Gogen PDXG 972 User manual
PDXG 972
PDXG 972G
PDXG 772B
PDXG 772R
CZ - 2
• Obsah ........................................................................................................................... 2
• Důležitébezpečnostnípokyny ...................................................................................... 3
• Bezpečnostníopatření.................................................................................................. 4
• Označeníovládacíchprvků......................................................................................... 5-7
• NastavenívmenuNASTAVENÍ ................................................................................ 8-10
• Hry .............................................................................................................................. 10
• Parametryaspecifikace.............................................................................................. 10
• Parametrybaterie ........................................................................................................ 11
CZ - 3
CZ
1. Upozornění:Zdůvodusníženírizikaúrazuelektrickýmproudemneodstraňujtekryt
anizadníkrytpřístroje.Uvnitřsenenacházejížádnésoučástiurčenékobsluzeuživatelem.
Svěřteserviskvalikovanýmosobám.
2. Upozornění:Zdůvodusníženírizikaúrazuelektrickým proudem,nevystavujtetotozaříze-
nídeštianivlhkosti.
3. NevystavujteadaptéranipřenosnýpřehrávačDVDvodě(kapajícíanitekoucí)anestavte
nanějpředmětynaplněnétekutinou,jakonapříkladvázy.
4. NevystavujtepřenosnýDVDpřehrávačpřímémuslunciazdrojůmtepla,jakojsouradiátory
nebokamna.
5. Neblokujtevětracíotvory.Průduchyaotvorynapřístrojijsouurčenykvětrání.
Nesmíseblokovattím,žepřenosnýDVDpřehrávačpostavítenapolštář,pohovkunebojiný
podobnýpovrch.
6. NestavtepřenosnýDVDpřehrávačnanestabilnívozíky,stojany,trojnožky,konzolenebo
stoly.Můžedojítkpádupřístrojesnásledkemškodynebozranění.
7. NaLCDpanelaninajehorámnikdynepokládejtetěžkéaniostrépředměty.
8. PoužívejtepouzeelektrickýadaptérpřiloženýkpřenosnémuDVDpřehrávači.Používání
jinéhoadaptérubudemítzanásledekzrušeníplatnostizáruky.
9. Zástrčkaelektrickéhoadaptérusepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakovámusíbýt
snadnodostupná.
10.Pokudpřístrojnepoužíváte,vytáhnětejejzezásuvky.
11. Přilikvidacibateriíjetřebavěnovatpozornostaspektůmochranyživotníhoprostředí.
12.POZOR:Vpřípaděchybnévýměnybateriíhrozíjejichroztržení.Baterievyměňujtepouze
zastejnýneboekvivalentnítyp.
13.UPOZORNĚNÍ:Baterie(jednabaterienebosadabaterií)nesmíbýtvystavenynadměrnému
teplu,napříkladslunečnímusvitu,ohni,apod.
14.UPOZORNĚNÍ:Používejtepouzedoplňkyapříslušenstvíurčenévýrobcem.PřehrávačDVD
jenapájenelektrickýmadaptérem,kterýsepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakový
musíbýtsnadnodostupný
15.Pozor:Vpřípaděchybnévýměnybateriíhrozíjejichroztržení.Baterievyměňujtepouze
zastejnýneboekvivalentnítyp(lithiovábaterie).
Totooznačeníznamená,žeproduktsevEUnesmílikvidovatspolečněsjiným
domácímodpadem.Abynedošlokpřípadnéškoděnaživotnímprostředínebo
lidskémzdravízdůvodunekontrolovanélikvidaceodpadu,recyklujteprosímtento
produktodpovědně,abysteumožniliudržitelnéopětovnépoužitísurovinových
zdrojů.Chcete-lipoužitézařízenívrátit,využijteprosímvratnéasběrnésystémy
nebokontaktujteprodejce,ukteréhojsteproduktzakoupili.Tytosubjektymohou
tentoproduktodevzdatkrecyklacišetrnékživotnímuprostředí.
CZ - 4
NEBEZPEČÍÚRAZU
ELEKTRICKÝMPROUDEM.
NEOTVÍRAT
1. Upozornění:Tentopřehrávačvideodiskůvyužíválaserovýsystém.Použitíovládacíchprvků,
nastaveníčiprováděnípostupů,kteréjsoujiné,nežjeuvedenovtomtonávodumůževést
kvystavenísenebezpečnémuozáření.
2. Upozornění:Neotvírejtekryt,abynedošlopřímémuvystaveníselaserovémupaprsku.
Pootevřeníjeviditelnélaserovézáření.
3. Upozornění:Nikdysenedívejtepřímodolaserovéhopaprsku.
4. Pozor:Neinstalujtetentoproduktdouzavřenéhoprostoru,jakojeknihovnanebopodobný
nábytek.
5. Upozornění:Pokudpřístrojpoužívajíděti,rodičesemusíujistit,žedětirozumícelému
obsahunávoduatomu,jaksepoužívajíbaterie,abybylozaručeno,žejebudouvždypouží-
vatsprávně.
6. Upozornění:Pokudzjistíte,žesebateriepřehřívá,nafouknesenebojecítit,přestaňte
jipoužívataobraťtesenaservisnístředisko,abyprovedlojejívýměnu.
7. Upozornění:Nenabíjejtebateriinamístechsnedostatečnýmvětráním,napříkladnamatraci,
pohovce,polštáři,měkképodložce…
8. Upozornění:Nenesemeodpovědnost,používá-liuživatelbateriinesprávnětak,ženedodr-
žujevarovnýštítekspokynyvprostoruprobaterie.
9. Upozornění:JezakázánopoužívatproportUSBprodlužovacíkabelUSBdelšínež250mm.
10.Zákonzakazujebezpovoleníkopírovat,vysílat,pořádatpředstavení,kabelověvysílat,
veřejněpředvádětapůjčovatautorskychráněnádíla.
11. TentovýrobekvyužíváfunkciochranyautorskýchprávvyvinutouspolečnostíMacrovision.
Naněkterýchdiscíchjsounahránysignálybránícíkopírování.Přinahráváníapřehrávání
obrazuztěchtodiskůseobjevírušení.Tentovýrobekvyužívátechnologiiochranyautor-
skýchpráv,kterájechráněnametodickýminárokyamerickýchpatentůajinýchprávdušev-
níhovlastnictvívdrženíspolečnostiMacrovisionCorporationadalšíchvlastníkůpráv.
Používánítétotechnologieochranyautorskýchprávmusíbýtpovolenospolečností
MacrovisionCorporationapokudspolečnostMacrovisionCorporationneposkytnejiné
oprávnění,jeurčenopouzekvyužitíprodomácíajinéomezenésledování.Jezakázáno
zařízenírozebíratazpětněsestavovat.
CZ - 5
CZ
1.DÁLKOVÝSENZOR
2.HLASITOST-/HLASITOST+
3. []PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA
4. []STOP
5.SOURCE(Zdroj)
6.MENU
7.ENTER(Potvrdit)
8. [/]Doleva/Rychlevzad
Krátkéstisknutí-doleva
Dlouhéstisknutí-rychlevzad
[/]Doprava/Rychlevpřed
Krátkéstisknutí-doprava
Dlouhéstisknutí-rychlevpřed
[/]Nahoru/Přeskočitvzad
Krátkéstisknutí-nahoru
Dlouhéstisknutí-přeskočenívzad
[/]Dolů/Přeskočitvpřed
Krátkéstisknutí-dolů
Dlouhéstisknutí-přeskočenívpřed
9.SETUP(Nastavení)
10.OPEN(Otevřít)
11.SD/MMC/MS
12.USB
13.VýstupAVOUT
14.Konektorsluchátek
15.Koaxiálnívýstup
16.HlavnívypínačON/OFF
17.Vstupprostejnosměrnýproud(DCIN)9-12V
18.Gamepad1
19.Gamepad2
BateriivyjměteběhemskladovánínebopokudDVDpřehrávačdelšídobunepoužíváte
CZ - 6
1.
JednímstisknutímtlačítkaPLAY/PAUSE
pozastavítepřehrávání,druhýmstisknutímtlačítkaPLAY/PAUSEpřehráváníopětobnovíte.
2.
Stisknete-litototlačítkojednou,přístrojsizapamatujemísto,odkudzačnepřehrávání,pokud
potéstisknetetlačítkoPLAY[].AvšakpokudmístotlačítkaPLAY[]stisknetepodru-
hétlačítkoSTOP,funkceobnovenípřehrávánísezruší.
3. []
Přesunnapředchozíkapitolučistopunebonajejichzačátek.
4. []
Přesunnadalšíkapitolučistopu.
5.
Nastaveníhlasitosti.
6.
TlačítkemREPEATzvoltepřipřehrávánípožadovanýrežimopakování.
DVD:Můžeteopakovatkapitolu,titulnebocelýdisk.
VCD,CD:Můžeteopakovatstopunebocelýdisk.
MP3,WMA:Můžetezvolitopakováníjednéstopyneboopakováníadresáře.
7.
Opakováníúseku:jednímstisknutímtlačítkaABnastavítepočátečníbodproopakovaný
úsek.Opětovnýmstisknutímnastavítekoncovýbodapřehrávačbudeopakovatúsek
odpočátečníhopokoncovýbod.
8.
DVD,VCD,CD,MP3:Funkceprogramuumožňujenaprogramovatoblíbenéstopyzdisku.
PostisknutítlačítkaPROGRAMsenaobrazovceobjevímenuPROGRAM.Nynímůžete
pomocíčíselnýchtlačítekpřímozadatčíslatitulů,kapitolnebostopazvolitmožnostPLAY.
Chcete-liobnovitnormálnípřehrávání,stisknětetlačítkoPROGRAMavmenuprogramu
zvoltemožnostVYMAZAT.
CZ - 7
CZ
JPEG:OpakovanýmistiskytlačítkaPROGRAMzvolterežimprezentaceobrázků.Kdispozici
je16typůprezentace.
DVD,karta,USB.
NávratdotitulovéhomenuDVD.
VolbajazykaOSD.
Volbačíslovanýchpoložekvmenu.
Potvrzenívolbyvmenu.
Nastaveníhlasitosti.
Zobrazeníčasupřehráváníastavovýchinformací.
DVD:OpakovanýmistiskytlačítkaAUDIOběhempřehrávánímůžetepřepínatmezirůznými
jazykynebozvukovýmistopami,jsou-likdispozici.
CD,VCD:OpakovanýmistiskytlačítkaAUDIOběhempřehrávánímůžetepřepínatmezi
různýmizvukovýmikanály(stereo,levýnebopravý).
OpakovanýmistiskytlačítkaSUBTITLEběhempřehrávánímůžetepřepínatmezirůznými
jazykytitulků.
StisknutímtlačítkaANGLEmůžeteměnitúhelpohledunaDVD,kterétutofunkcipodporuje.
Vstupdomenunastavenínebojehoopuštění.
Chcete-lizvolitstopučíslo10nebovyšší,nejprvestisknětetlačítko10+.
Napříkladchcete-lizadatstopu12,nejprvestisknětetlačítko10+apotéčíselnétlačítko2.
JednímstisknutímtlačítkaSTEPpozastavítepřehrávání.
Odpříslušnéhomístasepakmůžetestiskytlačítkaposunovatsnímekposnímku.
[]
Tlačítkem[]semůžetepohybovatsměremvzad,tov5různýchrychlostech
(2x-4x-8x-20x).StisknutímtlačítkaENTERsevrátítedonormálníhopřehrávání.
[]
Tlačítkem[]semůžetepohybovatsměremvpřed,tov5různýchrychlostech
(2x-4x-8x-20x).StisknutímtlačítkaENTERsevrátítedonormálníhopřehrávání.
ZapnutífunkcePBC(Kontrolypřehrávání).PoužívásepouzeprodiskyVCD.
Ujinýchdiskůjetatofunkceneplatná.
VstupdomenunaDVDdisku.
Přechodnapožadovanémísto,titulnebokapitoluvrežimuDVD.
Vypnutízvukovéhovýstupu.
CZ - 8
StisknutímtlačítkaSETUPvstoupítedomenunastavení.Pomocísměrovýchtlačítek
zvoltepreferovanoupoložku.Podokončenínastavenísevrátítedonormálníhozobrazeníopě-
tovnýmstisknutímtlačítkaSETUP.
VolbabarevnéhosystémuAVvýstupu,kterýodpovídávašemutelevizoru.
TentoDVDpřehrávačjekompatibilnísNTSCisPAL.
PAL–Tutomožnostzvolte,pokudmápřipojenýtelevizorsystémPAL.
VideosignáldiskuNTSCsezměnínavýstupPAL.
NTSC–Tutomožnostzvolte,pokudmápřipojenýtelevizorsystémNTSC.
VideosignáldiskuPALsezměnínavýstupNTSC.
Tatofunkcesepoužívákzapnutíavypnutíspořičeobrazovky.
Volbapoměrustranpřehrávanéhoobrazu.
4:3PS:Pokudmátenormálnítelevizorachcete,abybylyoběstranyobrazuořezány
nebozformátoványtak,abyobrazvyplnilTVobrazovku.
4:3LB:Pokudmátenormálnítelevizor.Vtomtopřípaděsezobrazíširokoúhlýobrazsčernými
pruhyvhorníadolníčástiTVobrazovky.
16:9:Širokoúhlézobrazení.
Zadejteuživatelskéheslo.Výchozímheslemje0000.
Pozadánísprávnéhoheslamůžetezměnitrodičovskouúroveň.
Obnovenívýchozíhonastavenímenunastavení.
CZ - 9
CZ
MůžetezvolitjazykOSD(zobrazenínaobrazovce)ajazykproaudio,titulkyamenudiskůDVD,
pokudjepříslušnýjazykkdispozici.MůžetetakézvolitdruhpísmaprotitulkyMPEG4.
FunkcesepoužívákvolběvýstupuSPDIF:
SPDIFOFF(vypnuto),SPDIF/RAWaneboSPDIF/PCM.
LT/RT:PřipřehráváníDVDdiskus5.1kanály
budezvuklevéhoefektového,pravéhoefekto-
véhoastředovéhokanálureprodukovánpřes
levýapravýkanál.
STEREO:PřipřehráváníDVDdiskus5.1
kanálybudezvuklevéhoefektovéhokanálu
reprodukovánpouzepřeslevýkanál,zvuk
pravéhoefektovéhokanálubudereprodukován
pouzepřespravýkanálazvukstředovéhokaná-
lubudereprodukovánpřeslevýapravýkanál.
CZ - 10
Můžeteměnitnastaveníobrazu:jas,kontrast,tón,sytost.
VložteSDkartushramidopřístrojeapřipojtegamepadydoUSBvstupů(18,19).Potézapněte
přístroj.Znabídkyhudba,obrázky,hry,lmyvybertepoložkuhry(8bithry-*.nes)nebolmy
(32bithry-*.smf).Pomocídálkovéhoovladačevybertehru,kterouchcetehrát.Výběrpotvrďte
stiskemtlačítkaOK.
8bithruukončítepodrženímtlačítkaSELECTastiskemtlačítkaSTARTsoučasně.
32bithruukončítestiskemtlačítkaSELECT.
MenuHRYopustítestiskemtlačítkaSOURCEnadálkovémovladači.
Hlasitosthrymůžetezměnitstiskemtlačítekvol+/vol-nadálkovémovladači.
Poznámka:Dalšíhrynaleznetenahttp://www.native32.com/english/
Požadavkynapříkon Střídavýproud100–240V,50/60Hz
Spotřeba <12W
Provoznívlhkost 5%až90%
Výstup VIDEOvýstup 1Všš(75Ω)
AUDIOvýstup 1,2Vrms(1KHz,0dB)
Laser Polovodičovýlaser,vlnovádélka650nm
Sign.systém NTSC/PAL
Kmitočtováodezva 20Hzaž20kHz(1dB)
Odstupsignál-šum Vícenež80dB(pouzekonektoryanalogovéhovýstupu)
Dynamickýrozsah Vícenež85dB(DVD/CD)
Konstrukceaspecikacesemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.
CZ - 11
CZ
Napětí7,4V
Standardnídobanabíjení:3h~4h
Standardnídobaprovozunabaterie:2h
1.Podmínkyskladování Teplota Vlhkost
6měsíců -20°Caž+45°C 65±20%
1týden -20°Caž+65°C 65±20%
2.Provoznípodmínky Teplota Vlhkost
Standardnínabití 0°Caž+45°C 65±20%
Standardnívybití -20°Caž+65°C 65±20%
NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTE
PŘEDEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDY
SPOTŘEBIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘED
OPRAVOU.VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM.VŽDYSEOBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.
PŘÍSTROJJEPODNEBEZPEČNÝMNAPĚTÍM.
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělení
na3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,
kterémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosím
místnínařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,
žesvýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončení
životnostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)
vpříslušnémmístězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohoto
elektrozařízeníabaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují
místazpětnéhoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnou
likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotní
prostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledek
nesprávnémanipulacestímtovýrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálů
přispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužilé
elektrozařízeníabaterie/akumulátorydodomovníhoodpadu.
Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho
prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete
zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,
naobecnímúřaděanawebu.
DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci
elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).
SK-12
• Obsah ......................................................................................................................... 12
• Dôležitébezpečnostnépokyny ................................................................................... 13
• Bezpečnostnéopatrenie ............................................................................................. 14
• Označenieovládacíchprvkov................................................................................. 15-17
• NastavenievmenuNASTAVENÍ ............................................................................ 18-20
• Hry .............................................................................................................................. 20
• Parametreašpecifikácie............................................................................................. 20
• Parametrebatérie ....................................................................................................... 21
SK-13
SK
1. Upozornenie:Zdôvoduzníženiarizikaúrazuelektrickýmprúdomneodstraňujtekryt
anizadnýkrytprístroja.Vnútrisanenachádzajúžiadnesúčastiurčenénaobsluhuužíva-
teľom.Zverteserviskvalikovanýmosobám.
2. Upozornenie:Zdôvoduzníženiarizikaúrazuelektrickýmprúdom,nevystavujtetotozariade-
niedažďuanivlhkosti.
3. NevystavujteadaptéraniprenosnýprehrávačDVDvode(kvapkajúcejanitečúcej)anesta-
vajtenanehopredmetynaplnenétekutinou,akonapríkladvázy.
4. NevystavujteprenosnýDVDprehrávačpriamemuslnkuazdrojomtepla,akosúradiátory
alebokachle.
5. Neblokujtevetracieotvory.Prieduchyaotvorynaprístrojisúurčenénavetranie.
Nesmúsablokovaťtým,žeprenosnýDVDprehrávačpostavítenavankúš,pohovkualebo
inýpodobnýpovrch.
6. NestavajteprenosnýDVDprehrávačnanestabilnévozíky,stojany,trojnožky,konzolyalebo
stoly.Môžedôjsťkpáduprístrojasnásledkomškodyalebozranenia.
7. NaLCDpanelaninajehorámnikdynepokladajteťažkéaniostrépredmety.
8. PoužívajtelenelektrickýadaptérpriloženýkprenosnémuDVDprehrávaču.
Používanieinéhoadaptérubudemaťzanásledokzrušenieplatnostizáruky.
9. Zástrčkaelektrickéhoadaptérasapoužívaakozariadenienaodpájanieaakotakámusíbyť
ľahkodostupná.
10.Pokiaľprístrojnepoužívate,vytiahnitehozozásuvky.
11. Prilikvidáciibatériíjepotrebnévenovaťpozornosťaspektomochranyživotnéhoprostredia.
12.POZOR:Vprípadenesprávnejvýmenybatériíhrozíichroztrhnutie.Batérievymieňajteiba
zarovnakýaleboekvivalentnýtyp.
13.UPOZORNENIE:Batérie(jednabatériaalebosetbatérií)nesmiebyťvystavenénadmerné-
muteplu,napríkladslnečnémusvitu,ohni,apod.
14.UPOZORNENIE:Používajteibadoplnkyapríslušenstvourčenévýrobcom.PrehrávačDVD
jenapájanýelektrickýmadaptérom,ktorýsapoužívaakozariadenienaodpájanieaakotaký
musíbyťľahkodostupný.
15.Vprípadenesprávnejvýmenybatériíhrozíichroztrhnutie.Batérievymieňajteibazarovnaký
aleboekvivalentnýtyp(lítiovábatéria).
Totooznačenieznamená,žeproduktsavEÚnesmielikvidovaťspolusinýmdo-
mácimodpadom.Abynedošlokprípadnejškodenaživotnomprostredíaleboľud-
skomzdravízdôvodunekontrolovanejlikvidácieodpadu,recyklujteprosímtento
produktzodpovedne,abysteumožniliudržateľnéopätovnépoužitiesurovinových
zdrojov.Akchcetepoužitézariadenievrátiť,využiteprosímvratnéazbernésysté-
myalebokontaktujtepredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Tietosubjektymôžu
tentoproduktodovzdaťnarecykláciušetrnékživotnémuprostrediu.
SK-14
NEBEZPEČIEÚRAZU
ELEKTRICKÝMPRÚDOM.
NEOTVÁRAŤ
1. Upozornenie:Tentoprehrávačvideodiskovvyužívalaserovýsystém.Použitieovládacích
prvkov,nastaveniealebovykonávaniepostupov,ktorésúiné,nežjeuvedenévtomtoná-
vodemôževiesťkvystaveniusanebezpečnémuožiareniu.
2. Upozornenie:Neotvárajtekryt,abynedošlopriamemuvystaveniusalaserovémulúču.
Pootvoreníjeviditeľnélaserovéžiarenie.
3. Upozornenie:Nikdysanepozerajtepriamodolaserovéholúča.
4. Pozor:Neinštalujtetentoproduktdouzavretéhopriestoru,akojeknižnicaalebopodobný
nábytok.
5. Upozornenie:Akprístrojpoužívajúdeti,rodičiasamusiauistiť,žedetirozumejúcelému
obsahunávoduatomu,akosapoužívajúbatérie,abybolozaručené,žeichbudúvždypou-
žívaťsprávne.
6. Upozornenie:Akzistíte,žesabatériaprehrieva,nafúknesaalebojecítiť,prestaňtejupou-
žívaťaobráťtesanaservisnéstredisko,abyvykonaljejvýmenu.
7. Upozornenie:Nenabíjajtebatériunamiestachsnedostatočnýmvetraním,napríkladnamat-
race,pohovku,vankúš,mäkkúpodložku
8. Upozornenie:Nenesiemezodpovednosť,akužívateľpoužívabatériunesprávnetak,žene-
dodržiavavarovnýštítokspokynmivpriestoreprebatérie.
9. Upozornenie:JezakázanépoužívaťpreportUSBpredlžovacíkábelUSBdlhšíako250mm.
10.Zákonzakazujebezpovoleniakopírovať,vysielať,organizovaťpredstaveniekáblovými
vysielať,verejnepredvádzaťapožičiavaťautorskychránenédiela.
11. TentovýrobokvyužívafunkciuochranyautorskýchprávvyvinutúspoločnosťouMacrovision.
Naniektorýchdiskochsúnahratésignálybrániacekopírovanie.Prinahrávaníaprehrá-
vaníobrazuztýchtodiskovsaobjavírušenie.Tentovýrobokvyužívatechnológiuochrany
autorskýchpráv,ktorájechránenámetodickýminárokyamerickýchpatentovainýchpráv
duševnéhovlastníctvavdržbespoločnostiMacrovisionCorporationaďalšíchvlastníkov
práv.Používanietejtotechnológieochranyautorskýchprávmusíbyťpovolenéspoločnos-
ťouMacrovisionCorporationapokiaľspoločnosťMacrovisionCorporationneposkytneiné
oprávnenie,jeurčenélenkvyužitiupredomáceainéobmedzenésledovanie.Jezakázané
zariadenierozoberaťaspätnezostavovať.
SK-15
SK
1.DIAĽKOVÝSENZOR
2.HLASITOSŤ-/HLASITOSŤ+
3. []PŘEHRÁVANIEÍ/PAUZA
4. []STOP
5.SOURCE(Zdroj)
6.MENU
7.ENTER(Potvrdiť)
8. [/]Doľava/Rýchlovzad
Krátkestlačenie-doľava
Dlhéstlačenie-rýchlovzad
[/]Doprava/Rýchlovpred
Krátkestlačenie-doprava
Dlhéstlačenie-rýchlovpred
[/]Nahor/Preskočiťvzad
Krátkestlačenie-hore
Dlhéstlačenie-preskočenievzad
[/]Dole/Preskočiťvpred
Krátkestlačenie-dole
Dlhéstlačenie-preskočenievpred
9.SETUP(Nastavenie)
10.OPEN(Otvoriť)
11.SD/MMC/MS
12.USB
13.VýstupAVOUT
14.Konektorslúchadiel
15.Koaxiálnyvýstup
16.HlavnývypínačON/OFF
17.Vstupprejednosmernýprúd(DCIN)9-12V
18.Gamepad1
19.Gamepad2
BatériuvybertevpriebehuskladovaniaalebopokiaľDVDprehrávačdlhšiudobunepoužívate
SK-16
1.
JednýmstlačenímtlačidlaPLAY/PAUSEpozastavíteprehrávanie,druhýmstlačením
tlačidlaPLAY/PAUSEprehrávanieopäťobnovíte.
2.
Akstlačítetototlačidlojedenkrát,prístrojsizapamätámiesto,odkiaľzačneprehrávanie,
pokiaľpotomstlačítetlačidloPLAY [].AvšakpokiaľmiestotlačidlaPLAY[]stisnete
druhýkráttlačidloSTOP,funkciaobnoveniaprehrávaniesazruší.
3. []
Presunnapredchádzajúcukapitolučistopualebonaichzačiatok.
4. []
Presunnaďalšiukapitolučistopu.
5.
Nastaveniehlasitosti.
6.
TlačidlomREPEATzvoľtepriprehrávanípožadovanýrežimopakovania.
DVD:Môžeteopakovaťkapitolu,titulalebocelýdisk.
VCD,CD:Môžeteopakovaťstopualebocelýdisk.
MP3,WMA:Môžetezvoliťopakovaniejednejstopyaleboopakovanieadresára.
7.
Opakovanieúseku:jednýmstlačenímtlačidlaABnastavítepočiatočnýbodpreopakovaný
úsek.Opätovnýmstlačenímnastavítekoncovýbodaprehrávačbudeopakovaťúsek
odpočiatočnéhopokoncovýbod.
8.
DVD,VCD,CD,MP3:Funkciaprogramuumožňujenaprogramovaťobľúbenéstopyzdisku.
PostlačenítlačidlaPROGRAMsanaobrazovkeobjavímenuPROGRAM.Terazmôžete
pomocoučíselnýchtlačidielpriamozadaťčíslatitulov,kapitolalebostôpazvoliťmožnosť
PLAY.Akchceteobnoviťnormálneprehrávanie,stlačtetlačidloPROGRAMavmenu
programuzvoľtemožnosťVYMAZAŤ
SK-17
SK
JPEG:OpakovanýmistlačeniamitlačidlaPROGRAMzvoľterežimprezentácieobrázkov.
Kdispozíciije16typovprezentácie.
DVD,karta,USB.
NávratdotitulovéhomenuDVD.
VoľbajazykaOSD.
Voľbačíslovanýchpoložiekvmenu.
Potvrdenievoľbyvmenu.
Nastaveniehlasitosti.
Zobrazeniečasuprehrávaniaastavovýchinformácií.
DVD:OpakovanýmistlačeniamitlačidlaAUDIOvpriebehuprehrávaniamôžeteprepínať
medzirôznymijazykmialebozvukovýmistopami,aksúkdispozícii.
CD,VCD:OpakovanýmistlačeniamitlačidlaAUDIOvpriebehuprehrávaniamôžeteprepínať
medzirôznymizvukovýmikanály(stereo,ľavýalebopravý).
OpakovanýmistlačeniamitlačidlaSUBTITLEvpriebehuprehrávaniamôžeteprepínať
medzirôznymijazykytitulkov.
StlačenímtlačidlaANGLEmôžetemeniťuholpohľadunaDVD,ktorétútofunkciupodporuje.
Vstupdomenunastaveniaalebojehoopustenia.
Akchcetezvoliťstopučíslo10alebovyššie,najskôrstlačtetlačidlo10+.
Napríkladakchcetezadaťstopu12,najskôrstlačtetlačidlo10+apotomčíselnétlačidlo2.
JednýmstlačenímtlačidlaSTEPpozastavíteprehrávanie.
Odpríslušnéhomiestasapotommôžetestlačeniamitlačidlaposúvaťsnímokposnímku.
[]
Tlačidlo[]samôžetepohybovaťsmeromvzad,atov5rôznychrýchlostiach
(2x-4x-8x-20x).StlačenímtlačidlaENTERsavrátitedonormálnehoprehrávania.
[]
Tlačidlo[]samôžetepohybovaťsmeromvpred,atov5rôznychrýchlostiach
(2x-4x-8x-20x).StlačenímtlačidlaENTERsavrátitedonormálnehoprehrávania.
ZapnutiefunkciePBC(Kontrolyprehrávania).PoužívasalenprediskyVCD.
Uinýchdiskovjetátofunkcianeplatná.
VstupdomenunaDVDdisku.
Prechodnapožadovanémiesto,titulalebokapitoluvrežimeDVD.
Vypnutiezvukovéhovýstupu.
SK-18
StisnutímtlačidlaSETUPvstúpitedomenunastavenia.Pomocousmerovýchtlačidiel
zvoľtepreferovanúpoložku.Podokončenínastaveniasavrátitedonormálnehozobrazenia
opätovnýmstlačenímtlačidlaSETUP.
VoľbafarebnéhosystémuAVvýstupu,ktorýodpovedávášmutelevízoru.
TentoDVDprehrávačjekompatibilnýsNTSCisPAL.
PAL–Tútomožnosťzvoľte,pokiaľmápripojenýtelevízorsystémPAL.
VideosignáldiskuNTSCsazmenínavýstupPAL.
NTSC–Tútomožnosťzvoľte,pokiaľmápripojenýtelevízorsystémNTSC.
VideosignáldiskuPALsazmenínavýstupNTSC.
Tátofunkciasapoužívakzapnutiuavypnutiušetričaobrazovky
Voľbapomerustránprehrávanéhoobrazu.
4:3PS:Pokiaľmátenormálnytelevízorachcete,abyboliobestranyobrazuorezané
alebosformátovanétak,abyobrazvyplnilTVobrazovku.
4:3LB:Pokiaľmátenormálnytelevízor.Vtomtoprípadesazobrazíširokouhlýobrazsčiernymi
pruhmivhornejadolnejčastiTVobrazovky.
16:9:Širokouhlézobrazenie.
Zadajteužívateľskéheslo.Pôvodnýmheslomje0000.
Pozadanísprávnehoheslamôžetezmeniťrodičovskúúroveň.
Obnoveniepôvodnéhonastaveniamenunastavenia.
SK-19
SK
MôžetezvoliťjazykOSD(zobrazenienaobrazovke)ajazykpreaudio,titulkyamenudiskov
DVD,pokiaľjepríslušnýjazykkdispozícii.MôžetetiežzvoliťdruhpísmapretitulkyMPEG4.
FunkciasapoužívakvoľbevýstupuSPDIF:
SPDIFOFF(vypnuté),SPDIF/RAWaleboSPDIF/PCM.
LT/RT:PriprehrávaníDVDdiskus5.1kanálmi
budezvukľavéhoefektového,pravéhoefekto-
véhoastredovéhokanálureprodukovanýcez
ľavýapravýkanál.
STEREO:PriprehrávaníDVDdiskus5.1
kanálmibudezvukľavéhoefektovéhokanálu
reprodukovanýlencezľavýkanál,zvukpravé-
hoefektovéhokanálubudereprodukovanýlen
cezpravýkanálazvukstredovéhokanálubude
reprodukovanýcezľavýapravýkanál.
SK-20
Môžetemeniťnastavenieobrazu:jas,kontrast,tón,sýtosť.
VložteSDkartushramidoprístrojaapripojtegamepadydoUSBvstupov(18,19).Potomza-
pniteprístroj.Zponukyhudba,obrázky,hry,lmyvybertepoložkuhry(8bithry-*.nes)alebo
lmy(32bithry-*.smf).Pomocoudiaľkovéhoovládačavybertehru,ktorúchcetehrať.Výber
potvrďtestlačenímtlačidlaOK.
8bithruukončítepodržanímtlačidlaSELECTastlačenímtlačidlaSTARTsúčasne.
32bithruukončítestlačenímtlačidlaSELECT.
MenuHRYopustítestlačenímtlačidlaSOURCEnadiaľkovomovládači.
Hlasitosťhrymôžetezmeniťstlačenímtlačidielvol+/vol-nadiaľkovomovládači.
Poznámka:Ďalšiehrynájdetenahttp://www.native32.com/english/
Požiadavkynapríkon Striedavýprúd100–240V,50/60Hz
Spotreba <12W
Prevádzkovávlhkosť 5%až90%
Výstup VIDEOvýstup 1Všš(75Ω)
AUDIOvýstup 1,2Vrms(1KHz,0dB)
Laser Polovodičovýlaser,vlnovádĺžka650nm
Sign.systém NTSC/PAL
Kmitočtováodozva 20Hzaž20kHz(1dB)
Odstupsignál-šum Viacnež80dB(lenkonektoryanalógovéhovýstupu)
Dynamickýrozsah Viacnež85dB(DVD/CD)
Konštrukciaašpecikáciasamôžumeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Gogen Portable DVD Player manuals
Gogen
Gogen PDXD10710 User manual
Gogen
Gogen PDX 772 R User manual
Gogen
Gogen PDXD 859 DVBT TV.BOX User manual
Gogen
Gogen PDXD705DVBT User manual
Gogen
Gogen PDXG 772 DVBTB User manual
Gogen
Gogen PDX 902 User manual
Gogen
Gogen PDX 1043 SUDVBT2 User manual
Gogen
Gogen PDXG 972 DVBTY User manual
Gogen
Gogen PDX 702 User manual
Gogen
Gogen PDX 923 SUDVBT2 User manual
