Gogen PDXD705DVBT User manual

PDXD705DVBT
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
Přenosný DVD přehrávač s DVB-T
Prenosný DVD prehrávač s DVB-T
Portable DVD player with DVB-T

CZ - 
Obsah návodu k použití DVD
ÚVOD
• Bezpečnostní opatření 
• Důležité bezpečnostní pokyny 
• Upozornění 5
• Příslušenství 5
• Ilustrace panelů 6
PŘIPOJENÍ
• Připojení k televizoru 7
• Připojení k AV zesilovači s digitálním audio vstupem 8
• Připojení k USB a čtečce karet 3 v 1 9
ZÁKLADNÍ PŘEHRÁVÁNÍ
• Základní provoz 10
PROVOZ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
• Dálkové ovládán 11
• Provoz dálkového ovládání 1
SEKCE DVD
• Systém menu nastavení 17
• Přehrávání MPEG4/MP3 7
• Přehrávání souborů JPEG 4
• Přehrávání obrazových CD Kodak 5
SEKCE DVB
• Systém menu nastavení 5
SEKCE ATV
• Systém menu nastavení 33
SEKCE NASTAVENÍ OBRAZOVKY
• Systém menu nastavení 35
OSTATNÍ
• Řešení problémů 38
• Technické specikace 39

CZ
CZ - 3
Bezpečnostní pokyny
SYMBOL BLESKU UVNITŘ ROVNOSTRANNÉHO TROJÚHELNÍKU UPOZORŇUJE
UŽIVATELE NA PŘÍTOMNOST „NEBEZPEČNÉHO NAPĚTÍ“ BEZ IZOLACE VE VNITŘNÍM
PROSTORU VÝROBKU, KTERÉ MŮŽE BÝT NATOLIK VYSOKÉ, ŽE PŘEDSTAVUJE RIZIKO
ÚRAZU OSOB ELEKTRICKÝM PROUDEM.
SYMBOL VYKŘIČNÍKU UVNITŘ ROVNOSTRANNÉHO TROJÚHELNÍKU UPOZORŇU-
JE UŽIVATELE NA PŘÍTOMNOST DŮLEŽITÝCH PROVOZNÍCH A ÚDRŽBOVÝCH (SERVIS-
NÍCH) POKYNŮ V DOKUMENTACI DOPROVÁZEJÍCÍ PŘÍSTROJ.
POZOR:
TENTO DVD PŘEHRÁVAČ JE PRODUKTEM LASEROVÉ TŘÍDY 1. POUŽÍVÁNÍ JINÝCH
OVLÁDACÍCH PRVKŮ, ÚPRAVA PŘÍSTROJE NEBO POUŽÍVÁNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ
JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VÉST K NEBEZPEČNÉMU OZÁŘENÍ.
PROTOŽE LASEROVÝ PAPRSEK VYUŽÍVANÝ TÍMTO DVD PŘEHRÁVAČEM JE NEBEZ-
PEČNÝ PRO ZRAK, NEPOKOUŠEJTE SE SKŘÍŇ PŘÍSTROJE DEMONTOVAT.
PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM
Důležité bezpečnostní pokyny Úvod
1. Přečtěte si pokyny.
Před uvedením přístroje do provozu je třeba přečíst si všechny bezpečnostní a provozní poky-
ny.
2. Uschovejte návod
Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uschovány pro pozdější použití.
3. Voda a vlhkost
Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody - například blízko vany, umývadla, kuchyňského dřezu
nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu, apod.
4. Větrání
Průduchy a otvory ve skříni přístroje jsou určeny k větrání a zajištění spolehlivého fungová-
ní přístroje a k jeho ochraně před přehřátím a nesmí být ucpány či zakryty. Neblokujte otvory
pokládáním přístroje na postel, pohovku, rohožku nebo podobné povrchy. Přístroj nestavte do
zapuštěných prostor, např. do knihovny nebo polic, pokud není zajištěno řádné odvětrávání a
dodržení pokynů výrobce.
5. Zdroje napájení
Přístroj může být připojen pouze ke zdroji napájení uvedenému na štítku. Pokud si nejste jisti
druhem napájení ve vašem bydlišti, poraďte se s prodejcem přístroje nebo s místní rozvod-
nou společností. V případě přístrojů určených k provozu na baterie nebo jiné zdroje si přečtěte
návod.
6. Ochrana síťové šňůry
Elektrické kabely musí být umístěny tak, aby se po nich nešlapalo ani nebyly stlačeny předměty

CZ - 4
na ně položenými nebo o ně opřenými, přičemž zvláštní pozornost je třeba věnovat kabelům v
blízkosti zástrčky, zásuvky a výstupu z přístroje.
7. Přetížení
Nepřetěžuje síťové zásuvky, prodlužovací šňůry ani integrované elektrické zásuvky, protože
hrozí riziko požáru nebo zranění elektrickým proudem.
8. Vniknutí předmětu nebo tekutiny
Nezasunujte do přístroje skrze otvory žádné předměty, protože by mohlo dojít ke kontaktu s
nebezpečným napětím nebo ke krátkému spojení, které by mohlo způsobit požár nebo zranění
elektrickým proudem. Nikdy na přístroj nelijte tekutinu žádného druhu.
9. Servis
Nepokoušejte se opravovat přístroj sami, protože otevření nebo odstranění krytů by vás mohlo
vystavit vysokému napětí nebo jinému nebezpečí. Přenechejte veškerý servis kvalikovanému
servisnímu personálu.
10.Poškození vyžadující servis
Pokud nastane některý z následujících problémů, odpojte přístroj od síťové zásuvky a přene-
chejte servis kvalikovanému servisnímu personálu:
A) Elektrický přívodní kabel nebo zástrčka jsou poškozeny.
B) Přístroj byl polit tekutinou nebo se do něj dostal cizí předmět.
C) Přístroj byl vystaven dešti nebo vodě.
D) Při dodržení návodu k obsluze přístroj nefunguje normálním způsobem. Nastavujte pouze ty
ovládací prvky, které jsou popsané v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení jiných
ovládacích prvků by mohlo způsobit poškození přístroje, jehož náprava a opětné uvedení pří-
stroje do normálního provozu by vyžadovaly rozsáhlý zásah kvalikovaného technika.
E) Pokud došlo k pádu přístroje nebo byl jinak poškozen.
F) Pokud přístroj vykazuje podstatnou změnu fungování, je nutný servisní zásah.
11.Náhradní díly
Pokud je nutné použití náhradních dílů, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly spe-
cikované výrobcem nebo díly, které mají stejnou charakteristiku jako originální díly. Nedovole-
né nahrazování dílů může způsobit požár, zranění elektrickým proudem či jiné nebezpečí.
12.Teplo
Přístroj je třeba umístit mimo zdroje tepla jako jsou radiátory, měřiče tepla, kamna a jiná zaříze-
ní (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
Upozornění Úvod
• Údržba
Před čištěním přístroje odpojte všechny propojovací kabely.
Otřete kryt přístroje,
obrazovku displeje
a tlačítka měkkou tka
ninou namočenou ve
slabém čistícím roz-
toku.
Nikdy přístroj nečistě
te hrubou tkaninou,
čistícím práškem,
lihem a benzenem
atd. ani různými che-
mickými čistidly.

CZ
CZ - 5
Upozornění Úvod
• Provozní upozornění
1. Pro použití jsou vhodné pouze přiložený adaptér na střídavý proud a automobilový adaptér
(1 V).
. Pokud máte v úmyslu displej nepoužívat, z bezpečnostních důvodů adaptér na střídavý proud
nebo automobilový adaptér odpojte.
• Příslušenství

CZ - 6
Ilustrace panelů Úvod
Čelní panel
1) LCD DISPLEJ
) PRAVÝ REPRODUKTOR
3) LEVÝ REPRODUKTOR
4) HORNÍ STRANA DISKU
5) OTVÍRÁNÍ HORNÍ STRANY DISKU
6) ZDROJ
7) NASTAVENÍ
8) MENU/KONTROLA PŘEHRÁVÁNÍ
9) FUNKCE
10) POHYB (, , , )
11) PAUZA
1) PŘEDCHOZÍ
13) NÁSLEDUJÍCÍ
14) PŘEHRÁVÁNÍ
15) STOP
16) SVĚTLO
17) SENZOR
18) ČTEČKA KARET 3 V 1 (SD, MS, MMC)
19) HLAVNÍ VYPÍNAČ (ZAP/VYP)
0) KONEKTOR VSTUPU PRO 1V
STEJNOSMĚRNÉHO PROUDU
1) VIDEO
) AUDIO
3) KOAXIÁLNÍ KONEKTOR
4) SLUCHÁTKA
5) HLASITOST
6) USB
7) TLAČÍTKO VLOŽENÍ/VYJMUTÍ BATERIE
8) KONEKTOR VSTUPU PRO 1V
STEJNOSMĚRNÉHO PROUDU (NABÍJE-
CÍ ZDÍŘKA)
9) ANTÉNNÍ VSTUP
30) Kontrolka LED
(ČERVENÁ: indikace nabíjení baterií
ZELENÁ: indikace úplného nabití baterií)

CZ
CZ - 7
Připojení k televizoru Připojení

CZ - 8
Připojení k AV zesilovači s digitálním audio vstupem Připojení
Poznámky:
1. Zvolte koaxiální digitální audio výstup.
. Nastavte audio výstup přehrávače na režim RAW nebo PCM.
3. Nastavte digitální zesilovač na vstup AV připojený k DVD přehrávači.

CZ
CZ - 9
PŘIPOJENÍ USB A ČTEČKY KARET 3 v 1 Připojení
Tiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači, dokud nepřepnete do provozního režimu USB.
Rozhraní USB
Tento přístroj umí přehrávat hudbu z USB přehrávače (ash paměti pro uložení dat).
Funkce čtečky karet 3 v 1
Tento přístroj má konektor pro kartu 3 v 1, když v přehrávači není vložen disk. Tiskněte tlačítko
SOURCE na dálkovém ovladači, dokud se neobjeví „CARD“ (Karta). Můžete vložit tři druhy karet
(MMC, SD a MS), přičemž kartové rozhraní může přehrávat hudbu v mp3, lmy v MPEG4 a sou-
bory JPEG. Všechny funkce jsou stejné jako při přehrávání disku.

CZ - 10
Základní provoz Základní přehrávání
Příprava před přehráváním:

CZ
CZ - 11
Dálkový ovladač Úvod
Používání dálkového ovladače
Aby přehrávač správně fungoval, namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor. Dálkový ovladač
funguje do vzdálenosti asi 6 metrů od dálkového senzoru v úhlu přibližně 30° každým směrem.
Poznámka: Pokud bude dálkový senzor nasměrován ke zdroji světla, například přímému slu-
nečnímu svitu, může to způsobit nefunkčnost přístroje. Dbejte, aby dálkový ovladač nebyl polit
tekutinou a nestavte na něj žádné předměty. Nikdy dálkový ovladač nerozebírejte.
JAK VYMĚNIT BATERII
KROK 1: ZATLAČTE KNOFLÍK DOLEVA
KROK : VYSUŇTE NOSIČ BATERIE
BATERIE
NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ MŮŽE ZPŮSOBIT JEJICH VYTEČENÍ, KOROZI NEBO
ROZTRŽENÍ
• Ujistěte se, že vkládáte baterie se správnou orientací.
• Je nebezpečné baterie nabíjet, zahřívat, otvírat nebo zkratovat.
• Neponechávejte v přístroji vybité nebo prošlé baterie a nekombinujte staré a nové baterie.
• Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. Pokud se provozní rozsah
dálkového ovladače zkrátí, vyměňte baterie za nové.
• Pokud dojde k vytečené baterií, vytřete vytečený elektrolyt z bateriového prostoru a vložte nové
baterie.
1) RYCHLÉ ZTLUMENÍ
) DISPLEJ
3) NTSC/PAL
4) TITULKY
5) JAZYK
6) ÚHEL
7) NASTAVENÍ
8) POHYB (, , ,
)
9) POTVRDIT
10) ZPĚT/OPUSTIT
11) LEVÝ/PRAVÝ
KANÁL
1) ZVĚTŠENÍ/ZMEN-
ŠENÍ
13) PŘEHRÁVÁNÍ/PAU
ZA
14) ZASTAVENÍ
15) RYCHLE VZAD
16) RYCHLE VPŘED
17) ELEKTRONICKÝ
PROGRAMOVÝ
PRŮVODCE
18) PROHLEDÁVÁNÍ
19) Zapnutí/vypnutí TFT
0) REPRODUKTOR
1) VOLBA ČÍSELNÝMI
TLAČÍTKY
) PŘEJÍT NA
3) MENU/KONTROLA
PŘEHRÁVÁNÍ
4) TITUL/TELETEXT
5) FUNKCE
6) 4:3/16:9
7) PROGRAM
8) OPAKOVÁNÍ A-B
9) OPAKOVÁNÍ
30) HLASITOST +/-
31) DALŠÍ
3) PŘEDCHOZÍ
33) TV/RÁDIO
34) ZDROJ

CZ - 1
Provoz dálkového ovladače Pokročilé funkce
1. RYCHLÉ ZTIŠENÍ (MUTE)
Stisknutím tlačítka MUTE utlumíte zvukový výstup.
Opětovným stisknutím tlačítka MUTE obnovíte normální zvukový výstup.
2. DISPLEJ
Při přehrávání zobrazíte stisknutím tlačítka DISPLAY aktuální pozici časového ukazatele.
3. NTSC/PAL (N/P)
Při přehrávání můžete tlačítkem N/P přepínat mezi PAL, AUTO a NTSC.
4. TITULKY (SUBTITLE)
Během přehrávání DVD:
Opakovanými stisky tlačítka SUBTITLE můžete vybírat až ze 3 jazyků titulků.
Poznámka: Tato funkce závisí na konkrétním disku (jazyky jsou různé).
5. JAZYK (LANGUAGE)
Během přehrávání DVD:
Opakovanými stisky tlačítka LANGUAGE můžete vybírat až z 8 jazyků pro audio.
Poznámka: Tato funkce závisí na konkrétním disku.
6. ÚHEL (ANGLE)
Během přehrávání DVD:
Stisky tlačítka ANGLE můžete sledovat scénu z různých úhlů kamery.
Opakovanými stisky tlačítka ANGLE můžete přepínat mezi jednotlivými úhly kamery.
Poznámka: Tato funkce závisí na konkrétním disku.
7. NASTAVENÍ (SETUP)
Během přehrávání můžete stisknutím tlačítka SETUP pozastavit přehrávání.
Opakovanými stisky tlačítka SETUP můžete přehrávat po okénkách.
Stisknutím tlačítka PLAY obnovíte normální přehrávání.

CZ
CZ - 13
8. NAHORU/DOLŮ/DOLEVA/DOPRAVA
Tato tlačítka se používají k navigaci v menu. Pokud nejste v menu, existují pro toto tlačítko také
specické funkce pro DVB.
Stisknutím NAHORU/DOLŮ přejdete na další/předchozí kanál v seznamu všech kanálů.
Stisknutím DOPRAVA/DOLEVA přejdete na další/předchozí kanál aktuálního typu kanálů.
9. POTVRDIT (ENTER)
Stisknutím tlačítka ENTER vstoupíte do vybrané položky v menu.
10. ZPĚT (RETURN)
Při přehrávání zobrazíte stisknutím tlačítka RETURN menu titulu DVD nebo přehrajete první
titul.
Poznámka: Tato funkce závisí na disku.
11.Levý/pravý (L/R)
Pokud se přehrává disk DVD, zobrazí se aktivní jazyk dabingu.
Pokud se přehrává SVCD nebo VCD, zobrazí se příslušným způsobem levá stopa, pravá stopa
nebo stereo.
Pokud se přehrává dvojjazyčné VCD, můžete tímto tlačítkem vybrat požadovaný jazyk.
12.ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ (ZOOM)
Při přehrávání DVD zvětšíte obraz stisknutím tlačítka ZOOM následovně:
Zvětšení x → Zvětšení 3x → Zvětšení 4x → Zmenšení 1/ → Zmenšení 1/3 → Zmenšení
1/4→ Vypnuto
13. PŘEHRÁVÁNÍ PAUZA (PLAY/PAUSE)
Stisknutím tlačítka PLAY v režimu stop spustíte přehrávání.
Stisknutím tlačítka PAUSE během přehrávání pozastavíte přehrávání.
Tato funkce není k dispozici, pokud je uplynulý čas aktuální stopy méně než 10 vteřin.
Poznámka: Disky MP3 a některé disky DVD tuto funkci omezení na 10 vteřin nemají.
14. ZASTAVENÍ (STOP)
Jedním stisknutím tlačítka STOP během přehrávání toto přehrávání zastavíte.
Stisknutím tlačítka PLAY obnovíte přehrávání od bodu, kde jste stiskli tlačítko STOP.
Pokud chcete přehrávání zcela zastavit, stiskněte tlačítko STOP dvakrát.
15. RYCHLE VZAD (PREV)
Při přehrávání DVD nebo CD můžete disk procházet směrem vzad stisknutím a podržením
tlačítka .
Přehrávač bude procházet disk rychlostí, která se rovná , 4, 8 a 0-násobku normální rychlosti
následovně:
Stisknutím tlačítka PLAY obnovíte normální přehrávání.

CZ - 14
15.RYCHLE VPŘED (FWD)
Při přehrávání DVD nebo CD můžete disk procházet směrem vpřed stisknutím a podržením
tlačítka .
Přehrávač bude procházet disk rychlostí, která se rovná , 4, 8 a 0-násobku normální rychlosti
následovně:
17.ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (EPG)
V režimu DVB zobrazíte stisknutím tlačítka EPG menu EPG (Elektronického programového
průvodce).
18.PROHLEDÁVÁNÍ (SCAN)
V režimu DVB-T otevřete stisknutím tlačítka SCAN ladící menu kanálů DVB-T.
19.Zapnutí/vypnutí TFT (TFT on/off)
Stisknutím tlačítka TFT on/off přepnete na zobrazení TFT-LCD.
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka zobrazení TFT-LCD vypnete.
20.REPRODUKTOR (SPEAKER)
Při přehrávání můžete vypnout reproduktorový nebo sluchátkový výstup.
21.Tlačítka 0 – 10+
Tato tlačítka se používají k vložení času a také čísla titulu, kapitoly a stopy.
Pokud je na obrazovce zobrazena číselná položka, stisknutím tlačítek 0 – 10+ zvolte požadova-
ný údaj a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
22.PŘEJÍT NA (GOTO)
Při přehrávání zobrazíte stisknutím tlačítka GOTO aktuální údaj počítadla času.
Pomocí číselných tlačítek vložte požadovaný čas, titul nebo kapitolu a potvrďte tlačítkem ENTER.
23.MENU/KONTROLA PŘEHRÁVÁNÍ (MENU/PBC)
Během přehrávání DVD se stisknutím tlačítka MENU vrátíte do menu programu.
V menu nastavení se stisknutím tlačítka MENU vrátíte do hlavního menu nebo režimu stop.
Stisknutím tlačítka MENU můžete kdykoliv zrušit aktuální menu OSD nebo jiné menu.
Poznámka: Tato funkce závisí na disku.
24.TITUL/TELETEXT (TITLE/TXT)
V režimu DVD se vrátíte do titulu disku. V režimu DVB se zobrazí dodatečné informace týkající
se teletextu DVB-T.

CZ
CZ - 15
25.FUNKCE (FUNCTION)
Jedním stisknutím tlačítka FUNCTION se na obrazovce displeje zobrazí následující menu:
Ostrost, Barevný tón, Sytost, Kontrast, Jas, Resetování a Uložení. Pomocí tlačítek NAHORU 
a DOLŮ  můžete vybrat požadovaný parametr.
Tlačítky DOLEVA a DOPRAVA  můžete příslušný parametr nastavit.
26. 4:3/16:9
Přepínání režimu zobrazení mezi 4:3 a 16:9.
27.PROGRAM (PROG)
Pokud je zapnut [PROGRAM], stisknutím tlačítka ENTER zobrazíte vedlejší menu [Program]:
Zadejte čísla stop v pořadí, v jakém je chcete přehrát.
Po ukončení zadání vyberte [Přehrát program] a stisknu-
tím (ENTER) přehrajete stopy v nově naprogramovaném
pořadí.
Zvolte [Vymazat vše] a stisknutím (ENTER)vymažete
všechna zadaná čísla.
Zadejte čísla titulů a kapitol v požadovaném pořadí. Poté
vyberte [Přehrát program] a stisknutím (ENTER) přehra-
jete kapitoly ve stanoveném pořadí.
Zvolte [Vymazat vše] a stisknutím (ENTER) vymažete
všechna zadaná čísla.
28. A-B
Při přehrávání zvolte stisknutím tlačítka A-B bod A.
Opětovným stisknutím zvolte bod B. Přehrávač bude automaticky opakovat úsek mezi body A a
B. Třetím stisknutím tlačítka A-B zrušíte opakování A-B a vymažete body A a B.
Poznámka: 1. Při přehrávání CD musí být body A a B v rámci stejné stopy.
Při přehrávání DVD lze body A a B vybírat z různých kapitol.
. Tato funkce závisí na disku.
29. OPAKOVÁNÍ (REPEAT)
Stisknutím tlačítka REPEAT při přehrávání DVD můžete vybírat mezi opakováním titulu, opa-
kováním kapitoly a vypnutím opakování. Při přehrávání CD aj. můžete stisknutím tlačítka
REPEAT vybírat mezi opakováním jedné stopy, opakováním všeho a vypnutím opakování.
30.HLASITOST +/- (VOL +/-)
Stisknutím tlačítka VOL+ zvýšíte hlasitost, stisknutím tlačítka VOL- snížíte hlasitost.
Nastavení lze provést nejprve manuálním nastavením hlasitosti (5).
31.PŘEDCHOZÍ (PREV)
Stisknutím tlačítka PREV můžete přeskočit na předchozí kapitolu nebo stopu.
32.DALŠÍ (NEXT)
Stisknutím tlačítka NEXT můžete přeskočit na další kapitolu nebo stopu.

CZ - 16
33.TV/RADIO
V režimu DVB můžete stisknutím tlačítka TV/RADIO přepínat mezi režimem televize a rádia.
Toto tlačítko nemá žádnou funkci, pokud je systém v režimu DVD a načítá typ disku.
Poznámka: KARTA a USB jsou volitelné podle vašeho přístroje.
Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce
1. Všeobecné kroky v menu nastavení
A) Po stisknutí tlačítka SETUP ze zobrazí hlavní menu nastavení.
B) Pomocí šipkových tlačítek doleva a doprava označte ikonu požadované stránky a poté
stránku aktivujte stisknutím směrového tlačítka dolů nebo doprava. Například pokud chcete
nastavit stránku pro video, označte pomocí pravého tlačítka ikonu pro video a na obrazovce
se zobrazí stránka pro video.
C) Požadovanou volbu označte tlačítkem dolů. Tlačítkem ENTER nebo tlačítkem doprava
pro veďte volbu. Možnosti k této volbě se zobrazí vpravo. Například pomocí tlačítka dolů
označte JAS a proveďte volbu tlačítkem ENTER. Vpravo se objeví možnosti nastavení jasu.
D) Pomocí šipkových tlačítek označte volbu Opustit menu. Poté menu opustíte opětovným
stisknutím ENTER nebo SETUP.

CZ
CZ - 17
2. Představení položek nastavení
2.1 NASTAVENÍ SYSTÉMU
Možnosti nastavení systému jsou znázorněny níže:
2.1.1 TV SYSTÉM
Podle barevného systému televizoru zvolte televizní systém.
2.1.2 SPOŘIČ OBRAZOVKY
Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete volit stav spořiče obrazovky.
ZAPNUTO: Pokud přístroj déle než 300 vteřin nepoužíváte, zmizí obraz a spustí se spořič obra-
zovky.
VYPNUTO: Spořič obrazovky je deaktivován.
2.1.3 VIDEO
Podle výstupního konektoru televizoru můžete zvolit S-VIDEO nebo YUV.

CZ - 18
2.1.4 TYP TELEVIZORU
Podle typu televizoru můžete volit mezi 16:9, 4:3 LB nebo 4:3 PS.
2.1.5 HESLO
Možnost hesla je ve výchozím stavu uzamknuta a nelze nastavit přístupnost ani heslo změnit.
Pokud chcete funkci omezení přístupnosti aktivovat, musíte zapnout režim hesla. Pokud chcete
nastavit přístupnost, je třeba zadat výchozí heslo, které je 6666 (potvrďte tlačítkem ENTER). Jest-
liže chcete heslo změnit, budete nejprve vyzváni k zadání starého hesla a poté budete požádáni
o nové heslo. Zadejte čtyřmístné číslo, která se stane novým heslem.
Heslo si zapamatujte, protože při zadání výchozího hesla se vrátí všechny změny kromě HESLA
na nastavení z výroby.
2.1.6 PŘÍSTUPNOST
Funkce přístupnosti disků je systém podobný přístupnosti lmů. Je funkční u disků, na nichž je
přístupnost určena. Tím máte možnost kontroly nad DVD disky, které sleduje vaše rodina.

CZ
CZ - 19
2.1.7 VÝCHOZÍ NASTAVENÍ
Volbou možnosti VÝCHOZÍ NASTAVENÍ se obnoví nastavení z výroby. Umožněte svému přehrá-
vači, aby pracoval v ideálním nastavení.
Pokud přehrávač nefunguje správně, může to být v důsledku nesprávného nastavení. V takovém
případě zkuste, zde se nevrátí přístroj k normálnímu fungování po obnovení nastavení z výroby.
2.2 NASTAVENÍ JAZYKA
Možnosti nastavení jazyka jsou uvedeny níže:
2.2.1 JAZYK ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCE (OSD)
Označte možnost JAZYK OSD a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk OSD. Potvrď-
te pomocí ENTER. Vybraný jazyk se poté nastaví jako jazyk OSD.
2.2.2 JAZYK PRO AUDIO
Označte možnost JAZYK PRO AUDIO a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro
audio. Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, tento
jazyk se zobrazí.

CZ - 0
2.2.3 JAZYK TITULKŮ
Označte možnost JAZYK TITULKŮ a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro titul-
ky. Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, titulky se
zobrazí v tomto jazyce.
2.2.4 JAZYK MENU
Označte možnost JAZYK MENU a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro menu.
Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, menu se
zobrazí v tomto jazyce.
Poznámka:
Pokud není požadovaný jazyk k dispozici, zobrazí se jazyk přednastavený z výroby.
2.3 AUDIO NASTAVENÍ
Možnosti audio nastavení jsou uvedeny níže:
2.3.1 AUDIO VÝSTUP
Označte volbu audio výstupu a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný režim zvukového
výstupu. Potvrďte tlačítkem ENTER. K dispozici jsou 3 volitelné režimy zvukového výstupu:
SPDIF/OFF, SPDIF/RAW a SPDIF/PCM.