Gogen PDXG 972 User manual

PDXG 972
PDXG 972G
PDXG 772B
PDXG 772R







CZ - 2

• Obsah ........................................................................................................................... 2
• Důležitébezpečnostnípokyny ...................................................................................... 3
• Bezpečnostníopatření.................................................................................................. 4
• Označeníovládacíchprvků......................................................................................... 5-7
• NastavenívmenuNASTAVENÍ ................................................................................ 8-10
• Hry .............................................................................................................................. 10
• Parametryaspecifikace.............................................................................................. 10
• Parametrybaterie ........................................................................................................ 11

CZ - 3
CZ


1. Upozornění:Zdůvodusníženírizikaúrazuelektrickýmproudemneodstraňujtekryt
anizadníkrytpřístroje.Uvnitřsenenacházejížádnésoučástiurčenékobsluzeuživatelem.
Svěřteserviskvalikovanýmosobám.
2. Upozornění:Zdůvodusníženírizikaúrazuelektrickým proudem,nevystavujtetotozaříze-
nídeštianivlhkosti.
3. NevystavujteadaptéranipřenosnýpřehrávačDVDvodě(kapajícíanitekoucí)anestavte
nanějpředmětynaplněnétekutinou,jakonapříkladvázy.
4. NevystavujtepřenosnýDVDpřehrávačpřímémuslunciazdrojůmtepla,jakojsouradiátory
nebokamna.
5. Neblokujtevětracíotvory.Průduchyaotvorynapřístrojijsouurčenykvětrání.
Nesmíseblokovattím,žepřenosnýDVDpřehrávačpostavítenapolštář,pohovkunebojiný
podobnýpovrch.
6. NestavtepřenosnýDVDpřehrávačnanestabilnívozíky,stojany,trojnožky,konzolenebo
stoly.Můžedojítkpádupřístrojesnásledkemškodynebozranění.
7. NaLCDpanelaninajehorámnikdynepokládejtetěžkéaniostrépředměty.
8. PoužívejtepouzeelektrickýadaptérpřiloženýkpřenosnémuDVDpřehrávači.Používání
jinéhoadaptérubudemítzanásledekzrušeníplatnostizáruky.
9. Zástrčkaelektrickéhoadaptérusepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakovámusíbýt
snadnodostupná.
10.Pokudpřístrojnepoužíváte,vytáhnětejejzezásuvky.
11. Přilikvidacibateriíjetřebavěnovatpozornostaspektůmochranyživotníhoprostředí.
12.POZOR:Vpřípaděchybnévýměnybateriíhrozíjejichroztržení.Baterievyměňujtepouze
zastejnýneboekvivalentnítyp.
13.UPOZORNĚNÍ:Baterie(jednabaterienebosadabaterií)nesmíbýtvystavenynadměrnému
teplu,napříkladslunečnímusvitu,ohni,apod.
14.UPOZORNĚNÍ:Používejtepouzedoplňkyapříslušenstvíurčenévýrobcem.PřehrávačDVD
jenapájenelektrickýmadaptérem,kterýsepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakový
musíbýtsnadnodostupný
15.Pozor:Vpřípaděchybnévýměnybateriíhrozíjejichroztržení.Baterievyměňujtepouze
zastejnýneboekvivalentnítyp(lithiovábaterie).
Totooznačeníznamená,žeproduktsevEUnesmílikvidovatspolečněsjiným
domácímodpadem.Abynedošlokpřípadnéškoděnaživotnímprostředínebo
lidskémzdravízdůvodunekontrolovanélikvidaceodpadu,recyklujteprosímtento
produktodpovědně,abysteumožniliudržitelnéopětovnépoužitísurovinových
zdrojů.Chcete-lipoužitézařízenívrátit,využijteprosímvratnéasběrnésystémy
nebokontaktujteprodejce,ukteréhojsteproduktzakoupili.Tytosubjektymohou
tentoproduktodevzdatkrecyklacišetrnékživotnímuprostředí.

CZ - 4


NEBEZPEČÍÚRAZU
ELEKTRICKÝMPROUDEM.
NEOTVÍRAT
1. Upozornění:Tentopřehrávačvideodiskůvyužíválaserovýsystém.Použitíovládacíchprvků,
nastaveníčiprováděnípostupů,kteréjsoujiné,nežjeuvedenovtomtonávodumůževést
kvystavenísenebezpečnémuozáření.
2. Upozornění:Neotvírejtekryt,abynedošlopřímémuvystaveníselaserovémupaprsku.
Pootevřeníjeviditelnélaserovézáření.
3. Upozornění:Nikdysenedívejtepřímodolaserovéhopaprsku.
4. Pozor:Neinstalujtetentoproduktdouzavřenéhoprostoru,jakojeknihovnanebopodobný
nábytek.
5. Upozornění:Pokudpřístrojpoužívajíděti,rodičesemusíujistit,žedětirozumícelému
obsahunávoduatomu,jaksepoužívajíbaterie,abybylozaručeno,žejebudouvždypouží-
vatsprávně.
6. Upozornění:Pokudzjistíte,žesebateriepřehřívá,nafouknesenebojecítit,přestaňte
jipoužívataobraťtesenaservisnístředisko,abyprovedlojejívýměnu.
7. Upozornění:Nenabíjejtebateriinamístechsnedostatečnýmvětráním,napříkladnamatraci,
pohovce,polštáři,měkképodložce…
8. Upozornění:Nenesemeodpovědnost,používá-liuživatelbateriinesprávnětak,ženedodr-
žujevarovnýštítekspokynyvprostoruprobaterie.
9. Upozornění:JezakázánopoužívatproportUSBprodlužovacíkabelUSBdelšínež250mm.

10.Zákonzakazujebezpovoleníkopírovat,vysílat,pořádatpředstavení,kabelověvysílat,
veřejněpředvádětapůjčovatautorskychráněnádíla.
11. TentovýrobekvyužíváfunkciochranyautorskýchprávvyvinutouspolečnostíMacrovision.
Naněkterýchdiscíchjsounahránysignálybránícíkopírování.Přinahráváníapřehrávání
obrazuztěchtodiskůseobjevírušení.Tentovýrobekvyužívátechnologiiochranyautor-
skýchpráv,kterájechráněnametodickýminárokyamerickýchpatentůajinýchprávdušev-
níhovlastnictvívdrženíspolečnostiMacrovisionCorporationadalšíchvlastníkůpráv.
Používánítétotechnologieochranyautorskýchprávmusíbýtpovolenospolečností
MacrovisionCorporationapokudspolečnostMacrovisionCorporationneposkytnejiné
oprávnění,jeurčenopouzekvyužitíprodomácíajinéomezenésledování.Jezakázáno
zařízenírozebíratazpětněsestavovat.

CZ - 5
CZ


1.DÁLKOVÝSENZOR
2.HLASITOST-/HLASITOST+
3. []PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA
4. []STOP
5.SOURCE(Zdroj)
6.MENU
7.ENTER(Potvrdit)
8. [/]Doleva/Rychlevzad
Krátkéstisknutí-doleva
Dlouhéstisknutí-rychlevzad
[/]Doprava/Rychlevpřed
Krátkéstisknutí-doprava
Dlouhéstisknutí-rychlevpřed
[/]Nahoru/Přeskočitvzad
Krátkéstisknutí-nahoru
Dlouhéstisknutí-přeskočenívzad
[/]Dolů/Přeskočitvpřed
Krátkéstisknutí-dolů
Dlouhéstisknutí-přeskočenívpřed
9.SETUP(Nastavení)
10.OPEN(Otevřít)
11.SD/MMC/MS
12.USB
13.VýstupAVOUT
14.Konektorsluchátek
15.Koaxiálnívýstup
16.HlavnívypínačON/OFF
17.Vstupprostejnosměrnýproud(DCIN)9-12V
18.Gamepad1
19.Gamepad2


BateriivyjměteběhemskladovánínebopokudDVDpřehrávačdelšídobunepoužíváte

CZ - 6


1. 
JednímstisknutímtlačítkaPLAY/PAUSE
pozastavítepřehrávání,druhýmstisknutímtlačítkaPLAY/PAUSEpřehráváníopětobnovíte.
2. 
Stisknete-litototlačítkojednou,přístrojsizapamatujemísto,odkudzačnepřehrávání,pokud
potéstisknetetlačítkoPLAY[].AvšakpokudmístotlačítkaPLAY[]stisknetepodru-
hétlačítkoSTOP,funkceobnovenípřehrávánísezruší.
3. []
Přesunnapředchozíkapitolučistopunebonajejichzačátek.
4.  []
Přesunnadalšíkapitolučistopu.
5. 
Nastaveníhlasitosti.
6. 
TlačítkemREPEATzvoltepřipřehrávánípožadovanýrežimopakování.
DVD:Můžeteopakovatkapitolu,titulnebocelýdisk.
VCD,CD:Můžeteopakovatstopunebocelýdisk.
MP3,WMA:Můžetezvolitopakováníjednéstopyneboopakováníadresáře.
7. 
Opakováníúseku:jednímstisknutímtlačítkaABnastavítepočátečníbodproopakovaný
úsek.Opětovnýmstisknutímnastavítekoncovýbodapřehrávačbudeopakovatúsek
odpočátečníhopokoncovýbod.
8. 
DVD,VCD,CD,MP3:Funkceprogramuumožňujenaprogramovatoblíbenéstopyzdisku.
PostisknutítlačítkaPROGRAMsenaobrazovceobjevímenuPROGRAM.Nynímůžete
pomocíčíselnýchtlačítekpřímozadatčíslatitulů,kapitolnebostopazvolitmožnostPLAY.
Chcete-liobnovitnormálnípřehrávání,stisknětetlačítkoPROGRAMavmenuprogramu
zvoltemožnostVYMAZAT.

CZ - 7
CZ
JPEG:OpakovanýmistiskytlačítkaPROGRAMzvolterežimprezentaceobrázků.Kdispozici
je16typůprezentace.

 DVD,karta,USB.

 NávratdotitulovéhomenuDVD.

 VolbajazykaOSD.

 Volbačíslovanýchpoložekvmenu.

 Potvrzenívolbyvmenu.

 Nastaveníhlasitosti.

 Zobrazeníčasupřehráváníastavovýchinformací.

 DVD:OpakovanýmistiskytlačítkaAUDIOběhempřehrávánímůžetepřepínatmezirůznými
 jazykynebozvukovýmistopami,jsou-likdispozici.
 CD,VCD:OpakovanýmistiskytlačítkaAUDIOběhempřehrávánímůžetepřepínatmezi
 různýmizvukovýmikanály(stereo,levýnebopravý).

 OpakovanýmistiskytlačítkaSUBTITLEběhempřehrávánímůžetepřepínatmezirůznými
 jazykytitulků.

 StisknutímtlačítkaANGLEmůžeteměnitúhelpohledunaDVD,kterétutofunkcipodporuje.

 Vstupdomenunastavenínebojehoopuštění.

 Chcete-lizvolitstopučíslo10nebovyšší,nejprvestisknětetlačítko10+.
 Napříkladchcete-lizadatstopu12,nejprvestisknětetlačítko10+apotéčíselnétlačítko2.

 JednímstisknutímtlačítkaSTEPpozastavítepřehrávání.
 Odpříslušnéhomístasepakmůžetestiskytlačítkaposunovatsnímekposnímku.
[]
 Tlačítkem[]semůžetepohybovatsměremvzad,tov5různýchrychlostech
 (2x-4x-8x-20x).StisknutímtlačítkaENTERsevrátítedonormálníhopřehrávání.
[]
 Tlačítkem[]semůžetepohybovatsměremvpřed,tov5různýchrychlostech
 (2x-4x-8x-20x).StisknutímtlačítkaENTERsevrátítedonormálníhopřehrávání.

 ZapnutífunkcePBC(Kontrolypřehrávání).PoužívásepouzeprodiskyVCD.
 Ujinýchdiskůjetatofunkceneplatná.

 VstupdomenunaDVDdisku.

 Přechodnapožadovanémísto,titulnebokapitoluvrežimuDVD.

 Vypnutízvukovéhovýstupu.

CZ - 8


StisknutímtlačítkaSETUPvstoupítedomenunastavení.Pomocísměrovýchtlačítek
zvoltepreferovanoupoložku.Podokončenínastavenísevrátítedonormálníhozobrazeníopě-
tovnýmstisknutímtlačítkaSETUP.


VolbabarevnéhosystémuAVvýstupu,kterýodpovídávašemutelevizoru.
TentoDVDpřehrávačjekompatibilnísNTSCisPAL.
PAL–Tutomožnostzvolte,pokudmápřipojenýtelevizorsystémPAL.
VideosignáldiskuNTSCsezměnínavýstupPAL.
NTSC–Tutomožnostzvolte,pokudmápřipojenýtelevizorsystémNTSC.
VideosignáldiskuPALsezměnínavýstupNTSC.

Tatofunkcesepoužívákzapnutíavypnutíspořičeobrazovky.

Volbapoměrustranpřehrávanéhoobrazu.
4:3PS:Pokudmátenormálnítelevizorachcete,abybylyoběstranyobrazuořezány
nebozformátoványtak,abyobrazvyplnilTVobrazovku.
4:3LB:Pokudmátenormálnítelevizor.Vtomtopřípaděsezobrazíširokoúhlýobrazsčernými
pruhyvhorníadolníčástiTVobrazovky.
16:9:Širokoúhlézobrazení.

Zadejteuživatelskéheslo.Výchozímheslemje0000.

Pozadánísprávnéhoheslamůžetezměnitrodičovskouúroveň.

Obnovenívýchozíhonastavenímenunastavení.

CZ - 9
CZ


MůžetezvolitjazykOSD(zobrazenínaobrazovce)ajazykproaudio,titulkyamenudiskůDVD,
pokudjepříslušnýjazykkdispozici.MůžetetakézvolitdruhpísmaprotitulkyMPEG4.


FunkcesepoužívákvolběvýstupuSPDIF:
SPDIFOFF(vypnuto),SPDIF/RAWaneboSPDIF/PCM.

LT/RT:PřipřehráváníDVDdiskus5.1kanály
budezvuklevéhoefektového,pravéhoefekto-
véhoastředovéhokanálureprodukovánpřes
levýapravýkanál.
STEREO:PřipřehráváníDVDdiskus5.1
kanálybudezvuklevéhoefektovéhokanálu
reprodukovánpouzepřeslevýkanál,zvuk
pravéhoefektovéhokanálubudereprodukován
pouzepřespravýkanálazvukstředovéhokaná-
lubudereprodukovánpřeslevýapravýkanál.

CZ - 10

Můžeteměnitnastaveníobrazu:jas,kontrast,tón,sytost.

VložteSDkartushramidopřístrojeapřipojtegamepadydoUSBvstupů(18,19).Potézapněte
přístroj.Znabídkyhudba,obrázky,hry,lmyvybertepoložkuhry(8bithry-*.nes)nebolmy
(32bithry-*.smf).Pomocídálkovéhoovladačevybertehru,kterouchcetehrát.Výběrpotvrďte
stiskemtlačítkaOK.
8bithruukončítepodrženímtlačítkaSELECTastiskemtlačítkaSTARTsoučasně.
32bithruukončítestiskemtlačítkaSELECT.
MenuHRYopustítestiskemtlačítkaSOURCEnadálkovémovladači.
Hlasitosthrymůžetezměnitstiskemtlačítekvol+/vol-nadálkovémovladači.
Poznámka:Dalšíhrynaleznetenahttp://www.native32.com/english/


 
Požadavkynapříkon Střídavýproud100–240V,50/60Hz
Spotřeba <12W
Provoznívlhkost 5%až90%
Výstup VIDEOvýstup 1Všš(75Ω)
AUDIOvýstup 1,2Vrms(1KHz,0dB)

Laser Polovodičovýlaser,vlnovádélka650nm
Sign.systém NTSC/PAL
Kmitočtováodezva 20Hzaž20kHz(1dB)
Odstupsignál-šum Vícenež80dB(pouzekonektoryanalogovéhovýstupu)
Dynamickýrozsah Vícenež85dB(DVD/CD)
Konstrukceaspecikacesemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.