Goji G6P10BK21 User manual

10000mAh USB C
Mini Portable Charger
Instruction Manual
G6P10BK21 / G6P10WH21 / G6P10PK21 / G6P10LB21

GB Contents
Product Overview........................................................................... 5
Battery Status ................................................................................. 6
Charging the Powerbank ............................................................... 6
Charging Your Digital Devices....................................................... 7
Specications.................................................................................. 7
NO Innhold
Produktoversikt.............................................................................. 8
Batteristatus ................................................................................... 9
Lade strømbanken.......................................................................... 9
Lade dine digitale enheter........................................................... 10
Spesikasjoner ............................................................................. 10
SE Innehållsförteckning
Produktöversikt............................................................................ 11
Batteristatus ................................................................................. 12
Ladda reservbattariet .................................................................. 12
Ladda dina digitala enheter ........................................................ 13
Specikationer.............................................................................. 13

5
GB
FI Sisältö
Tuotteen yleiskuva ....................................................................... 14
Akun tila ........................................................................................ 15
Virtapankin lataaminen............................................................... 15
Digitaalisten laitteiden lataaminen............................................ 16
Tekniset tiedot .............................................................................. 16
DK Indholdsfortegnelse
Produktoversigt............................................................................ 17
Batteristatus ................................................................................. 18
Sådan oplades strømbanken....................................................... 18
Sådan oplades dine digitale enheder......................................... 19
Specikationer.............................................................................. 19
Product Overview
Thank youfor purchasing your new
product.
We recommend that you spend some time
reading this instruction manual in order that you
fully understand all the operational features it
oers. You will also nd some hints and tips to
help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before
use and keep this instruction manual for future
reference.
ON/OFF button
LED indicators
USB Type A
output socket
USB Type A
output socket
USB Type C
input/output socket
Micro USB
input socket

6 7
GBGB
Charging the Powerbank
While charging, the indicators will ash. When fully
charged, the indicator will light up steadily.
Battery Status
Check the power level
by tapping the ON/OFF
button. Indicators will
show the battery level.
Charging Your Digital Devices
Tap the ON/OFF button to start charging if it does not
start automatically.
Specications
Battery type Lithium ion
Capacity 10,000 mAh
Input Type C: 5V 3.0A
Micro: 5V 2.0A
Output Type C: 5V 3.0A
USB A: 5V 2.4A
3A max is shared among 3 ports.
Charging time About 5 hours
Dimension
(L x W x H)
95 x 63 x 23 mm
Net Weight 195 g
Features and specications are subject to change
without prior notice.
0%
100%
We strongly recommend using a QC charger
with USB A-C charging cable to fulll 3A
charging speed.
(Charger sold
separately)

8 9
NONO
Produktoversikt
Takk for at du kjøpte ny produktet.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom
hele bruksanvisningen så du blir fortrolig
med alle funksjonene. Veiledningen gir deg
også mange tips og råd for å løse eventuelle
problemer.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og
behold bruksanvisningen for framtidig referanse. Lade strømbanken
Under lading, vil indikator-lampene blinke. Når den er
fullt oppladet, vil indikator-lampen lyser.
Batteristatus
Sjekk strømnivået ved å
trykke PÅ/AV-knappen.
Indikatorene viser
batterinivå. 0%
100%
(Lader selges
separat)
PÅ/AV-knapp
LED-indikator
USB Type A
-utgangskontakt USB Type A
-utgangskontakt
USB Type C
-inngangs/-utgangskontakt
Micro USB
-inngangs Vi anbefaler på det sterkeste at du bruker en
QC-lader med USB A-C-ladekabel for å få 3A
ladehastighet.

11
SE
10
NO
Spesikasjoner
Batteritype Lithium ion
Kapasitet 10,000 mAh
Inngang Type C: 5V 3.0A
Micro: 5V 2.0A
Utgang Type C: 5V 3.0A
USB A: 5V 2.4A
3A maks. delt mellom 3 porter.
Ladetid Ca 5 timer
Mål (D x B x H) 95 x 63 x 23 mm
Nettovekt 195 g
Funksjoner og spesikasjoner kan endres uten varsel.
Produktöversikt
Tack för att duköpt din nya produkt.
Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa
igenom denna bruksanvisning för att fullt ut
förstå alla erbjudna funktioner. Det nns även en
del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner
före användning och behåll sedan den här
bruksanvisningen för framtida bruk.
PÅ/AV-knapp
LED-indikatort
USB Type A
uteektuttag
USB Type A
uteektuttag
USB Type C
in-/uteektuttag
Micro USB in-
Lade dine digitale enheter
Trykk PÅ/AV-knappen for å starte lading hvis det ikke
starter automatisk.

12 13
SESE
Ladda reservbattariet
När laddning pågår kommer indikatorerna att blinka.
När den är fullt laddad kommer indikatorn att lysa upp
i vit.
Batteristatus
Kontrollera strömnivån
genom att trycka på PÅ/
AV-knappen. Indikatorer
visar nivån i batteriet.
Ladda dina digitala enheter
Tryck på knappen PÅ/AV för att börja ladda, om den
inte börjar automatiskt.
Specikationer
Batterityp Lithium ion
Kapacitet 10,000 mAh
Inström Type C: 5V 3.0A
Micro: 5V 2.0A
Utmatning Type C: 5V 3.0A
USB A: 5V 2.4A
3A max delas mellan 3 portar.
Laddningstid Ca. 5 timmar
Mått (D x B x H) 95 x 63 x 23 mm
Nettovikt 195 g
Funktioner och specikationer kan ändras utan vidare
meddelande.
0%
100%
(Laddare säljs
separat)
QC-laddaren bör användas med USB
A-C-laddningskabel för att uppfylla 3A
laddningshastighet.

14 15
FIFI Tuotteen yleiskuva
Kiitos,kun ostit uuden tuotteen.
Suosittelemme, että vietät hetken tämän
käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit
täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset
ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä
mahdollisten ongelmien ratkaisuun.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen
käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa
käyttöä varten. Virtapankin lataaminen
Merkkivalo välkkyy latauksen aikana. Merkkivalo
muuttuu valkoinen laitteen latauduttua.
Akun tila
Tarkista virtataso
painamalla ON/OFF
(Päälle/Pois) -painiketta.
Merkkivalot näyttävät
akun varaustason.
0%
100%
(Laturi myydään
erikseen)
PÄÄLLE/POIS-painike
LED-merkkivalo
USB Type A
-lähtöliitäntä
USB Type A
-lähtöliitäntä
USB Type C
tulo-/lähtöliitäntä
Micro USB tulo-
On vahvasti suositeltavaa käyttää QC-
laturia ja USB A-C -latauskaapelia 3A n
latausnopeuden varmistamiseksi.

17
DK
16
FI
Tekniset tiedot
Paristotyyppi Lithium ion
Kapasiteetti 10,000 mAh
Tulojännite Type C: 5V 3.0A
Micro: 5V 2.0A
Lähtöjännite Type C: 5V 3.0A
USB A: 5V 2.4A
Maks. 3A on jaettu 3 portin välillä.
Latausaika n. 5 tuntia
Mitat (S x L x K) 95 x 63 x 23 mm
Nettopaino 195 g
Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
Produktoversigt
Tak for købet af din nye produkt.
Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse
denne brugsvejledning, så du forstår alle
betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle
gode råd med hensyn til løsning af eventuelle
problemer.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt
før brug, og behold denne brugsvejledning til
senere brug.
TÆND/SLUK knap
Lysdiode-
indikator
USB Type A
-udgangsstik
USB Type A
-udgangsstik
USB Type C
-ind/udgangsstik
Micro USB -ind
Digitaalisten laitteiden
lataaminen
Paina Päälle/Pois -painiketta käynnistääksesi
latauksen, jos se ei käynnisty automaattisesti.

18 19
DKDK
Sådan oplades strømbanken
Under opladning vil indikatorerne blinke. Når helt
opladt lyser indikatoren hvid.
Batteristatus
Kontroller strømniveauet
ved at trykke på tænd/sluk-
knappen. Indikatorerne
viser batteriniveauet.
Sådan oplades dine digitale
enheder
Tryk på tænd/sluk-knappen, for at starte opladningen,
hvis den ikke starter automatisk.
Specikationer
Batteritype Lithium ion
Kapacitet 10,000 mAh
Indgang Type C: 5V 3.0A
Micro: 5V 2.0A
Udgang Type C: 5V 3.0A
USB A: 5V 2.4A
3A maks. deles mellem 3 porte.
Opladningstid Omkring 5 timer
Dimensioner
(D x B x H)
95 x 63 x 23 mm
Nettovægt 195 g
Egenskaber og specikationer kan ændres uden varsel.
0%
100%
(Oplader sælges
separat)
Vi anbefaler kraftigt at bruge en QC-oplader
med USB A-C-opladekabel for at kunne opnå
3A-opladningshastigheden.

IB-G6P10xx21-200810V1
Rechargeable Lithium-ion Cell
105565 [IMP10/55/65]
3.7V 5000mAh 18.5Wh CC04
Hunan Times New Energy Technology Co. Ltd
+
–