterna (alto) 8,5 horas 115 lúmenes

GET TO KNOW YOUR
GEAR
1616
3,5 horas
Pleno sol
3,5 horas
Puerto
USB
Recargue desde USB o panel solar.
Nomad® 7
Panel solar
(Se vende por
separado)
RECARGUE SU LIGHTHOUSE MICRO
FLASH

17
FREQUENTLY ASKED
QUESTI
ESPECIFICACIONES
TÉCNICASONS
Batería
Química de la celda Li-ion NMC
Tipo de célula 18650
Capacidad de la celda 9,62 Wh (3,7 V, 2.600 mAh)
Ciclos de vida Cientos de ciclos
Vida útil Carga cada 3 a 6 meses
Puertos
Puerto de USB (entrada) 5 V, hasta 1 A (5 W máx.)
General
Durabilidad IPX6
Peso 3,07 oz (87 g)
Dimensiones 4,4 x 1,5 in (112 x 37,75 mm)
Temperatura en funcionamiento 32-104 F(0-40 C)
Certificados
Garantía 12 meses
No olvide validar su garantía en goalzero.com/warranty

GOAL ZERO HEADQUARTERS
675 West 14600 South
Bluffdale, UT 84065
1-888-794-6250
Designed in the U.S.A.
Made in China
Nomad is a trademark of Goal Zero.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
SM071217