GOAL ZERO NOMAD 200 User manual

1

GET TO KNOW YOUR
GEAR
Plug the APP connector into the input port on the Goal Zero Yeti. You’ll get the best solar charging experience if you
continue to reposition the solar panel throughout the day. Make sure to reference the specs of what you’re plugging the
Nomad 200 into. On Yeti Portable Power Stations, you’ll be checking the input specs.
Kickstand
2.4A USB-A Output Port
Anderson Powerpole
Output Connector (6 FT.)
HOW TO
CONNECT
Goal Zero Yeti
Portable Power
Station
HOW IT WORKS Nomad
200 Solar
Panel
Phones,
Tablets, and
Laptops

To chain multiple Nomad 200 Solar Panels together, you’ll need to purchase the 4x Anderson Combiner Cable (SKU 98061)
from Goal Zero.
ChargeTimes
Goal Zero Yeti 1000X
6-
12 hrs
Goal Zero Yeti 1500X
9-
18 hrs
Goal Zero Yeti 3000X
18
-36 hrs
Solar Panel
Rated Power
200W
Open CircuitVoltageVoc
23.0V
Cell Type
Monocrystalline
Ports
Anderson Powerpole
14
-23V, up to 14A (200W max)
USB-A (output)
5V,
2.4A(12Wmax)
General
Weight
22 lbs (10.0
kg)
Dimensions (unfolded)
28.2
x 100.7 x 1.0in (71.6x 255.8 x 2.5 cm)
Dimensions (folded)
28.2
x 22.3 x 2.0in (71.6x 56.6 x 5.0 cm)
Certs
Warranty
12
months
Be sure to activate your warranty at goalzero.com/warranty
TECHNICAL
SPECIFCATIONS
HOW TO
CHAIN

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE
ÉQUIPEMENT
Béquille
Port de sortie 2,4 A
USB-A
Anderson Power Pole
Connecteur de sortie (2 m)
COMMENT LE
CONNECTER
Goal Zero Yeti
Alimentation
Portative
Nomad 200
Panneau
Solaire
Branchez le connecteur APP dans le port d'entrée du GoalZero Yeti.Vous obtiendrez la meilleure expérience de charge
solaire qui soit en réorientant le panneau solaire tout au long de la journée. Assurez-vous de
faire référenceaux spécifications de ce que vous connectez à votre Nomad 200. Pour les alimentations portativesYeti
Portable Power Stations, vous devrez vérifierles spécifications d'entrée.
Téléphones, Tablettes,
et
Ordinateurs
portables
COMMENT
ÇA
FONCTIONN
E

Pour connecter plusieurs panneaux solaires Nomad 200 en série, vous devrez acheter le câble combinateur 4x Anderson
Combiner Cable (SKU 98061) vendu par Goal Zero.
Temps de charge
Goal Zero Yeti 1000X
6-
12 hrs
Goal Zero Yeti 1500X
9-
18 hrs
Goal Zero Yeti 3000X
18
-36 hrs
PanneauSolaire
Puissance nominale
200
W
Tension en circuit ouvert (Vco)
23.0V
Type de batterie
Monocristalline
Ports
Anderson Power Pole
14
-23 V, jusqu'à 14 A (200 W max)
USB-A (sortie)
5
V, 2,4 A (12 W max)
Général
Poids
10,0
kg (22 lb)
Dimensions (déplié)
71,6
x 255,8 x 2,5 cm (28,2 x 100,7 x 1,0 in)
Dimensions (plié)
71,6
x 56,6 x 5,0 cm (28,2x 22,3 x 2,0 in)
Certifications
Garantie
12
mois
N'oubliez pas d'activer votre garantie sur goalzero.com/warranty
SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES
COMMENT CONNECTER EN
SÉRIE

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJEM
Zastrčte APP konektor do přípojky vstupu Goal Zero Yeti. Nejlepší nabíjení přes solární modul probíhá tehdy, pokud solární
panel nastavujete neustále znovu podle aktuální polohy slunce. Bezpodmínečně zkontrolujte specifikace přípojek, ke
kterým solární modul Nomad 200 připojujete. Z napájení na přenositelném přístroji Yeti můžete zkontrolovat specifikace
vstupu.
Stojan
2,4 A USB-Avýstup
Anderson Powerpole přípojka
výstupu (6 FT.)
PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE
Goal Zero Yeti
přenositelná power stanice
SCHÉMA FUNGOVÁNÍ
solárního modulu
Nomad 200
Telefony, tablety,
notebooky

Pro vzájemné propojení solárních modulů Nomad 200 je vyžadováno zakoupení jednoho kombinačního kabelu
4x Anderson (SKU 98061) Goal Zero.
Doby nabíjení
Goal Zero Yeti 1000X
6-
12 hod.
Goal Zero Yeti 1500X
9-
18 hod.
Goal Zero Yeti 3000X
18
-36 hod.
Solární modul
Jmenovitý výkon
200
W
Volnoběžné napětí(Voc)
23
,0V
Typ baterie
m
onokrystalický
Přípojky
Anderson Powerpole
14
–23 V, max. 14 A (max. 200 W)
USB-A (výstup)
5
V, 2,4 A(12 W max.)
Obecné údaje
Hmotnost
10,0
kg
Rozměry (vyklopené):
71,6
x 255,8 x 2,5 cm
Rozměry (sklopené):
71,6
x 56,6 x 5,0 cm
Certifikáty
Záruka
12
měsíců
Nezapomeňte si aktivovat záruku:goalzero.com/warranty
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
PROPOJENÍ ZAŘÍZENÍ

CONOZCA SU
EQUIPO
Soporte
Puerto de Salida 2.4A
USB-A
Polo de Energía Anderson
Conector de Salida (6 pies)
COMO
CONECTAR
Goal Zero Yeti
Estación de Energía
Portátil
Enchufe el conector de la aplicación en el puerto de entrada del Goal Zero Yeti. Obtendrá la mejor experienciade carga
solar si continúa reposicionando el panel solar durante todo el día.Asegúrese de hacer referencia a las especificaciones de
lo que está conectando al Nomad 200. En las estaciones de energía portátilYeti, debe verificar las especificaciones de
entrada.
Teléfonos, tabletas
y
ordenadores
portátiles
CÓMO FUNCIONA Nomad
200 Nomad 28
Plus

Para encadenar múltiplespaneles solares Nomad 200, deberá comprarel 4x Anderson Combiner Cable (SKU 98061)
de Goal Zero.
Tiempos de Carga
Goal Zero Yeti 1000X
6-
12 horas
Goal Zero Yeti 1500X
9-
18 horas
Goal Zero Yeti 3000X
18
-36 horas
Nomad 28 Plus
Potencia nominal
200W
Voc, voltaje en circuito abierto
23.0V
Tipo de Celda
Monocristalino
Entradas
Polo de Energía Anderson
14
-23V, hasta 14A (200W máx)
USB-A (salida)
5V,
2.4A(12Wmáx)
General
Peso
22 lbs (10,0
kg)
Dimensiones (desplegado)
28,2
x 100,7 x 1,0 pulg (71,6x 255,8x 2,5 cm)
Dimensiones (plegado)
28,2
x 22,3 x 2,0 pulg (71,6 x 56,6 x 5,0 cm)
Certificaciones
Garantía
12
meses
Asegúrese de activar su garantía en goalzero.com/warranty
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
COMO CONECTAR EN
SERIE

FAMILIARIZZA CON LA TUA
ATTREZZATURA
Inserire il connettore APP nella porta di entrata sulla Yeti Goal Zero. Si otterrà la migliore esperienza di ricarica
solare se si continua a riposizionare il pannello solare nel corso della giornata. Assicurarsi di
indirizzare le specifiche di ciò che si inserisce al bauletto Nomad 200. Sulle centrali elettricheportatiliYeti, si dovrà
controllare le specifiche di entrata.
Supporto estraibile
Porta di uscita
USB-A 2.4 A
Polo di energia elettrica
Anderson
Connettore uscita (6 piedi.)
COME
COLLEGARLO
Yeti Goal Zero
Stazione elettrica
portatile
COME FUNZIONA Nomad
200 Pannello
solare
Telefoni,
tablet e
portatili

Per concatenare i multipli pannelli solari Nomad 200 insieme, sarà necessario acquistare il cavo combinatore 4x Anderson
(SKU 98061) da Goal Zero.
Tempi di carica
Yeti 1000X Goal Zero
6-
12 ore
Yeti Goal Zero 1500X
9-
18 ore
Yeti 3000X Goal Zero
18
-36 ore
Pannello solare
Potenzanominale
200W
Tensione circuito aperto Cov
23.0V
Tipo cella
Monocristallina
Porte
Polo di energia elettricaAnderson
14
-23V, fino a 14A (200W massimo)
USB-A (uscita)
5V,
2.4A(12Wmax)
Generale
Peso
22
libre (10.0 kg)
Dimensioni (distese)
28.2
x 100.7 x 1.0 pollici(71.6 x 255.8 x 2.5 cm)
Dimensioni (distese)
28.2
x 22.3 x 2.0 pollici (71.6x 56.6 x 5.0 cm)
Certificati
Garanzia
12
mesi
Assicurarsi di attivare la garanzia su goalzero.com/warranty
SPECIFICHE
TECNICHE
COME
CONCATENARE

あなたのギアを知りましょう
APP コネクターを Goal Zero Yeti の入力ポートに接続します。1日を通してソーラーパネルの角度を太陽に向けて調整し続ける
と、最適な充電が行えます。Nomad 200 に接続する機器については、製品仕様を必ず参照してください。 Yeti ポータブル
パワーステーションで、入力仕様を確認します。
使用方法
キックスタンド
2.4A USB-A 出力ポート
アンダーソンパワーポール出
力コネクター (6 フィート)
接続方法
Goal Zero Yeti
ポータブルパワーステ
ーション
Nomad 200
ソーラーパネル
携帯電話、タブ
レット、
ノートパソコン

複数の Nomad 200 ソーラーパネルを連結して使用するには、Goal Zero からアンダーソンコンバイナーケーブル (SKU
98061) を
4 本購入する必要があります。
充電時間
Goal Zero Yeti 1000X
6～
12 時間
Goal Zero Yeti 1500X
9～
18 時間
Goal Zero Yeti 3000X
18
～36 時間
ソーラーパネル
定格出力
200W
開回路電圧 Voc
23.0V
セルタイプ
単結晶
ポート
アンダーソンパワーポール
14
～23V、14A まで (最大 200W)
USB-A (出力)
5V
、2.4A (最大 12W)
全般
重量
22 lbs (10.0
kg)
寸法 (使用時)
28.2
x 100.7 x 1.0 インチ (71.6x 255.8 x 2.5 cm)
寸法 (収納時)
28.2
x 22.3 x 2.0インチ (71.6x 56.6 x 5.0cm)
安全規格
保証
12
ヶ月
goalzero.com/warranty にて製品保証を必ず有効にしてください
技術仕様
チェーン接続の方法

GOAL ZERO HEADQUARTERS
675 West 14600 South
Bluffdale, UT 84065
1-888-794-6250
Designed in the U.S.A.
Made in China
Nomad is a trademark of Goal Zero.
JG071720V2
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particularinstallation.If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separationbetween the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.