Gogen TA 7100 User manual
TA 7100
CZ - 2
Děkujeme vám za zakoupení našeho MID tabletu PC!
Přinese vám veškerý komfort pro práci (podpora programů Word a Excel, odesílání a přijímá-
ní e-mailů...) i zábavu (podpora 3D her, chat s přáteli, sledování lmů, čtení elektronických
knih.....).
Tento výrobek s operačním systémem Android 2.3 využívá procesor 1,2 GHz a vysoce citlivou
rezistivní dotykovou obrazovku a poskytuje skvělý uživatelský zážitek.
Než výrobek začnete používat, pozorně si přečtěte tento návod k použití.
Protože software tabletu je často aktualizován, nemusí návod k použití pokrývat všechny
aspekty nových technologií.
• Nová baterie dosáhne ideálního funkčního stavu po dvojím či trojím úplném nabití a vybití.
• Pokud budete mít při použití sluchátek nastavenu hlasitost příliš vysoko, může to poškodit váš
sluch. Proto si hlasitost nastavte na nižší úroveň a sluchátka používejte po rozumnou dobu.
• Při formátování nebo stahování dat tablet neodpojujte, protože by mohlo dojít k chybě programu.
• Tablet sami nerozebírejte a k čištění jeho povrchu nepoužívejte alkohol, ředidla ani benzen.
• Nepoužívejte tablet při řízení ani při chůzi.
• Tablet není odolný proti vlhkosti a vodě. Nepoužívejte jej ve vlhkém prostředí.
• Dbejte, aby vám tablet neupadl nebo nenarazil na tvrdý povrch, jinak může dojít k poškození
obrazovky.
• Nesnažte se sami provádět upgrade firmwaru. Upgradování tabletu je třeba provést správným
firmwarem a správným způsobem, který nabízí naše společnost. Pokud je potřeba upgrade,
kontaktujte nás.
CZ - 3
CZ
1. Přední kamera
2. Tlačítko M: stisknutím při některých operacích se dostanete do dalšího menu.
3. Tlačítko ESC: návrat do předchozího menu
4. Vol-/Vol+: zvýšení a snížení hlasitosti.
5. Tlačítko zapnutí/vypnutí, zamknutí/odemknutí obrazovky
6. Tlačítko zamknutí/odemknutí G-senzoru
7. Reset: toto tlačítko použijte, pouze dojde-li k „zamrznutí“ zařízení, nebo pokud zařízení ne-
reaguje na žádná tlačítka.
8. Hostitelský miniport: podpora myši, klávesnice, konverzní kabel pro Ethernet, paměťový disk
USB / paměťová jednotka (použitím konverzního kabelu - součást balení).
9. Mikrofon
10. Vstup pro stejnosměrný proud DC-IN (5 V, 2 A) – připojení adaptéru pro střídavý proud
k nabíjení
11. Konektor sluchátek – připojení sluchátek
12. Konektor USB – připojení k počítači pro kopírování a převod dat
13. Vstup pro kartu Micro SD
14. Zadní kamera
‘’ znamená, že baterie je plně nabitá. Po vybití se indikátor baterie zobrazí jako prázdný
a zařízení bude třeba dobít.
Nabíjení: nabití proveďte pomocí správného adaptéru pro střídavý proud (5 V, 2 A), jinak může
dojít k poškození zařízení.
CZ - 4
Chcete-li zapnout tablet zatáhněte a podržte na chvíli vypínač na horní straně tabletu směrem
vpravo „ “ a pak jej uvolněte. Přivítá vás s ikona tučňáka, potom se zobrazí se logo operační-
ho systému Android, a na závěr se zobrazí Vaše domovská obrazovka. Přetáhněte ikonu zámku
směrem nahoru a odemkněte obrazovku.
Když je zařízení zapnuto, stiskněte a podržte doprava hlavní vypínač po dobu několika vteřin,
dokud se neobjeví dialog „Možnosti systému“ a klepněte na „Vypnutí“. Poté se objeví okno
„Zařízení se vypne“. Klepnutím na „OK“ zařízení vypnete.
Je-li napájení příliš slabé, zařízení se vypne automaticky.
Chcete-li šetřit baterii, přepněte tablet do úsporného režimu vypnutím LCD displeje.
Učiníte tak zatlačením hlavního vypínače doprava a uvolněním. Pokud tak učiníte znovu,
aktivujete zámek obrazovky.
Když je aktivován G-senzor obrazovka tabletu se otáčí podle natočení tabletu. Chcete-li uzam-
knout G-senzor zatlačete hlavní vypínač doleva. Pro zapnutí G-senzoru zatlačte hlavní vypínač
zpět do prostřední pozice.
Při připojení k počítači pomocí kabelu USB se na levé straně stavového pruhu objeví ikona
. Podržte a přetáhněte ikonu směrem dolů, zvolte a klepněte na „Připojení USB“ a poté
na „Zapnout paměť USB“. Poté se objeví dialog „Zapnout paměť USB“. Klepněte na „OK“.
Následně můžete převádět data a soubory mezi svým počítačem a tímto zařízením.
CZ - 5
CZ
Plochu obrazovky můžete zaplnit libovolnými kombinacemi aktivačních kláves, widgetů a složek
dle vlastního výběru. Můžete přistupovat k dalším panelům na každé straně hlavního panelu
pohybem prstu doleva nebo doprava.
Na horní straně výchozí obrazovky je stavový pruh.
- Výchozí: dotykem přejdete na výchozí obrazovku
- Zpět: vrátíte se do předchozího menu
- Menu: dotykem zobrazíte vedlejší menu (u některých rozhraní nemusí být žádné vedlejší
menu)
- Hlas.-: dotykem snížíte hlasitost
- Hlas.+: dotykem zvýšíte hlasitost
- Panel aplikací: dotykem zobrazíte všechny aplikace
Na panelu aplikací se dotkněte libovolné ikony a podržte ji asi 2 vteřiny. Ikona se přepne
do pohyblivého stavu a objeví se na výchozí obrazovce.
Na hlavní obrazovce se dotkněte ikony a podržte ji, dokud se nestane pohyblivou. Následně
se objeví ikona koše . Přetáhněte ikonu do koše. Jejím následným uvolněním vymažete
ikonu aplikace z výchozí obrazovky.
Chcete-li přidat widget, klepněte a podržte prst na libovolném
volném místě na výchozí obrazovce a z kontextového menu,
které se otevře, vyberte příslušný widget. Můžete vybírat
ze všech widgetů, které jsou k dispozici. Například můžete
na svou výchozí obrazovku přidat analogové hodiny, kalen-
dář, rámeček na obrázky a jiné užitečné widgety.
Chcete-li přidat tapetu, klepněte a podržte prst na libovolném volném místě na výchozí obrazov-
ce a z kontextového menu, které se otevře, vyberte tapetu. V rozbalovacím okně „Zvolit tapetu
z“ vyberte tapetu z Galerie, Živých tapet nebo Tapet.
CZ - 6
ii
Wi-Fi lze používat pouze v případě připojení k domácímu přístupovému bodu Wi-Fi (AP) nebo
k volnému nezabezpečenému Wi-Fi hot spotu. V nabídce „Bezdrátové a síťové připojení“
klepněte na „Nastavení Wi-Fi“. Ujistěte se, že Wi-Fi i Oznámení sítě jsou aktivovány označením
zelenými zaškrtávacími znaky. Po chvíli by se měl otevřít seznam sítí Wi-Fi. Chcete-li dostupné
sítě znovu vyhledat, klepněte na a poté na Vyhledávání. V případě zabezpečených sítí musí-
te zadat heslo nebo jiný způsob potvrzení schválení přístupu přes prohlížeč.
Na Panelu aplikací klepněte na „Nastavení“ poté na „Bezdrátové a síťové připojení“
„Wi-Fi“, čímž funkci zapnete a provedete vyhledání. Tablet zobrazí seznam nalezených sítí
v dosahu. Klepněte na síť, ke které se chcete připojit. Pokud je třeba, zadejte SSID sítě, zabez-
pečovací a síťové heslo a klepněte na „Připojit“. Je-li tablet připojen k síti, ve stavovém pruhu
se objeví indikátor bezdrátového připojení . Vlny indikují sílu připojení.
Přejděte na „Nastavení“ a zvolte „Bezdrátové a síťové připojení“. Poté zapněte Wi-Fi tím,
že tuto položku vyberete, a zařízení automaticky vyhledá signál Wi-Fi. Zvolte „Nastavení Wi-Fi“
a zobrazí se seznam sítí Wi-Fi.
Pokud Wi-Fi nepoužíváte, vypněte jej, čímž prodloužíte životnost baterie.
Uživatelé také mohou v „Nastavení Wi-Fi“ přidat další síť. V „Nastavení Wi-Fi“ klepněte
na „Přidat síť Wi-Fi“. Zadejte SSID (název) sítě. Pokud je třeba, zadejte zabezpečovací údaje
nebo jiné údaje kongurace sítě. Klepněte na „Uložit“.
Na obrazovce nastavení Wi-Fi se dotkněte názvu sítě. Klepněte na „Zrušit“ v dialogu, který
se otevře.
Poznámka: Ikona stavu sítě zezelená, pokud máte k tabletu přiřazený účet Google a je při-
pojen ke službám Google pro synchronizaci Gmailu, událostí z kalendáře, kontakty, zálohování
nastavení apod.
CZ - 7
CZ
15. Změníte-li heslo bezdrátové sítě, ujistěte se, že si změnu pamatujete.
16. Pokud se připojení neprovede automaticky, je možné, že bude třeba znovu provést vyhledá-
ní klepnutím na „Menu“ – „Vyhledávání“.
17. Pokud se vyhledávání ukáže neúčinným, vypněte Wi-Fi, znovu jej zapněte a opět spusťte
vyhledávání.
18. Ujistěte se, že síla signálu není příliš malá nebo že nejste mimo dosah, přičemž mějte
na paměti, že jiná zařízení, jako je rádio nebo bezdrátové telefony, mohou narušovat kvalitu
signálu.
19. Některé Wi-Fi signály, i když jsou uvedeny na seznamu jako nezabezpečené, mohou
i tak blokovat připojení pomocí filtrování adres MAC. V takovém případě je potřeba provést
odblokování v routeru Wi-Fi nebo je třeba přidat adresu MAC jako povolené připojení zařízení.
20. Některé Wi-Fi signály se zdají nezabezpečené, ale po připojení a otevření internetového
prohlížeče se nedostanete na výchozí stránku, ale jen na zabezpečovací stránku, kde musí-
te zadat autorizaci nebo odsouhlasit podmínky používání předtím, než vám bude poskytnut
plný internetový přístup.
Otevřete obrazovku, která vás vyzve k výběru typu VPN, kterou chcete přidat. Potom budete
vyzváni k zadání konguračních údajů VPN.
Seznam sítí VPN, které jste již nakongurovali.
Klepněte na „Nastavení“ „Bezdrátové a síťové připojení“ „Mobilní sítě“.
Zobrazí se možnosti pro roaming, volbu sítí, volbu operátora a názvy přístupových bodů.
Zrušte zaškrtnutí, pokud nechcete, aby váš tablet přenášel data na některé mobilní síti.
Tato funkce je užitečná, pokud cestujete v oblasti, kde nemáte přehled o mobilních datech
a chcete se vyhnout poplatkům za využívání dat v místních mobilních sítích. Zrušení tohoto
nastavení nebude bránit tabletu, aby přenášel data na jiných bezdrátových sítích, jako Wi-Fi
nebo Bluetooth.
Zrušte zaškrtnutí, pokud nechcete, aby váš tablet přenášel data na mobilních sítích jiných
poskytovatelů, pokud nemáte přístup k vlastnímu poskytovateli mobilní sítě.
(Pouze mobilní sítě GSM.) Otevře se obrazovka APN (názvů přístupových bodů), kde můžete
vybrat konguraci mobilního přístupového bodu; nebo se dotkněte tlačítka Menu v pruhu aplika-
cí a přidejte nový název přístupového bodu. Informace, jak používat nástroje na této obrazovce,
získáte od svého poskytovatele.
CZ - 8
(Pouze mobilní sítě GSM.) Po označení dosáhnete mírně delší životnosti baterie tím, že zabrá-
níte tabletu, aby se připojoval k sítím o vyšší rychlosti.
(Pouze mobilní sítě GSM.) Otevře se obrazovka, která vyhledá a zobrazí mobilní sítě, které
jsou kompatibilní s vaším tabletem. Obraťte se na svého poskytovatele, kde se dozvíte, jaký má
volba jiného poskytovatele vliv na vyúčtování vašich služeb.
Před použitím prohlížeče se ujistěte, že je připojeno Wi-Fi nebo internet.
Na hlavní obrazovce klepněte na textové pole Googlu nebo na ikonu , čímž
otevřete prohlížeč.
V adresovém pruhu klepněte na textové pole. Objeví se klávesnice Androidu, pomocí které mů-
žete zadávat klíčová slova nebo URL.
Chcete-li editovat text nebo změnit způsob zadání, klepněte na
textové pole a podržte na něm prst. Budete-li chtít získat požado-
vanou klávesnici, které nejlépe vyhovuje vašim potřebám, můžete
si na svůj tablet stáhnout a nainstalovat soubor .apk příslušné
klávesnice.
Klepnutím na záložku otevřete vedlejší menu.
Operační systém Android 2.3 rovněž podporuje Adobe Flash 10.1 a 10.2.
To znamená, že můžete sledovat ashová videa online.
CZ - 9
CZ
V tabletu je předinstalována funkce „SlideMe“, takže po přihlášení do SlideMe můžete vyhledá-
vat a stahovat aplikace.
Chcete-li instalovat a spravovat své aplikace, přejděte na „ApkInstaller“ .
Jestliže chcete nainstalovat aplikaci, proveďte následující kroky:
• Zkopírujte soubor .apk z počítače do svého tabletu přes kabel
USB.
• Klepnutím otevřete „APKInstaller“ „Instalovat“ pak klepně-
te na „Interní paměť“ nebo „Kartu SD“. Soubory .apk, které jsou
k dispozici na kartě SD nebo v interní paměti se poté objeví
vpravo. Dotykem vybraného souboru jej nainstalujete. V přípa-
dě, že je soubor .apk již nainstalován, objeví se dialog „Nahra-
dit aplikaci“. Soubory .apk můžete také stahovat
ze softwaru třetích stran.
Poznámka: Ujistěte se, že soubor .apk je funkční s Androidem 2.3, a že koncovka souboru
je .apk, například “air_attack_hd_1.apk”.
Při prvním pokusu o instalaci souboru .apk se objeví dialog „Instalace zablokována“ – viz níže:
Klepněte na „Nastavení“ „Neznámé zdroje“ „OK“ „Instalovat znovu“.
CZ - 10
V některých případech se může stát, že po instalaci souboru .apk se na panelu aplikací neob-
jeví žádná ikona. Důvodem může být, že tato aplikace není kompatibilní s vaším operačním
systémem, nebo že je stažený soubor .apk poškozený, takže bude nutné stáhnout plnou verzi.
Kde provádět správu aplikací?
Správu aplikací můžete provádět v „ApkInstaller“ . Klepnutím otevřete „APKInstaller“ poté
„Spravovat“.
Klepnutím aplikaci spustíte, exportujete nebo odinstalujete.
Po stažení hudby do tabletu klepněte na ikonu hudby (která se v základním nastavení
nachází na vaší výchozí obrazovce nebo otevřením Panelu aplikací). Budete mít možnost zvolit
Interpreta, Skladbu, Album nebo upravit Playlist. Volbu proveďte klepnutím. Zvolená skladba
se začne přehrávat přes reproduktory zabudované v tabletu nebo přes externí sluchátka, pokud
jsou zapojena do sluchátkového výstupu. Přehrávač médií umožňuje přehrávat skladby
v náhodném pořadí, přeskakovat skladby nebo pozastavit přehrávání aktuálního výběru,
nebo i zobrazit přebal alba, pokud je k dispozici.
CZ - 11
CZ
V režimu přehrávání audia se po klepnutí na zobrazí:
Lze přehrávat videa uložená na tabletu nebo kartě SD. Chcete-li je přehrát, klepněte na ikonu
Video a poté zvolte video, které si přejete přehrát. Přehrávání vybraného videa začne
automaticky. Pomocí nástrojové lišty na spodní straně obrazovky můžete video pozastavit
nebo přehrávat zrychleně.
Pokud máte aktivováno Wi-Fi připojení, můžete rovněž sledovat ashové video online,
protože tablet podporuje Adobe Flash 10.1 i 10.2.
CZ - 12
Na plnobarevném displej tabletu s vysokým rozlišením můžete prohlížet, vystavovat nebo i edi-
tovat digitální fotograe. Po stáhnutí média klepněte na ikonu Galerie na výchozí obrazovce
nebo v rámci Panelu aplikací. Klepněte na fotograi, kterou chcete zobrazit. Chcete-li procházet
album fotograí, klepněte doleva nebo doprava. Klepnutím na ikonu menu můžete fotograi
vymazat nebo ji sdílet přes aplikace Picasa, Bluetooth nebo Gmail. Obrázky můžete i nastavit
jako tapetu. Chcete-li nastavit tapetu, klepněte na „Menu“ „Více“ „Nastavit jako“” .
Další možnosti získáte klepnutím na .
Poznámka: Pokud se vedlejší menu skryje, klepnutím na libovolné místo fotograe se znovu
objeví.
CZ - 13
CZ
Klepnutím na ikonu v Panelu aplikací ji otevřete .
Tablet má zabudované dvě kamery 2M a 0,3M.
Podržte a přesuňte rolovací kuličku na ikonu „Fotoaparát“.
Klepněte na záložku v pravém dolním rohu vždy, když chcete pořídit fotograi.
Kde si můžete fotograe prohlédnout?
Pořízené fotograe si můžete prohlédnout klepnutím na záložku v pravém horním rohu.
Můžete také přejít zpět na „Galerii“.
Chcete-li nahrávat video, podržte a přesuňte rolovací kuličku na ikonu nahrávání .
Klepnutím na v pravém dolním rohu spustíte nahrávání.
Dalším klepnutím nahrávání zastavíte.
Nahrané videa si lze prohlédnout ve „Přehrávači videa“.
Je-li kamera zapnutá, stisknutím tlačítka „ESC“ opustíte rozhraní kamery.
CZ - 14
Tablet podporuje mnoho formátů elektronické knihy, např. PDF, PDB, E-Pub, FB2 ....
Klepnutím na ikonu „Police“ v rámci Panelu aplikací ji otevřete.
Zde si můžete číst elektronické knihy uložené na kartě Micro SD nebo v interní paměti.
Chcete-li číst knihu, dotkněte se elektronické knihy v polici .
Při čtení se můžete dotykem záložky dostat do vedlejšího menu dle obrázku níže.
S aktivovaným připojením Wi-Fi nebo s připojením k síti můžete stahovat knihy, které jsou
k dispozici.
Máte k dispozici možnost třídění knih podle autora nebo názvu souboru.
Poznámka: Čtečka knih nepodporuje českou diakritiku textů.
V Panelu aplikací klepněte na ikonu „Nastavení“ (nebo ji najdete na výchozí obrazovce
v základním nastavení).
Zde je možné nastavit Bezdrátové a síťové připojení, Zvuk,
Displej, Místo a zabezpečení, Aplikace, Účty a synchronizace,
Soukromí, Paměť, Jazyk a klávesnice, Hlasový vstup a výstup,
Přístupnost, Datum a čas a O telefonu.
CZ - 15
CZ
V „Nastavení“ klepněte na „Displej“, kde lze nastavit Jas, Souřadnicový systém akcelerometru,
Animace a Dobu vypnutí obrazovky.
U některých her může být nutný speciální souřadnicový systém. Chcete-li jej aktivovat, klepněte
na „Souřadnicový systém akcelerometru“ „Speciální souřadnicový systém“.
Displej má funkci vypnutí obrazovky po určité době, která se v základním nastavení rovná
1 minutě. Pokud bude zařízení po tuto dobu neaktivní, obrazovka potemní, jako by byla vypnu-
tá. Je však jen v pohotovostním režimu. Chcete-li obrazovku opět aktivovat, podržte a otočte
doprava hlavní vypínač. Objeví se v pravém dolním rohu s tlačítkem zeleného zámku. Znamená
uzamčení obrazovky
V „Nastavení“ klepněte na „Aplikace“. Chcete-li vidět paměť využívanou aplikacemi, klepněte
za „Využití paměti“.
Klepněte na aplikaci a zobrazí se využití paměti.
V „Nastavení“ klepněte na „Jazyk a klávesnice“ a nastavte zde svůj jazyk a klávesnici.
Zvolte požadovaný jazyk a dotykem volbu potvrďte.
K dispozici je velký výběr jazyků.
Je zde také možné provést nastavení klávesnice, například „Zvuk při stisknutí klávesy“,
„Automatická velká písmena“, „Ukázat návrhy“, …
CZ - 16
Chcete-li zobrazit stav paměti, klepněte na „Paměť“ v „Nastavení“.
Poznámka: Protože část paměti tabletu zabírá software, je celková paměť obvykle menší
než skutečná ashová paměť.
Zde můžete nastavit zámek obrazovky a přidat nebo vymazat správce tabletu… Pomocí tohoto
nastavení můžete uzamknout obrazovku pomocí vzoru, PIN nebo hesla tak, aby tablet nemohl
být používán bez povolení.
znamená, že baterie je plně nabitá. Jakmile baterie příliš zeslábne, objeví se oznámení,
abyste tablet dobili.
Tablet lze nabíjet pomocí adaptéru pro střídavý proud, a to zapnutý i vypnutý.
Během nabíjení bude v otvoru mikrofonu svítit červené světlo . Po úplném nabití se změní
na zelené.
Poznámka: Tablet prosím nabíjejte adaptérem, který dodáváme.
CZ - 17
CZ
Na obrazovce uzamčení před vytažením jezdce lze stav nabíjení nalézt v levém horním rohu
dle obrázku níže.
Znamená, že je dobito na 41%
Úplné nabití tabletu může trvat 4 až 5 hodin.
Poznámka: Někdy se 100% nabití nemusí zobrazit, i když tablet nabíjíte velmi dlouho (déle než
5 hodin). Baterie je ve skutečnosti zcela nabitá, ale informace o nabití je opožděná. V takovém
případě můžete napájecí kabel odpojit.
1. Streamované audio nebo video aplikace spotřebovávají velkou část životnosti baterie.
2. Deaktivujte Určení polohy bezdrátové sítě. Můžete jej vypnout v „Nastavení“ „Místo
a zabezpečení“ „Použití bezdrátových sítí“.
3. Jestliže nejste delší dobu v blízkosti silného signálu Wi-Fi, vypněte připojení Wi-Fi, které
tablet zatěžuje.
4. Využívejte vypnutí obrazovky po krátké době. Tuto možnost nastavení můžete změnit
v „Nastavení“ „Displej“ „Doba pro vypnutí obrazovky“.
5. Snižte jas na pohodlnou úroveň pomocí widgetu (Část IV) nebo v „Nastavení“ „Displej“ „Jas“.
6. Internetové widgety používejte v rozumné míře. Widgety, které přistupují na internet,
spotřebovávají více energie než ty, které to nedělají.
Poznámka:
1. K nabíjení tabletu nepoužívejte jiné adaptéry, jinak může dojít k poškození baterie.
2. Tablet nelze nabíjet přes kabel USB při připojení k počítači.
CZ - 18
Zkontrolujte úroveň nabití tabletu. Před zapnutím jej nabijte. Pokud ani poté nelze tablet
zapnout, zkuste jej před zapnutím resetovat.
Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na „0“. Mohou být také poškozena sluchátka.
V takovém případě je vyměňte.
Zkontrolujte, zda není ve sluchátkách nebo v reproduktoru prach. Zkontrolujte, zda není poško-
zen přehrávaný soubor.
Pomocí špendlíku tablet resetujte a znovu zapněte.
Pro upgradování tabletu nepoužívejte jiný rmware ani upgradovací nástroj. Může to způsobit
nestandardní chování tabletu.
V současné době může tablet běžet pouze s operačním systémem Android 2.3.
Problém lze napravit provedením kalibrace displeje. Přejděte do „Nastavení“ „Přístupnost“
a dotykem kalibrace obrazovky proveďte její kalibraci.
Důvodem může být to, že aplikace není kompatibilní s vaším operačním systémem nebo je sta-
žený soubor .apk poškozený, takže je nutné stáhnout plnou verzi.
Pokud přidáte účet, zobrazí se v „Účty a synchronizace“ v menu „Nastavení“, kde také může-
te přidat další účet. Chcete-li vymazat nechtěný účet, přejděte do „Nastavení“ „Nastavení
soukromí“ „Resetování nastavení z výroby“. Vymaže se také interní paměť tabletu, stažené
aplikace, atd., kromě informací ve ashové paměti. Provedení této operace si dobře rozmyslete.
CZ - 19
CZ
NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení
na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,
které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím
místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.
Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je
přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace
tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích
existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte
správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům
pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé
elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho
prodejce, na obecním úřadě nebo na webu . Informace o tom, kde můžete
zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,
na obecním úřadě a na webu .
Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. (pro recyklaci
elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).
CZ - 20
Výrobce (zplnomocněný zástupce):
HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 499 73 053,
prohlašuje, že výrobek dále popsaný:
Tablet (Mobile Internet Device)
typ: ,
účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU,
použitá frekvence v pásmu 2412 - 2472 MHz,
výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/09.2010-11 k využívání
rádiových kmitočtů a k provozování zařízení krátkého dosahu, čl. 3, ozn. h, – nespecikované
stanice krátkého dosahu, vydaného ČTÚ,
je ve shodě s ustanoveními NV č. 426/2000 Sb., které je v souladu se směrnicí
R&TTE 1999/5/EC, týkající se rádiových a telekomunikačních zařízení.
Pro posouzení shody byly použity následující technické předpisy:
harmonizované normy:
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 489-1 V1.8.1
EN 301 489-17 V1.3.2
EN 62311
EN 60950-1
Výsledky zkoušek jsou uvedeny ve zkušebních protokolech č. ATE20111823, č. ATE20111824,
č. ATE20111825 a č. ATS2011577, které byly vydány zkušební laboratoří ATC-Accurate Techno-
logy Co., Ltd., Guangdong, China.
Prohlašujeme, že výrobek splňuje základní požadavky výše uvedeného NV, tj. bezpečnost
a ochranu zdraví uživatele, elektromagnetickou kompatibilitu a efektivní využití spektra.
Datum a místo vydání prohlášení: 27.9.2011, Zlín
Razítko oprávněné osoby:
Table of contents
Languages:
Other Gogen Tablet manuals
Gogen
Gogen TA 7400 User manual
Gogen
Gogen max pad 7 User manual
Gogen
Gogen MAXPAD9G1 User manual
Gogen
Gogen TA 8300 DUAL User manual
Gogen
Gogen TA 7650 QUAD User manual
Gogen
Gogen TA 8500 QUAD User manual
Gogen
Gogen TA 11500 QUAD User manual
Gogen
Gogen MAXPAD9G5 User manual
Gogen
Gogen TA 7600 DUAL User manual
Gogen
Gogen TA 8600 QUAD User manual
Gogen
Gogen G2 TA 8400 DUALB User manual
Gogen
Gogen TA 7300 User manual
Gogen
Gogen TA 7500 DUAL User manual
Gogen
Gogen TA 8200 User manual
Gogen
Gogen MAXPAD7G2 User manual
Gogen
Gogen MAXPAD9G2 User manual
Gogen
Gogen TA 10100 DUAL User manual
Gogen
Gogen MAXPAD9G3 User manual
Gogen
Gogen TA 10300 QUAD User manual
Gogen
Gogen MAXPAD9G4 User manual
